Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortigianescamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTIGIANESCAMENTE AUF ITALIENISCH

cor · ti · gia · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTIGIANESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cortigianescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CORTIGIANESCAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortigianescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cortigianescamente im Wörterbuch Italienisch

Die höfische Definition im Wörterbuch ist höflich.

La definizione di cortigianescamente nel dizionario è in modo cortigianesco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortigianescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORTIGIANESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTIGIANESCAMENTE

corticoide
corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORTIGIANESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von cortigianescamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORTIGIANESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cortigianescamente cortigianescamente traduzione dicios traduzioni hipócritamente lisonjeramente miglior grandi dizionari mén spreg modo cortigianesco repubblica italian significato pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica cortigianainfinte sebbene suonare dispr cortigianescamkxte servitu encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo cortigianescamente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono from italianko academic data rima continuamente completamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland centrohd home lunghezza alfagramma aacceeegiimnnorstt elenco contenute sapere schi sche cortigiano servilismo pinterest luisa strozzi storia secolo tempo stesso notato atto muscettola

Übersetzung von cortigianescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTIGIANESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cortigianescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cortigianescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortigianescamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cortigianescamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortigianescamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cortigianescamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cortigianescamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cortigianescamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cortigianescamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortigianescamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cortigianescamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cortigianescamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cortigianescamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cortigianescamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cortigianescamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cortigianescamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cortigianescamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cortigianescamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cortigianescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cortigianescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cortigianescamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cortigianescamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cortigianescamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cortigianescamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cortigianescamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cortigianescamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cortigianescamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cortigianescamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cortigianescamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortigianescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTIGIANESCAMENTE»

Der Begriff «cortigianescamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortigianescamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortigianescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortigianescamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTIGIANESCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortigianescamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortigianescamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortigianescamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTIGIANESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortigianescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortigianescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI.
Nel tempo stesso, notato l'atto del Muscettola, Filippo Strozzi, che seguitava subito dopo, cortesissimamente (altri direbbe cortigianescamente) salutavalo anch'esso. Gli altri Palleschi passarono oltre, senza far sembiante di guardarlo .
Giovanni Rosini, 1833
2
Romanzi storici del professor Gio. Rosini: Luisa Strozzi ...
Nel tempo stesso, notato l'at-" to del Muscettola , Filippo Strozzi, che seguitava subito dopo, cortesissimainente (altri direbbe cortigianescamente ) salutavalo anch'esso. Gli altri Palleschi passarono oltre , senza far sembiante di guardarlo.
Luisa Strozzi, 1839
3
Institutione ciuile e christiana per vno, che desideri ...
E di se stesso cortigianescamente con` -sella,d'ainare più assai quelli: Qta' 0b beneficia mihi debent; Îuam alioazquibm* debere me puro. Per queste,8c altre simiiragioni non deue parere merauíglia , che nelle-Corti ñ 7 ' C 2. alcu ACR iui-9 .
Bernardino Castori, Andrea Ancona, Johann Friedrich Greuter, 1622
4
Vicende di Milano rammentate dai nomi della sue contrade o ...
_ Non può egli, per avventura, il buon Lo« dovieo, colpito da quella magnificenza , avere esclamato in francese Voilà une belle rue? e il Trivulzio, cortigianescamente, aver raccolto quel motto e perpetuatolo, facendo chiamare d 'allora in poi la ...
Lorenzo Sonzogno, 1835
5
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Quanto a' potenti ho udito dire da taluno, e anche letto, che il Foscolo, professando in pubblico di av v ersarli e di non accondiscendere per nulla alle loro pretensioni, fosse poi cortigianescamente mansueto in primto, e quivi l'arti adopt'asso ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
6
Opuscoli dell'abate Michele Colombo
... e l'odiavano a morte, siccome quelli che, essendo sovente eglino stessi il bersaglio - .della mordacità e degli schemi di questo ri- ' baldo, si trovavan costretti, in dissimulando cortigianescamente il proprio risentimento, di ridere insieme cogli ...
‎1832
7
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Per cortigianeria, disse egli, di venir mandato, non da Agà-mir, ma dal re, che gliel'aveva imposto la sera innanzi prima di montare a cavallo; ed io ancora cortigianescamente glielo credetti. Fece molte scuse per non aver fatto prima questo ...
Pietro Della Valle, 1843
8
Viaggio in Savoia ossia Descrizione degli stati oltramontani ...
Vernheil loda la bellezza delle donne di Ciamberì, ed io non voglio levarmi a contraddirgli, tanto più ch'egli reca in mezzo l'autorità di Rousseau, il quale ne fa cortigianescamente l' elogio '. Un accademico parigino dice che in Ciamberì si ...
‎1828
9
Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino: La Turchia. La ...
Per cortigianeria, disse egli, di venir mandato, non da Agà-mir, ma dal re, che gliel'aveva imposto la sera innanzi prima di montare a cavallo; ed io ancora cortigianescamente glielo eredetti. Fece molte scuse per non aver fatto prima questo ...
Pietro Della Valle, 1843
10
Prose Scelte
... quelli che,vessendo sovente eglino stessi il bersaglio della mordacila'e degli schemi di questo ribaldo, si_tro_vavan costretti , in dissimulaudo cortigianescamente il proprio risentimcnto,- di ridere insieme cogli altri ancor essi 'disè medesimi.
Michel Colombo, 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortigianescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cortigianescamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z