Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corteare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTEARE AUF ITALIENISCH

cor · te · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTEARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corteare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CORTEARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corteare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corteare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Galle im Wörterbuch ist, die Braut und den Bräutigam an ihrem Hochzeitstag zu heiraten. Vorsicht ist auch vor Gericht.

La definizione di corteare nel dizionario è fare corteo agli sposi il giorno delle nozze. Corteare è anche andare a corte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corteare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORTEARE


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
areare
areare
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
rateare
ra·te·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTEARE

cortaldo
cortamente
cortana
corte
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORTEARE

aereare
alleare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
laureare
matrilineare
oleare
permeare
recreare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

Synonyme und Antonyme von corteare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORTEARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corteare corteare grandi dizionari corteare† cortèo tèi cortèano corteànte cortèato intr avere fare corteo agli sposi giorno delle nozze estens rendere ossequio anal vaneare cron veli stamp pare valga nelle venire alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici

Übersetzung von corteare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTEARE

Erfahre, wie die Übersetzung von corteare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corteare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corteare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corteare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corteare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corteare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corteare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corteare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corteare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corteare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corteare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corteare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corteare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corteare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corteare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corteare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corteare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corteare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corteare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corteare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corteare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corteare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corteare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corteare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corteare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corteare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corteare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corteare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corteare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corteare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTEARE»

Der Begriff «corteare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corteare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corteare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corteare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corteare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTEARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corteare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corteare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
E far le siepi secche delle corti de* campi. , , CORTEARE (corteàre) trans. Far corteo , corteggio , e si dice propriamente di Quell' accompagnatura che facevan le donne alla sposa la prima volta eh' ella usciva fuori impalmata. Dopo il ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E Vere. Fior. 421. Diede cc. Specloso la Corte di Ciutoja. E 398. DOnò a' Canonici particolarmente per mensa comune la Corte di Ciotola . . CORTEARE . Far corteo, cioè cor!eg= ,10; si dice di quell' accampagnatura , che fanno le donne alla .
‎1806
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
j.X. Corre , fidicevagiàa quel Klein to di ;.c. . в di muri , che comprendeva cafe , trtt , e alsre Appartenenz.e della tilla . CORTEARE. Fat etrtt't , eitè ctr. teegio ï ej; due di quell' accompa^natu.
‎1763
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Crcsc CORTEARE; v. ... corleo , cioe Cortrggio ; с >i dice di quell' ac- compaguulura , clic fanno le donne alla аром , la prima voila с1Г ella esce Гиога iiiipalmala . lk>po il maliciara i-cnne il signore a corteare; domando , chente fa la torta ?
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Cercare, V .Corteare . Bailar falla corda . Perfuncm ince» dere. Infufpenfo fuñe faltare. In fuñe faltatorem agere. Per funem faltare , ambulare . Schznobaticam face- re, factitare. Dar la corda aduno . Aliquem fuñe tortorio, vel, colafticotorquere .
Giovanni Margini, 1738
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CORTEARE (corteàre) trans. Far corteo, corteggia, e si dice propriamente di Quell' accompagnatura che facevan le donne alla sposa la prima volta ch' ella usciva fuori impalmata. Dopo il mangiare venne il signore a cortcare. Il di seguente le ...
‎1835
7
Delle Orazioni Sacre Sopra La Divina Srittura: ¬L' Essamerone
Ella dentro l'orride corteare > dalle » trauaç , qpgji più abborre il feníb fi crea > ed alloggia . Quefto è vn dire con ogni verità > che le ricchezze, la bellezza » i piaceri, gli onorí » le digni- tadi» e gT imperi j, la felicita non contengono: ella nella ...
Giovanni Rhò, 1652
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
... gran- de,ebcl coRTiLEnel mtzzo. P.2.7. inp. Fu dato loro lar- ghezza di cafe,e di coRTiLi.Matt.3.90. corteare diífono gli Antichi per coRTEGciARE,cioèTe- ner coRTE-Dopo ilmangiarc venne ílSignore a corteare. NA.62. - cortigia^no- Huomo  ...
Giacomo Pergamini, 1617
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
17. In questa casa non ti coricasti tu iersera . Varch. Suoc. 1. a. Egli è ancora dove si coiicó iersera . ** J. I. Corteare , per Collocare . Tav. Riton. G. S. E appresso le dona uno ¡scheggiale , nel quale era ( sic ) coricate da ottanta pietre preziose .
Paulo Costa, 1820
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
... le fue corteare, fi mette nelle mçdicine,im- perocchè egli è s i piccolo, e accoihnte , che аррепа fe ne pub partir;, [ciôe s'incorpora] f Per conforme, che fi confa. Lat. (on*riteris3aptits , Am. 70. Elaminatala condizion del Cielo, J ' ' urnile ьЛ D ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corteare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corteare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z