Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corresponsione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRESPONSIONE AUF ITALIENISCH

cor · re · spon · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRESPONSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corresponsione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORRESPONSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corresponsione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corresponsione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zahlung im Wörterbuch ist die Zahlung im Austausch für eine Dienstleistung, den Genuss eines Vermögenswerts und Sim.: In c. von der Arbeit wirst du eine schöne Figur haben; c. des Gehalts. Korrespondenz ist auch Korrespondenz, Veränderung von Gefühlen, von Zuneigungen und Sim.

La definizione di corresponsione nel dizionario è pagamento in cambio di una prestazione di lavoro, del godimento di un bene e sim.: in c. del lavoro avrai una bella cifra; c. del salario. Corresponsione è anche corrispondenza, ricambio di sentimenti, di affetti e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corresponsione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRESPONSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRESPONSIONE

correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
correttamente
correttezza
correttivo
corretto
correttore
correttorio
correvolezza
correzionale
correzionalmente
correzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRESPONSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von corresponsione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRESPONSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corresponsione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corresponsione

MIT «CORRESPONSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corresponsione compenso erogazione esborso indennizzo liquidazione mercede minestra paga pagamento pagnotta pane retribuzione rimessa salario stipendio uscita versamento trattamenti economici sostitutivi delle corresponsione dizionari corriere della sera burocr somma denaro cambio qlco significato termine wikizionario analisi altrettanto deleterio brama amore paziente soddisfatta repressa operato dell analista deve perseguire grandi spon sió prestazione lavoro godimento bene avrai treccani corresponsióne corrispondere modellato responsio onis risposta repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia emolumento armonia ilsinonimo lingua italiana dicios correspondencia pago miglior reverso consulta anche corrispondente corrosione ccnl metalmeccanici essere corrisposta lavoratore oltre fine ogni mese sono fatte salve prassi autorità

Übersetzung von corresponsione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRESPONSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von corresponsione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corresponsione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corresponsione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

付款
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

payment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुगतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оплата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pagamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পারিশ্রমিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembayaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zahlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支払い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembayaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh toán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पैसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödeme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corresponsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płatność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оплата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρωμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betalning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betaling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corresponsione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRESPONSIONE»

Der Begriff «corresponsione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corresponsione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corresponsione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corresponsione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRESPONSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corresponsione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corresponsione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corresponsione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRESPONSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corresponsione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corresponsione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
Invece nell'ipotesi contraria, il giudice penale sarà chiamato a verificare se la mancata corresponsione degli alimenti abbia privato il soggetto passivo dei mezzi di sussistenza, non potendosi considerare sufficiente, per l'integrazione del reato ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
2
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
3 SOGGETTI TENUTI ALLA CORRESPONSIONE DEL COMPENSO I soggetti tenuti alla corresponsione del compenso spettante agli amministratori possono essere: • la società, in quanto beneficiaria delle prestazioni amministrative; • soci o ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
3
Gli aspetti patrimoniali della famiglia. I rapporti tra ...
convenzione con cui le parti sanciscono il regime giuridico del futuro eventuale divorzio deve distinguersi, da un lato, da un'eventuale pregressa operazione, avente il significato di corresponsione dell'assegno di divorzio una tantum, dall' altro ...
Giacomo Oberto, 2011
4
Le locazioni ad uso commerciale
Modalità nella corresponsione del canone L'obbligazione di corresponsione del canone, se avente ad oggetto una somma di denaro, deve essere effettuata dal conduttore con moneta avente corso legale (arg. ex art. 1277 c.c.), salva diversa  ...
Marcello Sinisi, 2010
5
Consulenza del lavoro
Momento della corresponsione La retribuzione deve essere corrisposta al lavoratore alla scadenza contrattualmente prevista che, di norma, corrisponde al termine del periodo di paga. 9.8.2. Retribuzione delle ''anomalie'' con la retribuzione ...
Carlo Pagliero, 2008
6
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
392, all'avvenuta corresponsione dell'indennita` per la perdita dell'avviamento commerciale, detta esecuzione deve necessariamente seguire alla decisione su detta indennita`. Con la conseguenza che, ove quest'ultima si sia avuta con la ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
7
La separazione personale dei coniugi
In secondo luogo, premesso che, ad avviso della Corte Suprema, l'assegno, che il coniuge non affidatario deve corrispondere all'altro, ha natura « fungibile », nel senso che può essere prevista una corresponsione in danaro, oppure una ...
Emidia Zanetti Vitali, 2006
8
Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia. Con CD-ROM
Del tutto diversa è l'ipotesi in cui le parti abbiano già regolato i propri rapporti patrimoniali e nessuna delle due richieda un assegno (tale regolamento, infatti, non necessariamente comporta la corresponsione di un assegno una tantum, ...
Giacomo Oberto, 2012
9
Accertamento
... capitale (obbligazioni dei grandi emittenti) · 449 interessi e altri redditi di capitale (territorialità) · 447 lavoro dipendente (convenzioni) · 424 lavoro dipendente (detrazioni d'imposta) · 425 corresponsione dell'indennità (rilascio dell'immobile) ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
10
Consulenza del lavoro
Corresponsione. della. retribuzione. 9.8.2. Retribuzione delle “anomalie” con la retribuzione normale Se la retribuzione deve essere corrisposta entro la fine del periodo di paga è evidente che i conteggi non possono tenere conto di tutto ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRESPONSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corresponsione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Burgio, un "lavoro" per gli studenti più bravi - Giornale di Sicilia
... un "lavoro" da espletare per disimpegnare attività socialmente utili e con la corresponsione di un compenso mensile di centocinquanta euro. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Schiavi del fotovoltaico, parlamentari Pd: “Piena protezione ai …
... a tali lavoratori in qualità di collaboratori di giustizia e, in particolare, del ritardo nella corresponsione dei rispettivi pocket money mensili”. «LecceSette, Jul 15»
3
Da lunedì collegamenti marittimi Lampedusa - Linosa garantiti da …
"Nonostante le note difficoltà, determinate dalla mancata corresponsione dei corrispettivi dovuti dalla Regione Siciliana sui servizi con le Isole ... «Nuovo Sud, Jul 15»
4
Lunedi' 20 luglio sit-in Sadi Vicenza davanti a sede Ikf Milano
"L'amministratore unico ci ha risposto di aver sottoposto lunedì scorso alla proprietà IKF le legittime esigenze, ovvero della corresponsione ... «AsseSempione.info, Jul 15»
5
Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …
... ove vi fosse stato impiego di capitali minori» in quanto «depurati dalla doverosa corresponsione all'Erario» delle tasse. Il sequestro rischia di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Causa polizia locale-Comune: la Cgil non ci sta e pensa al ricorso
Infatti le risorse destinate alla corresponsione del lavoro straordinario sono contenute in un apposito fondo, i cui eventuali risparmi non vanno a ... «Bergamonews, Jul 15»
7
Sanità e tagli, la nota del Fatebenefratelli
... nonostante la ristrettezza delle risorse, il mantenimento dei livelli occupazionali e la corretta e totale corresponsione degli stipendi. Si rimane ... «Ottopagine, Jul 15»
8
imperia. rifiuti. tradeco the end. il comune rescinde il contratto. dal …
... e senza strascichi giudiziari. Questo accordo assicura sino all'ultimo giorno la regolare corresponsione delle remunerazioni ai lavoratori.” ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
Targhe rubate denunciato un proprietario di auto
... era sottoposto a provvedimento di fermo amministrativo e che le targhe applicate sullo stesso non trovavano corresponsione con il telaio. «Il Mattino di Parma, Jul 15»
10
Tfr, il coefficiente di rivalutazione di giugno è 0,960280
In caso di corresponsione di una anticipazione del Tfr, il tasso di rivalutazione si applica sull'intero importo accantonato fino al periodo di paga ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corresponsione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corresponsione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z