Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corporeo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORPOREO AUF ITALIENISCH

cor · po · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPOREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corporeo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORPOREO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corporeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corporeo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Körper im Wörterbuch ist, dass es sich auf den menschlichen Körper bezieht; Korporal: körperliche Bedürfnisse fühlen; Körperfigur. Körper ist auch, dass er Körper besitzt: Körpersubstanz.

La definizione di corporeo nel dizionario è che si riferisce al corpo umano; corporale: sentire i bisogni corporei; figura corporea. Corporeo è anche che possiede corpo: sostanza corporea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corporeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORPOREO


adoreo
do·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
castoreo
ca·sto·re·o
coreo
co·re·o
dicoreo
di·co·re·o
equoreo
quo·re·o
extracorporeo
ex·tra·cor·po·re·o
floreo
flo·re·o
fosforeo
fo·sfo·re·o
incorporeo
in·cor·po·re·o
iperboreo
i·per·bo·re·o
leporeo
le·po·re·o
marmoreo
mar·mo·re·o
pitagoreo
pi·ta·go·re·o
scultoreo
scul·to·reo
solforeo
solforeo
stentoreo
sten·to·re·o
tersicoreo
ter·si·co·re·o
tricorporeo
tri·cor·po·re·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPOREO

corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeità
corporizzare
corposamente
corposità
corposo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORPOREO

aereo
aureo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
correo
ebreo
empireo
etereo
ferreo
pareo
purpureo
reo
spazio aereo
stereo
terreo
ureo
venereo
vitreo

Synonyme und Antonyme von corporeo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORPOREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corporeo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corporeo

ANTONYME VON «CORPOREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «corporeo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von corporeo

MIT «CORPOREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corporeo concreto fisico materiale palpabile tangibile aereo ascetico astratto astruso etereo evanescente fantomatico favoloso ideale immateriale impalpabile incorporeo intangibile invisibile labile leggero lieve misterioso grasso personaltrainer esaminando letteratura scientifica percentuale considerata accettabile range normalità compresa corporeo dizionari corriere della sera corpo umano significato termine universo treccani carlo loeb intende spaziale ogni uomo proprio concetto riferimento franco angeli editore dinamicità dello appare conseguire continuo investimento libido diverso interagire pulsionalità libidica psicologia autore riferisco schilder opera prima più completa merito controllo peso informazioni farmaci popolazioni dove obesità particolarmente diffusa tutti casi ipertensione imputabile eccesso riduzione anche modesta guida controlla mantieniti sempre attivo nostro rappresenta espressione bilancio ener getico entrate rapporto

Übersetzung von corporeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORPOREO

Erfahre, wie die Übersetzung von corporeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corporeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corporeo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉体的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corpóreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corporeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телесный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpóreo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহধারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corporel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jasmani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

körperlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물질적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corporeal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật chất hửu tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல்சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारीरिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bedensel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corporeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cielesny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тілесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corporal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liggaamlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kroppslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legemlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corporeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPOREO»

Der Begriff «corporeo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corporeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corporeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corporeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORPOREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corporeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corporeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corporeo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORPOREO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corporeo.
1
Emily Dickinson
Una lettera mi è sempre parsa come l'immortalità... perché non è la sola mente, senza l'amico corporeo?
2
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPOREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corporeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corporeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'obesità
CAPITOLO 4 DEFINIZIONE E VALUTAZIONE QUANTITATIVA E QUALITATIVA DELL'OBESITÀ Salvatore Marco Rizzello, Federica Tesi Il sovrappeso viene classicamente definito come un aumento del peso corporeo superiore del 20% ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
2
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Laura Letizia, Paola Gremigni. 10. Terapia cognitivo-comportamentale dell' obesità: un nuovo programma per favorire la perdita e il mantenimento del peso corporeo Riccardo Dalle Grave ...
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
aViene inteso il peso corporeo ideale, più esattamente definito nelle pubblicazioni originali come peso corporeo Pressione nellevie aeree Pressionealveolare Flusso a (sopra),A (sotto). Prima dell'inizio. 10.3 · Frequenza respiratoria Kacmarek ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
4
Il gioco psicomotorio. Psicomotricità psicodinamica
5.1 Lo schema corporeo Per gli studiosi dell'area medica il bambino, attorno ai 3 anni, grazie al completamento della maturazione nervosa (mielinizzazione delle fibre nervose) e alle esperienze fatte con il corpo ed il movimento arriva a ...
Mauro Vecchiato, 2007
5
Dalla psicomotricità relazionale all'analisi corporea della ...
Come far comprendere che il "sentito" può essere spesso un elemento più affidabile, nella conoscenza dell'altro, rispetto alla sua osservazione obiettiva? L' Io corporeo «L'Io è prima di tutto un Io corporeo». Non sono io a dirlo, ma lo stesso ...
André Lapierre, 2001
6
Risvegli emozionali e legami nutritivi. Un percorso di cure ...
I principi di riferimento Il laboratorio corporeo-espressivo-esperienziale del Centro per i Disturbi del Comportamento Alimentare e del Peso “Giovanni Gioia” di Chia- romonte trova la sua finalità terapeutica e la sua collocazione metodologica ...
Federico Lapetina, Lapetina, Trabace, Rosa Trabace, 2009
7
Opere edite e inedite
Si noti bene: diciamo che il diletto sensuale, per l'uomo che cerca in esso felicità, non è meramente corporeo, ma che è misto di corporeo e di spirituale. L'uomo non vuol l'uso della dilettazione, ma la dilettazione stessa ha per fine: non cerca  ...
Antonio Rosmini, 1837
8
La medicina di laboratorio.
Variazione dell' ASAT del fegato intero (E) per g di peso corporeo (W) con peso corporeo. E/W = unità internazionali/gW. La linea di regressione dei minimi quadrati è stata calcolata usando le medie di ogni singola specie. Ogni punto ...
aa.vv.
9
Educazione psicomotoria nell'età scolastica
Pierre Vayer. L'EDUCAZIONE DELLO SCHEMA CORPOREO I. LE TAPPE DELL' AZIONE EDUCATIVA II. LE SITUAZIONI EDUCATIVE A. IL DIALOGO TONICO (IL RILASSAMENTO 87 3. LE INTENZIONI EDUCATIVE A. 1. 2. 3. IL DIALOGO ...
Pierre Vayer, 1992
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee
E tuttavia il piacere e il dolore corporeo (1) 1° termina nell' estensione soggettiva del corpo (la quale perciò io chiamo materia del corporeo sentimento), 2° ed ha i suoi gradi di più o meno intensità. ARTICOLO IV. RELAZIONE DEL PIACERE E ...
Antonio Rosmini, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPOREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corporeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un convegno sulla relazione tra anima e corpo - Vatican Insider
Questi, e altri temi – sul linguaggio corporeo dell'adolescente, l'uso del corpo nella pubblicità e l'importanza delle relazioni – verranno discussi ... «La Stampa, Jul 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
Alla gravità dell'avvelenamento concorrono numerosi fattori: età, peso corporeo, condizioni generali della persona, con bimbi, anziani e ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Nata prematura di 4 mesi sopravvive nonostante i medici l'avessero …
L'uomo e la donna hanno vinto la loro battaglia: dopo tre mesi la piccola ha quadruplicato il suo peso corporeo e ora assume latte da un ... «Fanpage, Jul 15»
4
"Notte di Poesia al Dolmen": 8 poeti leggono i propri versi
Autrice eclettica passa con disinvoltura tra i media all'insegna di un'interdisciplinarietà che ha sempre al centro la parola, segno corporeo che ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
Tiroide e Peso - Salute e Benessere
Sono molti gli studi che hanno riscontrato come il funzionamento della tiroide sia strettamente collegato a metabolismo e peso corporeo, e anzi è proprio ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
6
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo? - Aleteia
In altri casi si tratta semplicemente di diete per non ingrassare e per mantenere un buon aspetto corporeo. Si suppone che in questa sede si ... «Aleteia IT, Jul 15»
7
Cattolici pregano con i musulmani “Non è facile essere una …
... un momento di preghiera personale con Dio a fianco di altri fedeli miei fratelli, anche grazie al “linguaggio corporeo” che l'accompagnava. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Disidratati al volante, gli errori sono gli stessi di chi è ubriaco …
Con un lieve grado di disidratazione, pari a una perdita di circa l'1-2% di peso corporeo, le prestazioni fisiche e cognitive possono ridursi, ... «HealthDesk, Jul 15»
9
Brevetto Samsung: sensori per misurare il grasso corporeo
Il brevetto in questione consente, attraverso i sensori collocati su una “flip-cover”, di misurare il grasso corporeo mantenendo il dispositivo in ... «MindPress, Jul 15»
10
L'olio di oliva è essenziale in gravidanza per il benessere del …
Una ricerca italo-brasiliana ha indagato sugli effetti di una dieta ricca di olio di oliva su parametri molecolari del cervello e sul peso corporeo ... «Teatro Naturale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corporeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corporeo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z