Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corifeo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORIFEO AUF ITALIENISCH

co · ri · fe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORIFEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corifeo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORIFEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corifeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Griechischer Chor

Coro greco

Der Chor ist ein Schlüsselelement des Theaters des antiken Griechenlands. Die Aufführung des Chors bildet bis zur Geburt der Tragödie das Hauptereignis des Dionysos, die jährlichen Feierlichkeiten zu Ehren des Gottes Dionysos. Die Akkorde, die ursprünglich zwölf Jahre alt waren, wurden später von Sofokle auf fünfzehn Jahre alt, tanzten Tanzstufen, um Ditirambi zu singen oder zu rezitieren, vor dem Ergebnis einer Improvisation, dann im 6. Jh. V. Chr. organisiert in einer erzählerischen Form. Sie wurden von der Corifeo geführt, die oft unabhängig voneinander, wiederholt oder erweitert, was von dem Korps gesagt wurde. Die tragische Form entsteht aus der Notwendigkeit, die Leistung des Chors in einer dialogischen Form zu strukturieren, wobei der kulinarische Gesprächspartner der Schauspieler ist. Nach der griechischen Theaterpraxis trat der Chor in die Parodien, die Korridore zwischen der Höhle und der Bühne, um für die Dauer der Aufführung im Orchester zu bleiben. Hier, als ein einziges Zeichen, das die Gemeinschaft repräsentiert, fasste er zusammen und kommentierte die Geschichte oder zwischen sich und sich selbst oder schaltete den Schauspieler ein. Im Theater der hellenistischen Zeit verlor der Chor seine Bedeutung, und in Wirklichkeit ging der dem Orchester gewidmete Raum ab. Il coro è un elemento fondamentale del teatro dell'antica Grecia. L'esibizione del coro costituisce, fino alla nascita della tragedia, l'avvenimento principale delle dionisie, le festività annuali in onore del dio Dioniso. I coreuti, originariamente dodici in seguito portati a quindici da Sofocle, eseguivano passi di danza cantando o recitando ditirambi, prima frutto di un'improvvisazione poi, nel VI secolo a.C. organizzati in una forma narrativa. Essi erano guidati dal corifeo, che spesso si esibiva autonomamente, ribadendo o ampliando quanto detto dai coreuti. La forma tragica nasce dall'esigenza di strutturare l'esibizione del coro in forma dialogica, fornendo al corifeo un interlocutore, l'attore. Secondo la prassi teatrale greca, il coro entrava dalle parodoi, i corridoi posti tra la cavea ed il palco, per restare nell'orchestra per tutta la durata della rappresentazione. Qui, come un unico personaggio rappresentante la collettività, riassumeva e commentava la vicenda o tra sé e sé, o interloquendo con l'attore. Nel teatro del periodo ellenistico il coro perse di importanza, ed infatti lo spazio dedicato all'orchestra diminuì.

Definition von corifeo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Coryphaeus im Wörterbuch ist in den Darstellungen des griechischen und römischen Theaters, die den Chor führten. Corifeo ist auch der Kopf, Führer, Förderer einer Bewegung oder einer politischen, künstlerischen oder literarischen Gruppe.

La definizione di corifeo nel dizionario è nelle rappresentazioni del teatro greco e romano, chi guidava il coro. Corifeo è anche capo, guida, promotore di un movimento o di un gruppo politico, artistico o letterario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corifeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORIFEO


cadere fra le braccia di Morfeo
cadere fra le braccia di Morfeo
epistrofeo
e·pi·stro·fe·o
ninfeo
nin·fe·o
trofeo
tro·fe·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORIFEO

coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo
corifa
corifena
corilo
corimbo
corindone
corinoli arrotondato
corinoli comune
corinoli dentato
corinzio
corio
corioidea
corioideo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORIFEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonyme und Antonyme von corifeo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORIFEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corifeo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corifeo

MIT «CORIFEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corifeo accolito adepto affiliato apostolo capo diffusore discepolo epigono fedele gregario proselita scolaro seguace antigone massafra treccani pronuncia significato coro elemento fondamentale teatro corifeo dizionari corriere sera nella greca termine corifèo coryphaeus κορυϕαῖος κορυϕή cima antico greco spec quello wikizionario corifei occupa primo posto qualsiasi ordine definiva corrente gruppo movimento grandi fèi fèa fèe sign teatr nelle rappresentazioni romano guidava repubblica antiqvitas parte importante perchè dialoga protagonisti formula talvolta giudizi fornisce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vertice tiene evidentemente stessa radice kàra elegant lifestyle welkom lifestyleshop centrum brasschaat waar

Übersetzung von corifeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORIFEO

Erfahre, wie die Übersetzung von corifeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corifeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corifeo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合唱团的主唱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coryphaeus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coryphaeus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coryphaeus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائد جوقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корифей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corifeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসপণ্ডিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coryphée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemimpin paduan suara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coryphaeus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coryphaeus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합창대 총 지휘자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coryphaeus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạc trừơng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coryphaeus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coryphaeus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koro şefi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corifeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koryfeusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корифей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corifeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορυφαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coryphaeus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KORYFE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coryphaeus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corifeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORIFEO»

Der Begriff «corifeo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corifeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corifeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corifeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORIFEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corifeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corifeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corifeo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORIFEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corifeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corifeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le commedie delle donne (Lisistrata, La festa delle donne, ...
CORIFEO [rivolto ai compagni]: Fedria, le lasciamo abbaiare a questo modo? Bisogna che un randello sulla schiena qualcuno glielo rompa! CORIFEA [rivolta alle donne]: Giù le anfore, ragazze. Sono un impiccio se qualcuno havoglia ...
Aristofane, 2012
2
Bergamín José. La sangre de Antígona-Il sangue di Antigone:
CoRoi Che scorrano le lacrime e rompano i singhiozzi il tuo respiro! Ahimè! Ahimè! CoRiFEo i Trabocca dall'anima un pianto di pazzia. CoRiFEo ii Geme nel profondo dell'essere il nostro cuore. CoRiFEo i Questa è la causa di tutte le lacrime.
José Bergamín, 2003
3
I tragici greci
CORIFEO: Ah, non sei cieco! CICLOPE: Cosìtu! CORIFEO: Ma Nessunopuò cecare? CICLOPE: Sfotti. Dov'è Nessuno? CORIFEO: In nessun posto. CICLOPE: Se vuoisaperlo, chi m'ha ucciso è l'ospite. Delinquente, affogandomi nel vino.
Eschilo, Euripide, Sofocle, 2013
4
Opere inedite e rare: di Vencenzo Monti ; con note
Il Corifeo Ferma , signore. ( Nel momento che leofrono con Tearide incamminasi per partire, 1 Piltagorici , che già si erano insospettiti , gli si pagtuito davanti , e risoluti si oppongono alla sua partenza.) Un funesto mistero Tu ci nascondi.
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
5
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
L'entrata in scena, sempre introdotta dalla servetta, dei due personaggi di Coro, la sartina, e di Corifeo, il portiere, richiama sì quei personaggi di spalla o di umile condizione che supportano drammatologicamente la tragedia classica, ma ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
6
Opere
corifeo (Quell' aspetto, quell1 ira, Quel favellar mi sbigottisce.) Leo. Alfine Riconosco nel vostro Pronto obbedire i figli miei. Venite, Figli, al mio seno, e il vostro padre udite. II crudele, in che siamo Stato di cose, a me che vi son capo, Un gran ...
Vincenzo Monti, 1862
7
I Persiani
CORIFEO: Se l'espugna, tutta l'èllade ai suoi cenni obbedirà. ATÒSSA: Dunque sonleloroschiere di guerrieri cosí fitte? CORIFEO: Un esercito han che ai Medi infliggea gravi sconfitte. ATÒSSA: Oltre agliuomini,han dovizia tal che basti a tanta ...
Eschilo, 2013
8
Reso
CORIFEO B: Fermi tutti! CORIFEOA: No, ti dico! CORIFEO B: Non uccidereun amico. CORIFEO A: (Ad Odisseo) Quale ilmotto? ODISSEO: Febo. CORIFEO B: Basta. Dalsuo sendistogli l'asta. (Odisseo e Diòmede si allontanano) CORIFEO A : ...
Eurìpide, 2013
9
Tutte le tragedie:
CORIFEO B: Fermi tutti! CORIFEO A: No, tidico! CORIFEOB: Non uccidere un amico. CORIFEO A: (Ad Odisseo) Quale il motto? ODISSEO: Febo. CORIFEO B: Basta. Dal suo sen distogli l'asta. (OdisseoeDiòmede si allontanano) CORIFEO A : ...
Euripide, 2014
10
Tutte le tragedie: Prometeo Incatenato, Agamennone, Le ...
CORIFEO: Se l'espugna, tutta l'èllade ai suoi cenni obbedirà. ATÒSSA: Dunque sonleloroschiere di guerrieri cosí fitte? CORIFEO: Un esercito han che ai Medi infliggea gravi sconfitte. ATÒSSA: Oltre agliuomini,han dovizia tal che basti a tanta ...
Eschilo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORIFEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corifeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DALLA RIVOLUZIONE FRANCESE ALLE IDEOLOGIE … - IMGPress
Il corifeo della tolleranza sarebbe Voltaire, ma è falso. Per Voltaire, il più grande servizio che si possa rendere all'umanità, è quello di ... «IMGpress, Jul 15»
2
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Angosciata da sinistri sogni premonitori, la regina domanda al corifeo, un vecchio persiano inabile alla guerra, chi sia il «pastore e padrone» ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Didier il Pacificatore – di Gianfranco Soldati
Strano, questo affaticamento dei verdi, rappresentati nelle Camere federali da persone di estrema competenza professionale (il loro corifeo per ... «ticinolive, Jun 15»
4
De Luca e il rebus sospensione Gli impresentabili valgono il 2%
... lo ha subìto, però ieri in segno di sottomissione gli ha inviato il povero Gennaro Migliore, ridotto ormai a corifeo, con faccia di circostanza). «il Giornale, Jun 15»
5
Günter Grass, addio allo scrittore premio Nobel che era anche …
... che chiedeva l'elemosina», ricorderà il corifeo di quell'incontro, Hans Werner Richter. Insomma scrittore autodidatta che esploderà scrivendo ... «Il Messaggero, Apr 15»
6
Sul futuro dell'Ospedale, solo impegni a parole. L'inquietudine con …
Né la folta rappresentanza, al posto del singolo interlocutore, può fungere da coro di testimoni a supporto del corifeo. Ma anche se si avesse in ... «Spoleto Online, Mär 15»
7
Il 7 aprile presentazione a Massafra de “Il volo di Icaro” silloge …
Collaborazioni delle Associazioni “Il Corifeo” di Massafra”, “NordSud” di Rovereto e Club Campeggiatori “Nino D'Onghia” di Taranto. Le opere ... «politicamentecorretto.com, Mär 15»
8
"Ci si vergogna della commedia. Si sentono tutti Wim Wenders"
... ai lavori: dal critico Paolo Mereghetti alla direttrice del festival di Roma, Piera Detassis, è un corifeo unanime: pollice verso e andiamo avanti. «il Giornale, Feb 15»
9
Teatro di Siracusa, il floridiano Sebastiano Lo Monaco sarà …
Questa mattina, invece, il regista è stato impegnato nelle audizioni per assegnare i ruoli di Giasone, Creonte, del corifeo e della corifea. «Nuovo Sud, Feb 15»
10
Coming Home. L'attualità della Rivoluzione culturale
... la distribuzione dei suoi film sul mercato cinese, fino a conquistare il ruolo di corifeo della cerimonia di apertura della Olimpiade di Pechino. «China-Files, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corifeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corifeo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z