Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "correlativamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRELATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

cor · re · la · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRELATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Correlativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CORRELATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «correlativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von correlativamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von korrelativ im Wörterbuch ist korrelativ, durch Korrelation.

La definizione di correlativamente nel dizionario è in modo correlativo, per correlazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «correlativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRELATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRELATIVAMENTE

correggiaio
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare
correlatività
correlativo
correlato
correlatore
correlazionare
correlazione
correligionario
correntame
corrente
corrente elettrica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRELATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von correlativamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORRELATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

correlativamente correlativamente grandi dizionari mén modo correlativo correlazione significato termine corrispettivamente rispettivamente trova repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica navigazione ricerca privacy forme dire numerar linguee moltissimi esempi frasi motore milioni traduzioni spanish pons translations make correlated sequence dicionário português italian examples correlatore leak noise correlator human automatic most accurate fast easy goodrae dicho más personas cosas tienen entre correlación sucesión inmediata consultas fondamentali

Übersetzung von correlativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRELATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von correlativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von correlativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «correlativamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相应地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

correspondientemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

correspondingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तदनुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المقابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соответственно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correspondentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গতিপূর্ণভাবেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de façon correspondante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepadan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entsprechend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それに対応
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상응
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sairing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதற்கேற்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संबंधानुसार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

correlativamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiednio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod corespunzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίστοιχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dienooreenkomstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsvarande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von correlativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRELATIVAMENTE»

Der Begriff «correlativamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «correlativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von correlativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «correlativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRELATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «correlativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «correlativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe correlativamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRELATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von correlativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit correlativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto privato
Poiche ́ lo Stato — come si e` visto — ha avocato a se ́ il potere (che e`, al tempo stesso, un dovere) di rendere giustizia, al cittadino e` correlativamente riconosciuto il diritto di rivolgersi agli organi all'uopo istituiti per ottenere quella giustizia ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
2
Meditazioni cartesiane
Si tratta di un concetto che si modalizza anche correlativamente alle altre variazioni del semplice essere, come quella dell'esser-possibile, probabile, dubbio, e ancora di più correlativamente a variazioni che non appartengono a questa serie, ...
Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999
3
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Analogamente e correlativamente, la « materia » che da un certo punto di vista appare in Aristotele un costitutivo delle cose, irriducibile alla « forma », all' universale intelligibilità, che in essa soltanto ha realtà ed effettiva esistenza, da un altro ...
Giovanni Reale, 1994
4
La tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di ...
(19) Il vecchio comma 6 cosı` disponeva: « In caso di edificio o complesso condominiale, il debitore o il terzo acquirente del bene ipotecato hanno diritto alla suddivisione del finanziamento in quote e, correlativamente, al frazionamento ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2008
5
L'apparato pluripsichico. Costruzioni del gruppo
... dalla dissociazione di una parte (lo spiedino come rappresentante del seno frammentato e del fallo distruttore) che ha acquisito un'esistenza autonoma in rapporto alla totalità; poi il riconoscimento dei limiti del corpo e correlativamente la ...
René Kaes, 1996
6
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
794, in caso di pluralità di avvocati, ciascuno di essi ha diritto di richiedere al cliente gli onorari per l'opera effettivamente prestata, ogni difensore ha un autonomo titolo di credito nei confronti del cliente, che è correlativamente, tenuto ad ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
7
Successioni e donazioni
FIGLI: in assenza del coniuge, se vi è un solo figlio, allo stesso è riservata la metà del patrimonio (correlativamente la quota disponibile sarà pari alla metà); sempre in assenza del coniuge, se vi sono più figli, sono loro riservati i due terzi del ...
Carlo Carbone, Raul Apicella, Carlo Carbone, 2011
8
Trattato dei nuovi danni
... la verifica sulla sussistenza dei presupposti di fatto dell'affidamento e, correlativamente, la predisposizione del programma di affido, in cui vengono determinate le specifiche modalità di svolgimento dello stesso. L'importanza del consenso ...
P. Cendon, 2011
9
De monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
La egualita Aritmetica confiíiere nella verificazione di tutte le parti milurate, е mifurabili cortenute in una cola correlativamente ad un' aina; all' incontro la inegualità confiilere nell' eccelle, о nel mancamento di alcune... parti di una cola  ...
‎1750
10
Le procedure concorsuali
... che lo stesso non avrebbe potuto più impegnarsi con il delegatario né, correlativamente, effettuare alcun pagamento, potendosi ritenere che la sentenza dichiarativa di fallimento, rendendo operanti erga omnes i principi sanciti dagli artt.
A. Caiafa, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRELATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff correlativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
... della prestazione lavorativa non accompagnata dai prescritti riposi giornalieri e settimanali e, correlativamente, al maggior valore economico ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Prima sentenza favorevole del Tar Molise all'ospedale Vietri ma…
... il “Vietri” la popolazione sarà costretta a rivolgersi ad altri ospedali regionali i cui posti letto tuttavia non vengono correlativamente potenziati: ... «Termoli Online, Jul 15»
3
Licenziamento del dirigente
6110 del 17 marzo 2014, Cass. n. 15496 dell'11 giugno 2008) correlativamente, il licenziamento del dirigente può fondarsi su ragioni oggettive ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
Il Fondo Monetario Internazionale: funzioni, competenze e criticità
I singoli Stati membri acquisirono quote in proporzione alla loro partecipazione al capitale e divennero correlativamente titolari di Diritti Speciali ... «Cammino Diritto, Jul 15»
5
Regione nega finanziamento ma il Tar accoglie il ricorso dell …
... mera individuazione dello stesso, sicché appare correlativamente inadeguato pretenderne la conformità alla destinazione d'uso ab origine, ... «LecceSette, Jul 15»
6
La Regione gli negava il finanziamento NIDI, Tar sospende …
... mera individuazione dello stesso, sicché appare correlativamente inadeguato pretenderne la conformità alla destinazione d'uso ab origine, ... «Corriere Salentino, Jul 15»
7
Liquidatori e commissari di enti cooperativi: il Mise aggiorna la …
Correlativamente, l'iscrizione del professionista nella banca dati non determina alcun obbligo dell'amministrazione alla attribuzione di incarichi ... «IPSOA Editore, Jul 15»
8
In primo grado con sospensione cautelare
337 cpc e, correlativamente, degli artt. 283 e 373 cpc, in tema, rispettivamente, dell'esecutività della sentenza di primo grado e dell'esecuzione ... «Italia Oggi, Jul 15»
9
Comproprietà, quello strano modo di dirsi addio...
... di espressione del nostro mercato interno più apprezzate ed utilizzate, bisognerebbe assicurare, correlativamente, un maggiore controllo su ... «ItaSportPress, Jun 15»
10
Assegni scoperti e identità falsa del correntista: banca responsabile
... comportamenti -in parte tipizzati ed in parte enucleabili caso per caso- la cui violazione può integrare culpa in omittendo e, correlativamente, ... «La Legge per Tutti, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Correlativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/correlativamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z