Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSINO AUF ITALIENISCH

co · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cosino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cosino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cosinus im Wörterbuch ist schwach. von "còso". Cosino ist auch eine kleine Person.

La definizione di cosino nel dizionario è dim. di “còso”. Cosino è anche persona di bassa statura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSINO


ambrosino
am·bro·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
bosino
bo·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
limosino
li·mo·ʃi·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
riposino
ri·po·si·no
sino
si·no
sposino
spo·ʃi·no
susino
su·si·no
venosino
ve·no·si·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSINO

cosi che
cosi che non
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi presto
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosinusoide
cosmatesco
cosmea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSINO

altoatesino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
fare casino
frassino
grissino
insino
missino
mocassino
musino
prasino
pressino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Synonyme und Antonyme von cosino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cosino

MIT «COSINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cosino macchia macchiolina punto segnetto cosino quick prototyping embedded system hardware complete linux with ready peripherals turn your ideas into reality italia piace persone parlano sistema prototipazione rapida recensione luccalug caso spendere qualche parola anche mini computer usiamo controllo della stampa alto livello ovvero interfaccia uomo grandi dizionari còso persona bassa statura ragazzo bambino piccolo gracile quel caro roseo braccio alla balia nuova scheda pronta maker italiani tecnospazio giovane ambizioso progetto tutto made tuscany dalla progettazione produzione mira ritagliarsi spazio tipo ingenuo ovviamente pensa altro cosina unica ragione vita quando incontrato

Übersetzung von cosino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cosino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cosino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一件小事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pequeña cosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little thing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشيء القليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штучка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pouca coisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য জিনিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite chose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkara yang kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleinigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さなこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab sethitik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய விஷயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान गोष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük şey
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cosino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maleństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штучка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucru mic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό πράγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dingetjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten sak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lille ting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSINO»

Der Begriff «cosino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Molto rumore per nulla. Testo inglese a fronte
Lì evidentemente il loro cosino l'hanno oggettivato nella spada, e gli è andata bene; le riportano a casa, le spade, invitte. Bagnate nel sangue del nemico. Ma quando tornati in città la schermaglia si fa amorosa, quando il cosino si tratta di ...
William Shakespeare, N. Fusini, 2009
2
Documenti circa la vita e le gesta di San Carlo Borromeo ...
Inanti al Clero secolare ui sia uno del Clero che porti un tapeto et un cosino , per seruir del tapeto di sternir per terra, et del cosino per inginochiaruisi sopra, doue Sua Signoria Reuerendissima hauerà da baciar la croce. Vengano al luoco ...
Aristide Sala, 1858
3
Documenti circa la vita e le gesta di san Carlo Borromeo, ...
Inanti al Clero secolare ui sia uno del Clero che porti un tapeto et un cosino, per seruir del tapeto di sternir per terra, et del cosino per inginochiaruisi sopra, doue Sua Signoria Reuerendissima hauerà da baciar la croce. Vengano al luoco ...
Aristide Sala, 1857
4
Documenti circa la vita e le gesta di San Carlo Borromeo
Inanti al Clero secolare ui sia uno del Clero che porti un tapeto et un cosino , per seruir del tapeto di sternir per terra, et del cosino per inginochiaruisi sopra , doue Sua Signoria Reuerendissima hauerà da baciar la croce. Vengono al luoco ...
Aristide Sala, 1857
5
La signora del miele
Quando ne ebbe venticinque, non vi era donna che lo sopportasse e il suo " cosino" era il terrore di tutte le prostitute di Stoccolma e Amsterdam, che sfuggivano il ragazzo come la peste. Amiel, che aveva sentito parlare del giovane svedese e ...
Fanny Buitrago, 1999
6
Poeti italiani contemporanei maggiori e minori: Preceduti da ...
Ti-niu fiiggir; ma pigliami lo spettro TÎÌÌÌTÌI) i lìanrhi , i' iiii trascina a' piedi Di quella tomba , e Qui' l'aspetto , grida : fÌ , ci-i detto , sparisce. cosino. lnorridisco. ' 0 in vao il ponente, o sia ifafllitta Ìalincnnica mente opra ed inganno , ' Ti mmpiango, ...
‎1843
7
Sacro come il sangue
convenne il maggiordomo, poi ci fu una pausa e subito dopo un lampo di spirito «hai controllato in bagno che il cosino non ti si sia ritirato in dentro?». «Sì... all' inizio ho avuto qualche dubbio» disse il killer stando al gioco «poi ho trovato ...
Daniele Rinaldi, 2012
8
Buoni e cattivi: Le pagelle con il voto ai personaggi ...
E lei, dall'altodel suo metro eun soffio,lo chiamava Cosino. «Cosino vieni qua, Cosino aggiusta là». Nonmi sentireidi escludere che quelle montagnerusse siano state in parte all'origine dell'ictus che annidopocolse il povero Sandrino Cosino, ...
Vittorio Feltri, Stefano Lorenzetto, 2014
9
Un ponte sul fiume Guai
Un cosino??”. “Non si preoccupi, QUALUNQUE cosa sia si risolve, tuttavia bisogna toglierlo”. Come ricordo il tono sereno ma fermo. Le sono grata, non tornerò da lei, glielo devo. Semmai qualcuno, un giorno, dovesse dirmi nuovamente: “C'è ...
R. Restuccia, 2009
10
TestaCucita. L'Occhio del Pirata: TestaCucita #2
«QUEL minuscolo COSINO?» «Sta cercando di usciredal castello» disse TestaCucita. «Non dobbiamopermetterglielo.» «Lascia fareaME»disse laCreatura marciandoverso la statua. «L'IMPORTANTE èfar capirea quel cosino chi COMANDA.
Guy Bass, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GuscioBox, l'accessorio da portare in spiaggia per mettere in …
mah…. riescono in 10 secondi a rubarti un motorino caricandolo su un furgone… figurarsi un cosino del genere… Alessandro Rum. E se non ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
2
Le donne forano meno
Così, per capire da dove provengono i rumori sinistri della mia bici, erudirmi a sufficienza per non riferirmi ai pezzi con “il cosino del coso”, ... «IO donna, Mai 15»
3
Apple ancora prima in un mercato dei tablet in costante declino
Però l'idea di avere un cosino con le ventole non mi attira granché. L'iPad Air 2 è spettacolare quanto a portatilità. Vedremo! Enrysoft01 Mag ... «HDblog, Apr 15»
4
Konstantinos Kavafis ei fantasmi
Ha due anni, un faccino serio serio e in casa lo chiamano Kostìs, diminutivo di Konstantinos – un nome troppo ingombrante per quel cosino. «Carmilla, Mär 15»
5
Buttafuoco e il catalogo dei “centridestri”, tra politici, patonza e Dudù
Ha un cosino decisamente piccolo, Berlusconi fa una smorfia, si alza e da precise disposizioni: “Allungatelo. Non voglio che Barack si senta a ... «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
6
BeeWi TrackerPad: L'app per Windows Phone 8.1 per controllare il …
Sempre se il cosino fosse di dimensioni umane, altrimenti mi andrebbe bene anche quello che fai clap e il cagnolino abbaia.. zogus. «Plaffo, Feb 15»
7
La teoria del tutto, la pratica di un attore
... che il buon Redmayne (da me soprannominato “cosino”) non recitasse, non fingesse. Non si esagera mai la condizione del personaggio. «Versus, Jan 15»
8
Juventus calciomercato: Giovinco vuole la buonuscita
Addio cosino, ti ricorderemo per essere stato il primo giocatore italiano a essere approdato nel calcio che conta. Non spedirci cartoline, perché ... «Juvemania, Jan 15»
9
Italiese medio...
E ti pare di ricordare, ma sembra impossibile, che allora quel gatto era solo un cosino morbido dalla vocina sottilissima e disperata. Ti stava in ... «Leggo Tenerife, Jan 15»
10
Supporto Brodit per iPhone 6 – La recensione di iPhoneItalia | VIDEO
ma veramente dite? fate una recensione su un cosino di plastica per tenere il telefono in vista? io bo, quando si dice nun ciai un cax da fà. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cosino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z