Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corredino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORREDINO AUF ITALIENISCH

cor · re · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORREDINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corredino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORREDINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corredino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corredino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Layette im Wörterbuch ist schwach. von "corrèdo". Layette ist auch eine Sammlung von Kleidungsstücken und Babyaccessoires.

La definizione di corredino nel dizionario è dim. di “corrèdo”. Corredino è anche insieme di capi di vestiario e accessori per neonato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corredino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORREDINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
contadino
con·ta·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
paladino
pa·la·di·no
piedino
pie·di·no
riordino
rior·di·no
spiedino
spie·di·no
verdino
ver·di·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORREDINO

corre
corredamento
corredare
corredarsi
corredato
corredentrice
corredo
correggere
correggersi
correggia
correggiaio
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORREDINO

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
comodino
concittadino
garibaldino
guadino
merendino
nascondino
primo cittadino
ricordino
scaldino
secondino
singolo cittadino
soldino
tondino
truffaldino

Synonyme und Antonyme von corredino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORREDINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corredino prenatal ospedale neonato fatto mano bimba invernale novembre chicco corredino cosa serve davvero prepararsi parto delle cose parenti amici regaleranno quali sono verranno sfruttate come riuscire preparare cost mesi nostrofiglio primi vita veramente tutine calzine cuffiette body copertina meglio lana cotone lino seta seconda guardaroba già riempito cassetti minuscole babbucce riuscita resistere piccolo crescerà fretta preferibile dolce attesa poche indispensabili ereditato dalle amiche organizzati avere tutto azienda ospedaliera papa giovanni xxiii verrà utilizzato durante degenza nido sarà indicativamente giorni

Übersetzung von corredino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORREDINO

Erfahre, wie die Übersetzung von corredino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corredino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corredino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全套服装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canastilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

layette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दहेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوازم الطفل المولود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приданое новорожденного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxoval
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নবজাত শিশুর জন্য প্রয়োজনীয় কাপড়চোপড় ইঃ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

layette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian bayi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Babyausstattung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

layette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갓난 아기 용품 한 벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

layette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

layette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்குத் தேவையான துணிமணிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिछाना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bebek çamaşırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corredino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyprawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

придане новонародженого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

layette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μωρουδιακά ρούχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baby uitzet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

babyutstyrsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

layette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corredino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORREDINO»

Der Begriff «corredino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corredino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corredino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corredino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORREDINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corredino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corredino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corredino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORREDINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corredino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corredino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Le repubbliche e piccoli principi d'Italia ghibellini, ingelositi della potenza di Carlo I e per ispirito di fazione, sperando in Corredino un difensore e veo • dicatore, gli esibirono denaro, armi e ca- valli, e promisero l'assistenza de' fratelli del re di ...
Gaetano Moroni, 1854
2
I misteri di Parigi
«Ebbene, sono le prime robe del corredino per il mio bambino... lo faccio con vecchi stracci che nessuno vuole e che io raccatto; a voi non importa, vero?» « Oh, il corredino del piccolo della Mont-Saint-Jean! Dev'essere proprio buffo!
Eugene Sue, 2010
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Corredino nel recarsi a Roma, per intimidire il Papa, fece la rassegna del suo esercito sotto le mura di Viterbo; e Clemente IV disse in vedendolo agl'impauriti cardinali: Non temete, poiché gli sforzi diCorradino si dissiperanno in fumo, e lui e ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare sino ...
Custodito fu nelle carceri di Napoli Corredino sino al principio d' ottobre, nel qual tempo, tenuto un gran parlamento, dove intervennero i giurisconsulti, i baroni, e sindici della città, fu proposta la causa di questo infelice principe. Ricobaldo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1833
5
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Corredino intanto , avendo vana fperanza che l'Aquila fi fof- fe ribellata, con gran vigore cavate fuori le fchiere, fi mife a valicare il fiume per venire a battaglia : e Carlo dall' altra parte, fatte immantinente prender le armi da fuoi foldati, ufcì anch'  ...
‎1769
6
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Corredino, durante il suo cammino per a traverso dell'Italia, aveva tre volte ricevuto ordine dal pontefice di licenziare la sua armata , c di venire disarmato a' piedi del principe degli apostoli a ricevere quella sentenza che avrebbe contro di lui ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1831
7
Storia della Toscana sino al principato: con diversi saggi ...
99 Mossa del giovine Corredino di Svevia .... 100 Sue prime imprese '.ivi Le città Ghibelline fanno a gara a somministrargli danaro ed ajuti ivi Pisa si distingue fra le altre - ivi Ingresso di Corredino in Pisa . ivi Imprese dei Pisani in di lui favore ...
‎1821
8
Dizionario geografico, statistico e biografico della Sicilia ...
Morto Corrado, ascese al governo della Sicilia il di lui figlio Corredino ; e come di anni tre, ebbe lasciati per tutori Bertoldo marchese di Anebruch alemanno, ed il di lui zio Manfredi, il quale malsoffrendo di non aver avuta affidata interamente ...
Antonino Busacca, 1850
9
Storia di Manfredi Re di Sicilia e di Puglia
Densatuf bellum, et bellantes invieem se perurgent : miscentur sine discretione compugiles, et solum vocis signum hastes discernit ab hostibus, cumfa- (a) il dettato degli altri storici intorno alla catastrofe- di Corredino, specialmente quello di ...
Giuseppe Di Cesare, 1837
10
Corradino e... l'infernale jet-set
Corredino affondava con aria distratta lo sguardo nella vetrina di un negozio di scarpe la cui cornice come uno schermo gigante si apriva davanti a lui, appena sopraelevata dal piano stradale. Al di là del vetro, feci attenzione, una giovane ...
Francesco Falcone, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORREDINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corredino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pamela Petrarolo Mamma bis Mostra il Pancione
Oltre alla valigia già pronta ricolma di un corredino tutto rosa – vedi foto qui a lato, pubblicata il 7 luglio scorso sul suo profilo twitter- Pamela ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
2
Parto cesareo all'ISMETT con ECMO programmato
... di Palermo - che ha già provveduto, anche grazie alla Caritas di Bagheria – a donare il corredino ed il necessario per il ritorno a casa di mamma e bimba. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
“Nel Bosco Addormentato” in scena nella Riserva Naturale “Le …
... che ha una classe che manda in bestia la sua sgraziata collega, preparano il corredino e i festeggiamenti. La fata Brutta si occupa degli inviti ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Marie ha avuto la sua bambina grazie a scienza e solidarietà
Il corredino della piccola e tutto il necessario per il ritorno a casa di mamma e bimba è stato donato dall'associazione, anche grazie alla Caritas ... «Vita, Jul 15»
5
Vestitini e scarpe trevigiane per i piccoli reali George e Charlotte
Nella lettera Kate e William, ringraziano per l'ultimo corredino “Love in Kyò” inviato per omaggiare la nascita della principessina Charlotte. «Oggi Treviso, Jul 15»
6
Scarpine e cappottini, shopping veneto per la royal family dInghilterra
Da un lato il dono di un corredino all'ultimogenita Charlotte, in occasione della sua recente nascita: «Il Duca e la Duchessa sono commossi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Silvia Toffanin aspetta una femmina, lo dichiara un collaboratore di …
La Toffanin avrebbe già scelto la cameretta e il corredino per la nuova arrivata, coinvolgendo anche il figlio maggiore con il quale starebbe ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
8
Fiocco rosa con Ecmo a Palermo, bimba e mamma stanno bene
... che ha già provveduto, anche grazie alla Caritas di Bagheria - a donare il corredino e il necessario per il ritorno a casa di mamma e bimba. «Focus, Jul 15»
9
Il corredo del bebè diventa un'impresa
PRATO. Avendo un figlio piccolo, sa quanto la biancheria per neonati possa avere un valore affettivo particolare, dal classico corredino alle ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Gravidanza e leggende metropolitane: ecco le più bizzarre e …
Insomma, non fidatevi certo della forma della vostra pancia per preparare camerette e corredino, meglio affidarsi al buon vecchio ginecologo. «alfemminile.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corredino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corredino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z