Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coriaceità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORIACEITÀ AUF ITALIENISCH

co · ria · cei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORIACEITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coriaceità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORIACEITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coriaceità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coriaceità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Koriumhaftigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was lederartig ist: c. von einem Fleisch. Coriaceity ist auch Unempfindlichkeit, Härte des Herzens, der Seele.

La definizione di coriaceità nel dizionario è carattere di ciò che è coriaceo: la c. di una carne. Coriaceità è anche insensibilità, durezza di cuore, di animo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coriaceità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORIACEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
corporeità
cor·po·rei·
correità
cor·rei·
deità
de·i·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
idoneità
i·do·nei·
illeceità
illeceità
illiceità
il·li·cei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
liceità
li·ce·i·
omogeneità
o·mo·ge·nei·
reità
rei·
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·
velleità
vel·le·i·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORIACEITÀ

cori
coriaceo
coriale
coriambico
coriambo
coriandolo
coriandolo comune
coriandolo puzzolente
coriandolo selvatico
coriandro
coriaria
coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORIACEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
consentaneità
dissentaneità
estemporaneità
frustraneità
fulmineità
incorporeità
inneità
istantaneità
località
marmoreità
momentaneità
novità
pubblicità
quotidianeità
subitaneità
succedaneità
suffraganeità

Synonyme und Antonyme von coriaceità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORIACEITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coriaceità coriaceità grandi dizionari carattere ciò coriaceo carne insensibilità durezza cuore animo significato repubblica striscia protesta tags austerity beppe grillo cadute cinque stelle crisi europa europea fallimento merkel monti movimento politica recessione qualiparole parola parole iniziano finiscono ità gran viaggetto dual video divertente club ténéré italia anche ennesima dimostrazione della delle verdone ______ puffetta furettonero redivivo kawasaki attributi altervista specializzazioni instacabilità determinazione risolutezza scarso vento graffia discreto abbastanza calcio parliamone forum termina citazione contro chiellini

Übersetzung von coriaceità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORIACEITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von coriaceità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coriaceità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coriaceità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coriaceità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coriaceità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coriaceità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coriaceità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coriaceità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coriaceità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coriaceità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coriaceità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coriaceità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coriaceità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coriaceità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coriaceità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coriaceità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coriaceità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coriaceità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coriaceità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coriaceità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coriaceità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coriaceità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coriaceità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coriaceità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coriaceità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coriaceità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coriaceità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coriaceità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coriaceità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coriaceità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORIACEITÀ»

Der Begriff «coriaceità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coriaceità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coriaceità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coriaceità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coriaceità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORIACEITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coriaceità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coriaceità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Vincido, vale lo stesso che Salcigno. ma allude più specialmente alla umidità. della corteccia e della midolla; Salcigno piuttosto alla coriaceità. della sola corteccia. - Scilivato e pane di pasta fine. ma di poco sapore, del uale suol dirsi con ...
Pietro Fanfani, 1865
2
I dolci naturali
... biologici si riconoscono anche per una maggiore coriaceità della buccia e una consistenza ferma della pasta. Uva - Uva passa, uva di Corinto, uvetta sultanina. Quella senza additivi si presenta molle e di colore quasi nerastro. Le paste di ...
Ilaria Biganzoli Corazza, Sara Honegger Chiari, 2008
3
Invito alla politica: linee di un percorso di formazione
La testimonianza di singoli dà talora esiti miracolosi; ma la coriaceità della struttura e il troppo impari rapporto di forza delle parti in causa lasciano prevedere che, nella fattispecie, i risultati non saranno né facili né istituzionalmente durevoli.
Luigi Franco Pizzolato, Filippo Pizzolato, 2003
4
I Cinque Doni: La Chiamata
Vista, Udito, Olfatto, erano i principali della parte Animale, poi c'erano Coriaceità, Respirazione, Immobilità e altri ancora della parte Vegetale. Insomma, Shean aveva avuto così tanto da studiare in quegli ultimi giorni che chiunque altro, ...
Laura Safino, 2014
5
Uomini di un tempo
La coriaceità del Rgt. Tagliamento - solitamente indicato come «8° Rgt. Alpini» o «Alpini friulani Julia» dalla letteratura titoista, con implicito ed eloquente riconoscimento della continuità di tradizioni, valore e italianità del reparto RSI - è 217.
Giuseppe Rocco, 2000
6
L'uomo neuronale
La messa a morte avrà luogo nel 1933, con un'imponente pubblicazione: Neuronismo o reticularismo? las pruebas ob- jectivas de la unidad anatomica de las células nerviosas, resa necessaria dalla coriaceità dei reticolaristi. Quanto al  ...
Jean-Pierre Changeux, M. Malcovati, 1998
7
Divagazioni linguistiche dal Trecento al Novecento
... smontare da te») coriaceità (VIII n. 1675 - 1873, p. 354 «bisogna avere una forte dose di mediocrità e di coriaceità») cristianeggiare (II n. 193 - 1 860, p. 67 « immutabile 174.
Maurizio Vitale, 2006
8
Malesia: raccolta di osservazioni botaniche intorno alle ...
Per la forma dei frutti e per la grandezza e coriaceità delle foglie, si distingue molto facilmente fra tutte le forme a me note. Le drupe sul secco appariscono al solito come di due colori, dal mezzo in giù sono molto nettamente più scure che dal ...
Odoardo Beccari, 1877
9
Croce a sinistra
Si tratta d'una carne senza dubbio sottoposta a coscienziosa cottura, ma non per questo cotta; per invincibile coriaceità, essa oppone anche alle sane dentature una consistenza tenace, aspra, combattiva. Ecco, per esempio, un'occasione ...
Arturo Lanocita, 1945
10
Terra Ameriga
... ma caratterizzati da frutti in pannocchia, di colori diversi (gialli, rossi, neri, bianchi), utilizzati in modi vari, dall'uso come almento per confezionare pane e polente, all'impiego, per la loro coriaceità, e per ciò resistenza, per farne collane.
‎1966

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORIACEITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coriaceità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fortitudo vince sul campo di Rossomaniero e centra il passaggio …
Dall'altro lato, invece, Rossomaniero le prova tutte pur di rientrare in partita dimostrando una coriaceità invidiabile. La Fortitudo in pochi minuti ... «Tele Club Italia, Mai 15»
2
MARCO PANNELLA: il teramano più importante di tutti i tempi. Ha …
La Stampa si arrende alla sua coriaceità: “Più e più volte hanno dato per finito Pannella. Ma lui, che pure non va mai al cinema, ha risposto un ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Feb 15»
3
Poker Reggio Mediterranea. San Giuseppe da urlo con Nicolazzo al …
... ma la coriaceità e lo spirito di gruppo dei ragazzi del duo Ferri-Minniti. Tra gli ospiti positiva la prova del classe 1994 nuovo acquisto Alvaro, ... «I am CALCIO Reggio Calabria, Jan 15»
4
De Biasi a CM: 'L'Italia non mi manca. Ecco i segreti della mia Albania'
Quello che posso dire è che la caratteristica fondamentale dei miei giocatori è la compattezza, l'unità di intenti e la coriaceità. Ora bisogna ... «Calciomercato.com, Sep 14»
5
Eventi, tradizioni e sapori in Appenzello, Svizzera
In silenzio, oppongono la loro coriaceità alle lusinghe dei turisti intenzionati a carpire i segreti del territorio – come l'ingrediente che rende il ... «ilTurista, Okt 13»
6
Gasbarrini, il terremoto e le carriole
Si è auto- imposto È un concentrato lessicale di te- stardaggine, coriaceità e longeva lentezza. Del Popolo delle carriole e degli aqui- lani tutti. «InAbruzzo, Sep 10»
7
e la Fiat 124 bianca
E la medesima coriaceità compare nella negoziazione. «Parla come un coltello – sottolinea con un'ombra di accento trevigiano Gianni Benotto ... «Il Sole 24 Ore, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coriaceità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coriaceita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z