Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "correntezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRENTEZZA AUF ITALIENISCH

cor · ren · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRENTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Correntezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORRENTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «correntezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von correntezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Stroms im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was aktuell ist. Correntezza ist auch Leichtigkeit, Geläufigkeit: c. von Stil.

La definizione di correntezza nel dizionario è carattere di ciò che è corrente. Correntezza è anche facilità, scioltezza: c. di stile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «correntezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRENTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRENTEZZA

correlativo
correlato
correlatore
correlazionare
correlazione
correligionario
correntame
corrente
corrente elettrica
correntemente
correntia
correntina
correntino
correntista
correntizio
correntocrazia
correntografo
correntometro
correo
correre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRENTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von correntezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORRENTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

correntezza assicurazione volkswagen significato commerciale contributiva bancaria manutenzione correntezza grandi dizionari téz carattere ciò corrente facilità disponibilità alle concessioni condiscendenza raro scioltezza repubblica sciolte quattroruote cosiddetta casa avendo alcun obbligo interviene stesso base considerazioni atto wordreference forums contesto questo liquidazione quando seguito espressa richiesta dell agenzia compagnia decide treccani correntézza letter persona essere cioè condiscendente facile concedere fare responsabilità difetti garanzia danno prodotti stabilisce conseguenze giuridiche

Übersetzung von correntezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRENTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von correntezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von correntezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «correntezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

善意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buena voluntad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goodwill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهرة المحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доброжелательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boa vontade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঙ্গলকামনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonne volonté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nama baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohlwollen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

善意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiện chí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லெண்ண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सदिच्छा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi niyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

correntezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

życzliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доброзичливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunăvoință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φήμη και πελατεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welwillendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

goodwill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

goodwill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von correntezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRENTEZZA»

Der Begriff «correntezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «correntezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von correntezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «correntezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRENTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «correntezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «correntezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe correntezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRENTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von correntezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit correntezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appalti e contratti
2176 4.1.5 La regolarita` contributiva e il D.U.R.C. 4.1.5.1 La correntezza contributiva La regolarita` contributiva e` il requisito che attesta che l'impresa possiede la c.d. “correntezza contributiva”, cioe` versa in situazione di regolare e continuo ...
Andrea Grazzini, 2009
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Corentèzza, Correntezza. In di affari ohe vreur ón poo de correntezza: Negli affari è necessaria la correntezza. — Corer , Corriere. El corer de JBarlassinna , de Marian, ecc.: Il corriere di Barlassiua, di Mariano. Corespond, Corrispondere ( volg ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Voto decisivo dell'illustrississimo signore Giuseppe ...
Nè può ammettersi, che abbiano così liberamente Pagare per solo impulso di buona sede, o per correntezza mercantile, come si sono avanzati a replicare i Difensori coutrari . Poichè questa decantata facilità, e correntezza nel pagare è ...
Giuseppe Bizzarrini, 1753
4
Il Durc. Documento unico di regolarità contributiva
Per regolarità contributiva deve intendersi la correntezza nei pagamenti e negli adempimenti previdenziali, assistenziali ed assicurativi nonché l'osservanza di tutti gli altri obblighi previsti dalla normativa vigente. La verifica della regolarità, ...
Marco Rubini, 2008
5
Codice delle ispezioni
Per regolarità contributiva deve intendersi la correntezza nei pagamenti e negli adempimenti previdenziali, assistenziali ed assicurativi nonché l'osservanza di tutti gli altri obblighi previsti dalla normativa vigente. La verifica della regolarità, ...
Pierluigi Rausei, 2006
6
Guida operativa agli appalti di servizi e forniture
Allo stesso modo il provvedimento dell'ente è apparso proporzionato e conforme alle finalità perseguite dalla normativa riguardante i requisiti di ammissione alle gare pubbliche che, con riguardo alla c.d. correntezza contributiva, persegue la ...
Salvio Biancardi, 2012
7
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Ora questa utilità derivante dalla moltiplicita' delle contrattazioni a cui da anima, e dalla celere attività, che ne deriva nel Commercio muove come è chiaro dalla buona fede, e dalla correntezza, con cui i' negozianti' stabiliti in Livorno affidano  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1831
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... stato appreso per concluso, il Gabbani fosse devennto alla' effettiva da lui comandata consegna della Garrettella, o sia per sua parte a completamente adempire al Contratto, il che era tanto più improvido ," in quanto che la sua correntezza ...
‎1834
9
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
Diquesti rara cosa è che alcuno ne ssugga alla scrupolosa vigilanza dei censori Romani; mentre poi sopra l"altre materie sono pieni di moderazione c di correntezza . Questa correntezza si fà conoscere in modo speciale per i libri tendenti a ...
‎1787
10
Formulario del lavoro: rapporti con il personale dipendente ...
Oggetto: Richiesta attestazione di correntezza contributiva La scrivente . . . . . . . . . . chiede il rilascio di un attestato di correntezza contributiva per partecipare alla seguente gara d'appalto: Ente pubblico appaltante: . . . . . . . . . . Ufficio ...
Dario Lupi, Paolo Puppo, Giorgio Ravaioli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRENTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff correntezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DURC online: quando non si applicherà?
... correttezza e la correntezza dei versamenti contributivi e assicurativi del datore di lavoro nonché, se dovuti, dei versamenti alla Cassa Edile. «IPSOA Editore, Jun 15»
2
Pensioni, una guida alle simulazioni
In primo luogo, indica come verificare la correttezza e correntezza dei contributi versati durante la vita lavorativa e come vengono oggi ... «Italia Oggi, Mai 15»
3
Trasporto pubblico locale: ripartita l'indennità di malattia per l'anno …
... nelle modalità previste per il versamento della contribuzione previdenziale obbligatoria, dopo aver verificato la correntezza contributiva o il ... «IPSOA Editore, Apr 15»
4
Abolizione Province, i commissari sono illegittimi. Forse
... in grado di assicurare la correntezza dell'attività amministrativa, senza soluzioni di continuità) o, in alternativa, ricostituite per via elettorale”. «SiciliaInformazioni.com, Apr 15»
5
Credifarma: la crisi della finanziaria dei farmacisti a un passo dalla …
... sono profondamente mutate, a partire proprio dal dato (strutturale, per l'attività di Credifarma) della correntezza dei pagamenti delle Asl alle ... «www.aboutpharma.com, Apr 15»
6
Statico o ventilato? Ecco come dirimere il dilemma del forno
Tale modalità risulta dunque la più veloce e perfetta per tutte quelle cotture che necessitano di correntezza all'esterno e morbidezza interna, ... «CheDonna.it, Apr 15»
7
Tra privati il Durc vale 90 giorni
Per regolarità contributiva s'intende la correntezza di un'impresa nei pagamenti e adempimenti previdenziali, assistenziali e assicurativi (Inps, ... «Italia Oggi, Mär 15»
8
Perciaccante sulla proposta di potenziamento Stazione unica …
... modo di apprezzare la determinazione del Sindaco Occhiuto nel voler procedere al più presto al ripristino della correntezza amministrativa, ... «CN24TV, Feb 15»
9
Durc per lavori privati, la validità torna ad essere di 90 giorni
L'accertamento poteva, a seconda dei casi … riguardare la sola “correntezza contributiva” (ossia la regolarità dell'azienda rispetto ai ... «www.quotidianosicurezza.it, Jan 15»
10
Atam, inchiesta per truffa aggravata: indagato l'ex presidente Fanfani
Inoltre, già sfogliando la sentenza di settembre si leggeva della mancata correntezza gestionale dell'ente, essenzialmente - ma non solo ... «News Town, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Correntezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/correntezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z