Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrispondentemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRISPONDENTEMENTE AUF ITALIENISCH

cor · ri · spon · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRISPONDENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corrispondentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CORRISPONDENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrispondentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corrispondentemente im Wörterbuch Italienisch

Die entsprechende Definition im Wörterbuch erfolgt entsprechend mit Entsprechung.

La definizione di corrispondentemente nel dizionario è in modo corrispondente, con corrispondenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrispondentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRISPONDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRISPONDENTEMENTE

corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritoio
corritore
corrivamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRISPONDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von corrispondentemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORRISPONDENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corrispondentemente corrispondentemente grandi dizionari spon mén modo corrispondente corrispondenza parole risultato diretto analogicamente analogia conformemente repubblica veri tale connessione macch analogamente simili altrettanto importanti conformità portale italiani trova significato traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian examples deve pertanto essere integrato regulation should therefore supplemented accordingly linguee moltissimi esempi motore ricerca traduzioni publiweb amministratore può richiesto dimettersi rotazione regole dell devono modificate tradurre afrikaans dienooreenkomstig logos library

Übersetzung von corrispondentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRISPONDENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von corrispondentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corrispondentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrispondentemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相应地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

correspondientemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

correspondingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तदनुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المقابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соответственно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correspondentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গতিপূর্ণভাবেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de façon correspondante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepadan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entsprechend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それに対応
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상응
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sairing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதற்கேற்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संबंधानुसार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corrispondentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiednio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod corespunzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίστοιχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dienooreenkomstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsvarande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrispondentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRISPONDENTEMENTE»

Der Begriff «corrispondentemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrispondentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrispondentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrispondentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRISPONDENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corrispondentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corrispondentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrispondentemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRISPONDENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrispondentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrispondentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Corrispondentemente alla _parte del polpastrello , che tocca esteriormente ii vetro , e stropiccia ,la luce sarà rofficcio-violetta ( vedremo come tale colore insorga nel fuoco elettrico dal-la rarità ) languida, rara, e sparsa uniformemente di ...
Giambattista Beccaria, 1772
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Una corona è ordinariamente composta di cinque Pater e cli cinquanta Ave, che si recitano corrispondentemente a cinque grani grossi, ed a cinquanta piccoli, secondo quesfordine. Fassi dapprima il segno della croce, invocasì il soccorso ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833
3
Elettricismo artificiale
si può permanentemente addensare contro la cavità dell' aria contigua del fuoco eccessivo corrispondentemente al fuoco, che si può alternativamente diradare sulle convesiità, e addenfare nelle cavità degli straii successivi. Sulla faccia del ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Memoria relativa ai valori delle funzioni di una variabile, ...
Dunque la f'(x), al convergere di x verso a, non converge verso alcun limite. Essa pertanto non ha valore determinato corrispondentemente ad j; = a. ) 5. Sia ora rappresentato da a un valore .della x corrispondente ad un minimo valore della ...
Pietro Domen Marianini, 1855
5
Codice di procedura civile tedesco
Il § 562, comma 2, si applica corrispondentemente. Il rinvio può essere fatto ad un diverso collegio giudicante del tribunale che ha emesso la decisione impugnata. Il tribunale al quale la causa è rinviata deve basare la propria decisione sulla ...
Salvatore Patti, 2010
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
E siccome prendendo sempre uno de' fili corrispondentemente alla mano destra , e uno corrispondentemente alla mano sinistra, si possono avere 25 combinazioni diverse, così con queste possono indicarsi tutte le lettere de' più comuni ...
‎1840
7
Opere edite ed inedite del professore Luigi Galvano raccolte ...
Nell'Opera - Histoire du Galvanisme ec.par P. Sue ainè -, 1* Opuscolo non viene citato nè corrispondentemente alla parola — Luigi Galvani — della Tavola alf.a e ragionata delle materie , nè corrispondentemente alla parola — Galvanismo — ...
Luigi Galvani, Silvestro Gherardi, Giuseppe Venturoli, 1842
8
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
2 9 ts 50 ti segni norarli al suo luogo corrispondentemente . Risulterannoti adunquedallo aggiugnimento o— uero raccolta dc proposioci numero 2. segni maggiori 9. gradi 15. mmuri, 8c 50. sccondiz i quali z. segni , te ne restituiscono quattro ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
9
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
siccome prendendo sempre uno de' fili corrispondentemente alla mano destra, e uno corrispondentemente alla mano sinistra, si possono avere 25 combinazioni diverse ,cosi con queste possono indicarsi tutte le lettere de' più comuni nostri ...
Antonio Cattaneo, 1840
10
Elementi di Fisca Matematica: Vol.2
I. ), e quello del luogo per cui ai calcola , si determineranno i valori di A,B corrispondentemente all' Epoca dell'anno, quelli di C corrispondentemente ai giorni G , e quelli F, H, L corrispondentemente alle ore, minuti e secondi contenuti in M-i-D ...
‎1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRISPONDENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrispondentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La qualità dei dati statistici e del database
Un caso tipico in questo senso è quello delle carte fedeltà, che i clienti nel tempo perdono e richiedono, causando nuove registrazioni e corrispondentemente ... «Computer World Italia, Jul 15»
2
Puglia, nel 2014 è proseguita la contrazione dell'attività economica
Sono corrispondentemente aumentate le famiglie in condizioni di povertà assoluta e quelle a rischio di povertà. Nel corso del 2014 la ... «Tribuna Economica, Jun 15»
3
Banca d'Italia, economia della Puglia ancora in flessione nel 2014
Sono corrispondentemente aumentate le famiglie in condizioni di povertà assoluta e quelle a rischio di povertà. Nel corso del 2014 la ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jun 15»
4
L'esecuzione delle pene pecuniarie in Austria - breve esposizione
In caso di versamento parziale, la pena detentiva è corrispondentemente ridotta. Ciò in applicazione del § 230 FinStrG (“Finanzstrafgesetz”). «Filodiritto, Jun 15»
5
I migliori 3 tablet-laptop ibridi per Windows 10
Corrispondentemente, la Surface Pen è sorprendentemente utile, specialmente se combinata con la app di Microsoft OneNote per prendere ... «InformatBlog, Jun 15»
6
Gli effetti della marijuana sul sonno
Corrispondentemente, il Dr. Vivek Murthy ha recentemente dichiarato: “Per alcune condizioni mediche e sintomi … la marijuana può essere ... «You-ng.it, Jun 15»
7
Interrogazioni/1. De Filippo su attività trasfusionali, nomine in …
... essenziali, quali le residenze sanitarie assistite, fosse redistribuito tra i restanti comuni, che verrebbero corrispondentemente penalizzati. «Quotidiano Sanità, Mai 15»
8
Bevande tra stili di vita e nuove esigenze
... dal 41% al 40,3%, mentre il secondo è corrispondentemente salito dal 59% al 59,7%, con un aumento del consumo fra le pareti domestiche. «Business International Magazine, Mai 15»
9
Parlano gli insegnanti in piazza oggi a Roma
Nell'ottica di chi l'ha generato, l'istruzione deve diventare una spesa privata corrispondentemente a scelte private. In questa direzione vanno la ... «Internazionale, Mai 15»
10
Frequenze, l'Emilia Romagna sfrutta i 26 Ghz contro il digital divide
Avviene infatti giorno per giorno che vecchi e nuovi utenti accendano nuovi link e in tal modo vadano a ridurre corrispondentemente la ... «Corriere delle Comunicazioni, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrispondentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corrispondentemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z