Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrispettivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRISPETTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

cor · ri · spet · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRISPETTIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corrispettivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CORRISPETTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrispettivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corrispettivamente im Wörterbuch Italienisch

Entsprechend ist die Definition entsprechend im Wörterbuch entsprechend.

La definizione di corrispettivamente nel dizionario è in modo corrispettivo, in maniera corrispondente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrispettivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRISPETTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRISPETTIVAMENTE

corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRISPETTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von corrispettivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORRISPETTIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corrispettivamente corrispettivamente wikizionario contenuto aperto navigazione modo corrispettivo maniera corrispondente grandi dizionari spet mén significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco correlativamente proporzionalmente rispettivamente ilsinonimo lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso swahili corrispettivaménte

Übersetzung von corrispettivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRISPETTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von corrispettivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corrispettivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrispettivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相应地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

correspondientemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

correspondingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तदनुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المقابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соответственно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correspondentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গতিপূর্ণভাবেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de façon correspondante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepadan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entsprechend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それに対応
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상응
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sairing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதற்கேற்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संबंधानुसार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corrispettivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiednio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod corespunzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίστοιχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dienooreenkomstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsvarande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrispettivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRISPETTIVAMENTE»

Der Begriff «corrispettivamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrispettivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrispettivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrispettivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRISPETTIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corrispettivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corrispettivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrispettivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRISPETTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrispettivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrispettivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Benedetto Castiglia. Intanto rimasero pur sempre due fatti: l'uno e la esistenza di arti facili e di arti difficili nell'apprendimento e nell' esercizio. Costituisconsi, crescono , e rallargansi le prime , e corrispettivamente aumenta il numero di persone ...
Benedetto Castiglia, 1841
2
Corso elementare di diritto naturale o filosofia del dritto
LXXIII. È ben vero, che la legge, dando podestà e vincoli, i subhietti, a' quali competano, debbono raffrenare l' indefinita attività loro per isvilupparla in un dato modo piuttosto che in un altro, e debbono corrispettivamente limitarla. Ma, questa è ...
Luigi Pizzarelli, 1859
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Vi enunciò le ragioni, e quindi soggiunse come corrispettivamente la convinzione del giudice potesse venir meno, fincliè la educazione pubblica e la stessa logica legale dei giudici non si fossero formate onniiiamente a uesto sistema ed in ...
Davide Bertolotti, 1836
4
Degli ammaestramenti dell'arte di spegnere gli incendi ed ...
Due squilli prolungati in mezzo a' quali si danno due o tre colpi brevissimi, parlano corrispettivamente alla quinta, ed alla sesta tromba. Due squilli prolungati come i già detti,seguìti da uno, due, tre o quattro colpi brevissimi, dimostrano che il ...
Francesco Del Giudice, Borbone, 1851
5
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Vi enunciò * rajioni, e quindi soggiunse come corrispettivamente la convintone del giudice potesse venir meno, finche la educazione pubblica c la stessa logica legale dei giudici non si fossero formate onnina- •ente a questo sistema ed in ...
Rivista europea, 1836
6
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Vi enunciò le ragioni, e quindi soggiunse come corrispettivamente la convinzione del giudice potesse venir meno, finche la educazione pubblica e la stessa logica legale dei giudici non si fossero formate onninamente a questo sistema ed in ...
‎1836
7
Istituzioni di economia sociale,
corrispettivamente fra loro. Ed aggiungasi in favore del progresso manifatturiero inglese, che per l'aumento della specie metallica e de' titoli simbolici della moneta il valor delle cose'si è aumentato; e quindi il grande ribasso de' prezzi è tanto ...
Matteo de Augustinis, 1837
8
Atti
... si assegneranno allo spedale pel seminario delle levatrici: « Corrispettivamente cesserà per l'Istituto dei Trovatelli l'obbligo di vincolare ogni anno lire 25,000 sullo assegnamento predetto, che resterà quindi libero da questa condizione. s li" ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
9
Rivista di politica economica
... capitalizzazione collettiva, di fronte alla dimostrata insufficienza dell'iniziativa privata per un risparmio ed investimento adeguato ai bisogni di una società progressiva: ponti, strade, bonifiche, rimboschimenti, porti ecc.; e, corrispettivamente, ...
‎1948
10
Finanza pubblica
... un risparmio ed investimento adeguato ai bisogni di una società progressiva, ben oltre la tradizionale costruzione di opere pubbliche ; e, corrispettivamente, le entrate (imposte) che discriminano a favore del risparmio, della capitalizzazione,  ...
Celestino Arena, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRISPETTIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrispettivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sneakers: prima Nike, ma Adidas accorcia le distanze al secondo …
Il quarto ed il quinto posto se lo aggiudicano corrispettivamente le Converse All Star Core OX (5,25%) e le Adidas ZX Flux (4,98%), che sono ... «Business Community, Jul 15»
2
David di Donatello 2015: ecco tutti i vincitori
Enrico Rossi sale sul palco per premiare il miglior truccatore, miglior acconciatore: i premi vengono vinti, corrispettivamente da Maurizio Sinti ... «UrbanPost, Jun 15»
3
Samsung Galaxy S6 MARVEL' s Avengers si mostrano in video con …
... della Terra – e vengono corrispettivamente affidate loro le proprie armi. Quali armi? Beh, proprio i cinque personalizzati Samsung Galaxy S6, ... «Zazoom Blog, Jun 15»
4
Honor 7 e Honor 7 Plus - Spuntano prime immagini
Con molta probabilità disporranno corrispettivamente del SoC Kirin 930 e Kirin 935, RAM da 3 GB ed ovviamente del sistema operativo ... «FocusTECH.it, Apr 15»
5
Sid Meier's Starships
Torneranno quindi a primeggiare le scorte di cibo, metalli, scienza ed energia che saranno corrispettivamente utilizzati per: costruire città ed ... «GameSurf, Mär 15»
6
Alcatel IDOL 3, smartphone da far girare la testa!
Per quanto riguarda la batteria è corrispettivamente di 2910 e 2000 mAh. Davanti vediamo montare degli speaker JBL ed ovviamente la qualità ... «FocusTECH.it, Mär 15»
7
Zenfone 2 si aggiudica premio IF Design Awards 2015
... RAM da 4 GB. Il prezzo sarà corrispettivamente di 299 e 439 dollari. Zenfone 2 si aggiudica premio IF Design Awards 2015 Asus ZenFone 2. «FocusTECH.it, Feb 15»
8
Galaxy S Edge confermati SoC Exynos 7420 e RAM da 3 GB …
Confrontando con la precedente versione il punteggio si assesta corrispettivamente a 1520 (single core) e a 4578 (multi core). Galaxy S Edge ... «FocusTECH.it, Feb 15»
9
Zenfone 2 vs Zenfone Zoom vs G Flex 2: i top gamma 2015, si sfidano
Sia Nvidia che Samsung si stanno preparando corrispettivamente a presentare X1 ed Exynos 7 sul mercato così da ampliare i processori più ... «Discover the future!, Jan 15»
10
About Love, Hate and the other ones - Un puzzle senza pretese
Prezzo però che sale ingiustificatamente su Steam (si parla di 7 euro), senza far salire corrispettivamente la godibilità ed il gameplay, i quali a ... «Z-Giochi.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrispettivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corrispettivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z