Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "corpo estraneo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORPO ESTRANEO AUF ITALIENISCH

corpo estraneo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPO ESTRANEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corpo estraneo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORPO ESTRANEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corpo estraneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fremdkörper

Corpo estraneo

Ausländischer Körper ist das einundzwanzigste Album der Nomadi-Musikgruppe. Drei sind die einzelnen Auszüge: Ost, von denen ein Videoclip, ein seltsamer Körper und Stehen auch erschossen werden. Corpo estraneo è il ventinovesimo album del gruppo musicale Nomadi. Tre sono i singoli estratti: Oriente di cui viene girato pure un videoclip, Corpo estraneo e In piedi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corpo estraneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORPO ESTRANEO


asfodelo mediterraneo
asfodelo mediterraneo
barboncino mediterraneo
barboncino mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
conterraneo
con·ter·ra·ne·o
estemporaneo
e·stem·po·ra·ne·o
estraneo
stra·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
frustraneo
fru·stra·ne·o
istraneo
istraneo
litoraneo
li·to·ra·ne·o
littoraneo
littoraneo
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
orzo mediterraneo
orzo mediterraneo
passaggio sotterraneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sublitoraneo
sub·li·to·ra·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
trifoglio sotterraneo
trifoglio sotterraneo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPO ESTRANEO

corpo
corpo celeste
corpo diplomatico
corpo sociale
corpo solido
corpo unico con
corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORPO ESTRANEO

caglio mediterraneo
cananeo
coetaneo
collettaneo
cresta di gallo mediterraneo
cutaneo
euganeo
forasacco mediterraneo
garofano mediterraneo
giustinianeo
istantaneo
migliarino mediterraneo
miscellaneo
momentaneo
simultaneo
sottocutaneo
spontaneo
subitaneo
succedaneo
suffraganeo

Synonyme und Antonyme von corpo estraneo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORPO ESTRANEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corpo estraneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corpo estraneo

MIT «CORPO ESTRANEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corpo estraneo impurezza inclusione sacca corpo estraneo granuloma gola infezioni cane polmoni reflusso cause sensazione nell occhio ventinovesimo album gruppo musicale nomadi sono singoli estratti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corpi estranei tratto gastrointestinale come intervenire caso abbia soltanto lesionato mucosa quadro sarà caratterizzato fastidio livello faringe testo video testi tradotti descrizione della canzone commenti degli utenti ingestione parte bambino quando ingerisce finire nelle gastroenteriche tratta solito caratterimobili tragedia road storia recente sempre italia paese giù ogni mese sfondo vicende intime italian significato pronuncia traduzioni orecchio sapere diventare insetto muovendosi può provocare notevole dolore terapia consigliatala rimozione deve reverso meaning also lotta armata example mammaepapa cosa fare mandato spillo metallo esofageo medico forte servedio sezione pediatria ospedale tricarico pediatrico giovanni

Übersetzung von corpo estraneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORPO ESTRANEO

Erfahre, wie die Übersetzung von corpo estraneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corpo estraneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corpo estraneo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerpo extraño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foreign body
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदेशी शरीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسم غريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инородное тело
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpo estranho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদেশী শরীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corps étranger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badan asing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fremdkörper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이물질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awak manca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật thể lạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிநாட்டு உடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परदेशी शरीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancı cisim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corpo estraneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciało obce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чужорідне тіло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corp străin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξένο σώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreemde voorwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främmande kropp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremmedlegeme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corpo estraneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPO ESTRANEO»

Der Begriff «corpo estraneo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corpo estraneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corpo estraneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corpo estraneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORPO ESTRANEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corpo estraneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corpo estraneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corpo estraneo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORPO ESTRANEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corpo estraneo.
1
Joseph Brodsky
Una voce suona tanto più stonata quanto più è limpida. Quando un uomo crea un mondo proprio, diventa un corpo estraneo che viene preso di mira da tutte le leggi.
2
Massimo Bisotti
Ho un corpo estraneo nel cuore, una scheggia impazzita. E siccome nessuna radiografia potrà mai mostrare come siamo fatti nei pensieri, ci sono persone che si fermano appena sotto la pelle e le puoi solo respirare, impossibili da rimuovere.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPO ESTRANEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corpo estraneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corpo estraneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psyché. Invenzioni dell'altro
In questo mondo psicoanalitico che c'è qui a Parigi, si vuole capire il più in fretta possibile, il più presto e il più rapidamente, senza perdere tempo, che cosa potrebbe in effetti dire questo estraneo, questo corpo estraneo che non appartiene ad ...
Jacques Derrida, 2008
2
Primo soccorso per i bambini
Soffocamento per ingerimento di un corpo estraneo Dispnea: possibili cause, misure efficaci La manovra di compressione della. CONSIGLIO! Prevenzione innanzitutto! Per i lattanti e i bambini piccoli la bocca è uno strumento di esplorazione ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
3
Casi di combustioni accidentali
È quindi certo che il collasso della pompa non è dovuto ad un corpo estraneo. 7.4 I CTU non sono stati in grado di individuare l'istante di introduzione del corpo estraneo nella pompa. Secondo chi scrive il corpo estraneo è necessariamente ...
Carlo Ortolani, 2007
4
Pronto soccorso
Ingestione. di. un. corpo. estraneo. l bambini piccoli si mettono spesso i giocattoli in bocca e ne ingoiano piccole parti che però possono essere espulse in modo naturale e senza causare danni. Un corpo estraneo è pericoloso quando è di ...
Felix Kleiner, Michael Schimid Haslbeck, 1999
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
egli si presenta. Dtlflull ha incontrato un caso nel quale il corpo estraneo era Il mobile, che il malato lo poteva rovesciare in tutti i sensi. lo generale questi corpi estranei non costituiscono una malattia pericolosa: pure siccome quest'alfezione e ...
‎1833
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Questa fascia non produsse veruno accidente, ed avendola tolta alcuni mesi dopo, il corpo estraneo non si mostrò più attorno all' articolazione, e sembrò aver contratto dell'aderenza nel luogo in cui il metodo impiegato lo aveva reso fisso.
Alexis Boyer, Baccio Emanuele Maineri, 1842
7
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
come pinzette vantaggi-l tuttavia molto tutti gli altri in assai numero di casi, in quanto le sue branche possono esser introdotte separatamente nella piaga, e collocate sueressivamente a ciascun lato del corpo estraneo. Tbomassin ha ...
‎1834
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Si può però essere costretti per necessità a lasciare il corpo estraneo quando fosse confitto nelle pareti dell'esofago, e che non potesse essere afîerrato con strumento, come sarebbe di una spina di pesce, di una spilla, ec. . La propulsione ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
9
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
9 L introduzione di un corpo estraneo nelle vie respiratrici, è sempre un caso grave . Infatti, se il malato non venga sbeeorso, può prestamente morire. L' operazione stessa non sempre basta per rimediare agli accidenti. In più fortunate  ...
Guillaume Dupuytren, 1834
10
Consigli medici per la cura degli occhi
Se ciò non si verifica bisogna cercare il corpo estraneo, possibilmente davanti a una finestra o vicino a un'altra fonte luminosa. Di solito è piuttosto difficile tenere aperto l'occhio vincendo il fastidio e malgrado il riflesso di chiusura delle ...
Roland Brückner, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPO ESTRANEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corpo estraneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Krzysztof Zanussi: "L'Europa è necessaria ma la censura no"/Video
Le polemiche suscitate in Polonia dal suo ultimo film "Corpo Estraneo", la crisi greca, i rapporti di 'forza' all'interno dell'Ue, le ferite mai sanate nel Vecchio ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Bambino ingerisce una perla: trasferito in elicottero al Meyer. Ora sta …
... sono stati allertati i sanitari del Meyer di Firenze che hanno proposto una fibroscopia per individuare il corpo estraneo. Attraverso la centrale operativa del 118 ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Corpo estraneo” di Zanussi all'Ortigia Film Festival
Zanussi sarà al Festival per presentare il suo ultimo film, “Corpo estraneo”, già in selezione al Festival di Toronto 2014. Un film che, per lo stesso regista, è molto ... «RB Casting, Jul 15»
4
Presentazione del libro Corpo Estraneo/Straniero
Presentazione del libro Corpo Estraneo/Straniero ... L'ultima appendice ricostruisce le vicende di CORPO: Festival delle Arti Performative, di cui gli autori sono ... «L'Opinionista, Jul 15»
5
Zanussi, il coraggio delle scelte
L'amore, la fede in Dio e la volontà di dominio. Con Corpo estraneo Krzysztof Zanussi, il regista polacco settantaseienne, torna a radiografare la realtà ... «Avvenire.it, Jun 15»
6
Corpo estraneo in cioccolato dalla Germania e frammenti di vetro in …
L'elenco dei prodotti distribuiti in Italia oggetto di allerta comprende due casi: corpo estraneo (filo di 1,5 cm) in barretta di cioccolato dalla Germania; frammenti ... «ilfattoalimentare.it, Jun 15»
7
Mafia capitale, sfogo dell'ex assessore Cutini: «Rubavano sulle …
«Corpo estraneo»: quante volte, da alcuni tasselli del Pd del Campidoglio, passava questo messaggio. «Sì, estraneo al sistema di Mafia Capitale», ripete oggi ... «Il Gazzettino, Jun 15»
8
Lingua con patina bianca sensazione di corpo estraneo in gola
Lingua con patina bianca sensazione di corpo estraneo in gola. Salve è' da un mese che ho una patina bianca sulla lingua che mangiando sembra che va via ... «Dica 33, Mai 15»
9
Ingestione corpo estraneo tagliente
questa sera a cena mi è capitato di mangiare una pesca e il nocciolo, che si è diviso in due, si è frantumato nella parte apicale, tagliente e l'ho ingerito. «Medicitalia.it, Mai 15»
10
ritrovato un corpo estraneo in un piatto
PISA. Un ritrovamento, la cui natura rimane da chiarire, all'interno di un piatto di pomodori biologici alla mensa della scuola elementare Battisti. «Il Tirreno, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corpo estraneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corpo-estraneo>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z