Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrosivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORROSIVO AUF ITALIENISCH

cor · ro · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORROSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corrosivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORROSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrosivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ätzende Substanz

Sostanza corrosiva

Eine Substanz ist als korrosiv oder ätzend definiert, wenn sie ein Material zerstört oder irreversibel beschädigt, mit dem sie in Berührung kommt. Una sostanza viene definita corrosiva, o caustica, quando distrugge o danneggia in maniera irreversibile un materiale con cui viene a contatto.

Definition von corrosivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ätzend im Wörterbuch ist, dass es die Eigenschaft hat, zu korrodieren: c) Säure; Substanzen, ätzende chemische Präparate. Eine andere Definition von ätzend ist, dass es verschleißt, abreißt: eine trübe und ätzende Eifersucht; ätzende Kritik. Ätzend ist auch sarkastisch, ätzend: ein ätzender Witz; Geist c.

La prima definizione di corrosivo nel dizionario è che ha la proprietà di corrodere: acido c.; sostanze, preparati chimici corrosivi. Altra definizione di corrosivo è che logora, demolisce: una gelosia torbida e corrosiva; critica corrosiva. Corrosivo è anche sarcastico, caustico: una battuta corrosiva; spirito c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrosivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORROSIVO


abusivo
a·bu·ʃi·vo
adesivo
a·de·ʃi·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
compulsivo
com·pul·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
defensivo
defensivo
eccessivo
ec·ces·si·vo
erosivo
e·ro·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
esplosivo
e·splo·ʃi·vo
giorno successivo
giorno successivo
implosivo
im·plo·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
passivo
pas·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORROSIVO

corroboratore
corroborazione
corrodere
corrodibile
corrodibilità
corrodimento
corroditore
corrompere
corrompersi
corrompibile
corrompimento
corrompitore
corrosione
corrosività
corroso
corrottamente
corrottibile
corrotto
corrottore
corrozione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORROSIVO

abrasivo
aggressivo
antidepressivo
autoadesivo
campo visivo
conclusivo
corsivo
incisivo
inclusivo
invasivo
lesivo
massivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
persuasivo
possessivo
repulsivo
riflessivo
visivo

Synonyme und Antonyme von corrosivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORROSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corrosivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corrosivo

MIT «CORROSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corrosivo acido aggressivo ardente beffardo bruciante caricaturale caustico derisorio graffiante ironico irrisorio irritante malefico malevolo mordace mordente pepato piccante pungente ridicolizzante salace salato sarcastico sardonico satirico sferzante corrosivo treccani corroṡivo corroso part pass corrodere corrosione azione fenomeni corrosivi marco cedolin intero circuito mainstream ormai focalizzato molto tempo propria attenzione sull india unicamente relazione casi violenza dizionari corriere della sera corrode termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ilcambiamento http ilcorrosivo blogspot blog corsivo leggere pieghe disinformazione ultime notizie scheda fonte arianna editrice scrittore studioso economia ambiente grandi ʃì proprietà sostanze preparati chimici logora demolisce gelosia torbida repubblica ṣì traduzione dicios traduzioni acrimonioso miglior gratuito punti news teramo abruzzo italia elso simone serpentini diarchie democristiane vecchie nuove tags cerulli malavolta pubblicato

Übersetzung von corrosivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORROSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von corrosivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corrosivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrosivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐蚀性的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corrosivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corrosive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्षारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تآكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коррозионный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corrosivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corrosif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghakis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ätzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腐食性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부식성의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korosif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn mòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपरोधिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşındırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corrosivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żrący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корозійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corosiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβρωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bytende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frätande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etsende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrosivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORROSIVO»

Der Begriff «corrosivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrosivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrosivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrosivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORROSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corrosivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corrosivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrosivo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORROSIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corrosivo.
1
Salvatore Satta
Le amnistie sono sempre un corrosivo della giustizia.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORROSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrosivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrosivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sopra un nuovo antidoto pel sublimato corrosivo e per le ...
Anche lo stratoloro muscolare è notabilmente attaccato dal corrosivo ed è allora che lascia meglio distinguere la disposizione delle sue fibre. 81. Abbenchè sull' appoggìo di tanti fatti non si possa ora revocar più in dubbio la combinazione ...
Gioacchino Taddei, 1820
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Per essere il sublimalo corrosivo più sublime nell' etere, che nell'acqua e nein altri fluidi che potestero eonlenerlo, ne avverrà ch'esso etere lo sottrag5.1 a questi, quand'anche vi fosse in piccolissima dose; e perciò contponendnsi a quiete il ...
Angelo Poma, 1834
3
Lezioni di medicina legale ...
(t) Molti chimici riguardano il sublimato corrosivo rciolto nell'acqua come Il" flauto- cloruro: altri pensano clze sia cambiato in idroclorato, come lo sono lll maggior parte dei cloruri sciolti nell'acqua: noi amlnettlanlo quest'ultima ipotesi, ed ecco ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
4
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
38; Solímato'corrosivo _[òluto coll'alçalí fiflo, e cgilfazkali v0; laríle. - . . ivi Solimato corrosivo, e fegato di zolfo,` ' ' ` - ivi Solímato -corrosivoy ed vacido nitroso . > ~ 38x, , Solímato corrosivo, edv acido marino. *ì 384g~1` Solimato corrofivocol ...
‎1781
5
Sperimentale
lato il sapore metallico che olîre costantemente una soluzione contenente una dose minima di sublimato corrosivo. Non contento dì questi esperimenti, essendomi rimasto nei tre matracci, come ho rimarcato più sopra, la metà delle tre ...
‎1863
6
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
cloruri sul calomelano all'aria libera, vedeva prodursi tre volte più di sublimato corrosivo, di quando questa non interveniva nella reazione. Da tutte queste esperienze, i di cui risultati furono d'altronde confermati da altri, fra i quali mi piace ...
‎1873
7
Lettere chimico-mediche: Estratto dal giornale lett. scient. ...
Se sulla albumina coagulata, specialmente col calorico, si sparge il sublimato corrosivo in fina e rara polvere, si osserva questo composto mercuriale alterarsi in pochi istanti fino ad assumere l'aspetto bruno offerto dal mercurio dolce disteso ...
G. Grimelli, 1842
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
n »Sanno in rivista i processi che riposano sull'uso dei corrosivi. ,, Comunemente si designano i colori corrosivi col nome di corrosivo rosso, verde, ecm, se'condo il nome del fondo che si vuol corrodere. Spesso il medesif mo corrosivo prende ...
‎1854
9
Giornale letterario scientifico modenese
In questo modo si fa sempre più manifesto che il calomelano in presenza dei cloruri alcalini convertesi in sublimato corrosivo, come voi avete con molta abilità chimica sostenuto. E alla mercé dell'accennato semplicissimo esperimento si ...
‎1839
10
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Sublimato corrosivo l gram. Midollo di pane 10 gram. Acqua distillata q. b. Fa 216 pillole. Dose: l mattina e sera, nelle all'ezioni sifilitiche. Pili. anti-sifilitiche ( Dupuytren). Sublimato corrosivo 4 decigr. Estratto d'opio 8 decigr. - di guaiaco l gram.
Bouchardat (Apollinaire), 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORROSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrosivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strage, assile da buttare Si vedeva ad occhio nudo
... ci sono crateri, fenomeni corrosivi, che un fazzoletto di materiale è stato abraso, smerigliato e nella zona il fenomeno corrosivo è continuato. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Imprevedibili e coerenti Il ritorno dei Verdena
... il lanciatissimo trio bergamasco ritorna sulle scene questa sera alle 21 in Piazza Castello con il suo stile ipnotico, malinconico e corrosivo. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
7 cattive abitudini che rovinano le unghie
I solventi leva smalto sono fra i prodotti più aggressivi in quanto necessitano del giusto potere corrosivo per poter eliminare lo strato di lacca superficiale. «alfemminile.com, Jul 15»
4
Al Rat tocca ai midnight movies
... per il corrosivo " Pink Flamingos" dove il transessuale Divine mangia gli escrementi di un cane, e per il mitico " Rocky Horror Picture Show" ... «TorinoToday, Jul 15»
5
Verdena a Ferrara sotto le Stelle: manca poco
... del secondo capitolo di “Endkadenz”, il lanciatissimo trio bergamasco ritorna sulle scene con il suo stile ipnotico, malinconico e corrosivo. «Telestense, Jul 15»
6
Agrochimica, uno sguardo sul futuro
... in diversi casi, ridotte, talvolta dimezzate (è il caso, ad esempio della classificazione nel caso di principio attivo corrosivo: una miscela che lo ... «Agronotizie, Jul 15»
7
Marò, l'India aderisce all'Arbitrato UNCLOS attivato dall'Italia, la …
Tutto questo dimostra le ragioni di Giulio Terzi di Sant'Agata, che con un post su Facebook è stato corrosivo, parlando di “fallimento della linea ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
8
Autostrada: incidente mortale tra Migliarino e Viareggio
Difficile estrarre i corpi dalla vettura accartocciatasi nell'impatto contro l'autocisterna che trasportava materiale corrosivo. Soccorsi sono arrivati ... «Nove da Firenze, Jul 15»
9
Verdena: martedì 14 luglio in concerto al Rock in Roma
ma un deciso affinamento verso un orizzonte sempre più ipnotico malinconico e corrosivo, se serve. L'inno del Perdersi sottolinea questo ... «Radio Web Italia, Jul 15»
10
Autocarro sbanda e perde il diserbante tossico sull'A1. Code fino a …
Ovvero metam-sodio, un materiale altamente tossico, nocivo, irritante e corrosivo. Circostanza che ha richiesto l'intervento del Nucleo ... «OrvietoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrosivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corrosivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z