Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corpino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORPINO AUF ITALIENISCH

cor · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corpino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORPINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corpino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corpino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von corpino im Wörterbuch ist in Frauen Kleidung, top, spec. dicht an der Büste haftend.

La definizione di corpino nel dizionario è negli abiti femminili, parte superiore, spec. strettamente aderente al busto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corpino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
carpino
car·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
porcospino
por·co·spi·no
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPINO

corpacciata
corpacciuto
corpetto
corpo
corpo celeste
corpo diplomatico
corpo estraneo
corpo sociale
corpo solido
corpo unico con
corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORPINO

calepino
canapino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Synonyme und Antonyme von corpino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORPINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corpino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corpino

MIT «CORPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corpino bustino busto corpetto uncinetto bimba modellato polito bustier minigonna cartamodello impianti sabrina corpino climatizzazione monserrato cagliari esperienza pluridecennale nella progettazione installazione manutenzione idrici centro medico polispecialistico carbonia radiologia ecografia gabinetti studi numero telefono indirizzo traduzione gratuito tante altre traduzioni impresa locale piace persone persona parla sono state pagine gialle balilla virgilio ambulatori consultori laboratori analisi corpini moda donna possono essere dotati meno maniche colletto cappuccio tasche abbottonatura base altro parte superiore abito italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata

Übersetzung von corpino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von corpino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corpino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corpino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧身胸衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corpiño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bodice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корсаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঁচুলী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corsage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

korset
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボディス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몸통 부분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo che thân trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரவிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corpino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stanik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корсаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corsaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουφάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyfie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livstycket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bodice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corpino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPINO»

Der Begriff «corpino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corpino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corpino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corpino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corpino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corpino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corpino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corpino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corpino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il contributo n. 1-2 2013:
Il. linguaggio. nella. prospettiva. politica. di. The. Human. Condition. Helga. Corpino. ueste pagine propongono una riflessione sul linguaggio nel pensiero di Hannah Arendt, tematica che richiede almeno due premesse. In primo luogo non si ...
Teresa Serra, 2014
2
Teatro Tenebroso
La contessa indossava un raffinato abito, composto da un corpino ed una gonna realizzato in velluto di seta color vinaccia ed un broccato raso di seta con fili metallici a disegni floreali. Al suo interno, il corpino conteneva nove stecche di ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2012
3
Mio duca (I Romanzi Passione)
Adessolui le accarezzava le spalle, la schiena, giocava con i lacci del corpino, comesevolesse aprirli,le sfregava con i baffi lapelledelicata della guancia. — Sembrano ipelidiun tasso — mormorò Genevieve ridendo. — Come sieteromantica ...
Julie Anne Long, 2013
4
Fare donna
Linda Perina. * * Unisci tra loro i bordi di finltura del girocollo, imbastiscili e cucili. Per facilitare la curvatura del tessuto, pratica con le forbici dei taglietti come indicato nel disegno. Cuci il corpino lungo i fianchi fermando le cuciture all' altezza ...
Linda Perina, 2000
5
Visconti e il Gattopardo: la scena del principe
62. liniere e supporti: corpino foderato in tela di lino, manica in tela di lino e mussola di cotone, gonna con balza in tela di lino e mussola di cotone per il retro della gonna. Rifiniture ed accessori: 4 falsi bottoni rivestiti di seta viola sul mezzo  ...
Francesco Petrucci, 2001
6
Per una storia del costume mediterraneo II
Taglio: corpino in cinque pezzi, manica in due pezzi, gonna 9 teli. Misure: Corpino: lungh.m. dav. cm. 32, lungh. m. dietro cm. 25, largh. spalle cm. 33, spalla cm. 4, sottoascella - vita cm. 18, Gonna: lungh. tot. rn. dav. cm. 109, lungh. tot. m.
Janne Vibaek, Sicily (Italy). Assessorato dei beni culturali e ambientali e della pubblica istruzione, 1996
7
Il caso della canarina assassinata
Se avesse avuto una sensazione di oppressione al petto, avrebbe potuto strappare il corpino stesso infilando le ditasottola fascia. Ma,se avetenotato, il corpino èintatto; lasola partelacerata è la largabalza dipizzo all'esterno, e questo strappo, ...
S.S. Van Dine, 2012
8
L'amore non è il mio forte
Quando rientrai a casa per prepararmi all'uscita con Bradley, accadde la cosa peggiore che si potesse immaginare. Seduta al tavolo di cucina c'era Alex che sfogliava una rivista. E aveva indosso il mio corpino, quello rifinito in pizzo nero che ...
Sarah Pekkanen, 2010
9
Proverbi italiani illustrati
La Leopoldina era una ragazza piuttosto piccola che grande , ma d'un corpino, d' un corpino si svelto e aggraziato, che non lasciava tempo di pensare alla statura. E poi due occhi cosi dolci, cosi fiammeggianti, così belli; una bocchina così ...
Giovanni De Castro, 1858
10
Un matrimonio incantato
Io pure. L'abito redingote, con corpino dal taglio dritto, senza spalline, è realizzato nei tonidel rosaper un effetto etereo e digran classe. Il corpino, in sofisticataseta irisée drappeggiata, è impreziosito da cristalli Swarovskiepiccolissimepaillettes ...
Heidi Busetti, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corpino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abiti Cerimonia 2015: gli abiti, scarpe, borse, look e accessori Asos
... morbido allacciato al collo (in foto), il vestito longuette con scollo squadrato, con corpino aderente, gonna svasata e inserto in tessuto a rete. «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Sposati con eleganza e sensualità
Luxe 9 Tights, con il loro aspetto naturale, sono disponibili in 11 diverse tonalità, con un corpino contenitivo (Luxe 9 Control Top Tights). «BonVivre, Jul 15»
3
I vestiti da cerimonia per donne curvy, le proposte per il 2015 [FOTO]
... possono contare sui modelli in corallo o rosa acceso con gonna pieghettata e corpino in pizzo. Un'altra griffe che conosce alla perfezione i ... «My Luxury, Jul 15»
4
Mila Kunis e Ashton Kutcher sposi. Il look: lei sceglie un abito da …
Avrà pensato al suo matrimonio come ad un happy hour e così ha indossato un modello a cuore senza spalline con corpino drappeggiato e ... «Excite Italia, Jul 15»
5
USA: bambina trovata morta nella baia di Boston, è ancora mistero …
Al momento, non si conoscono ancora le cause della morte della bambina, sul cui corpino non sono stati rinvenuti evidenti segni di violenza. «InfoOggi, Jul 15»
6
Abiti da sposa midi: i modelli più chic dall'allure vintage
La griffe punta su creazioni classiche con corpino e maniche in pizzo floreale, una scelta che le accomuna ai wedding dress firmati Hannibal ... «Stylosophy, Jul 15»
7
Valentina Abate, il look delle nozze
... in abito lungo color verde lime verde lime con corpino di tulle e pizzo e giacchina macramè, e di numerose altre ospiti del matrimonio. «Woonko.com, Jun 15»
8
Cerimonie estate 2015, gli abiti Maison Valentino
In rosso “Valentino” il modello dalla forma trapezoidale a maniche corte, con il colletto che prosegue lungo il corpino. Sempre in rosso, ma con ... «ContattoNews.it, Jun 15»
9
San Gallo, il pizzo che veste l'estate
Molto bon ton la scelta di Motivi, un abito smanicato in pizzo San Gallo con corpino in cotone lavorato a filze elastiche, un modello che va bene ... «La Stampa, Jun 15»
10
La Beata Osanna tra culto, storia e devozione
Austero e modesto ma elegante, con il corpino aderente, la vita alta, la gonna ampia e lo strascico, color avorio di lana bianca non tinta, e con ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corpino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corpino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z