Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosmopolita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSMOPOLITA AUF ITALIENISCH

co · ʃmo · po · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSMOPOLITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cosmopolita ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COSMOPOLITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosmopolita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cosmopolita im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von kosmopolitisch im Wörterbuch wird von Menschen jeder Nation besucht: Stadt c. Eine andere Definition von Weltoffenheit ist eine Person, die in einer universellen Perspektive denkt, offen für alle Kulturen: kosmopolitische Gewohnheiten. Cosmopolitan ist auch ein Weltbürger, der die Welt als seine Heimat empfindet.

La prima definizione di cosmopolita nel dizionario è frequentato da persone di ogni nazione: città c. Altra definizione di cosmopolita è di persona che pensa in una prospettiva universale, aperta a tutte le culture: abitudini cosmopolite. Cosmopolita è anche cittadino del mondo, chi sente come sua patria il mondo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosmopolita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSMOPOLITA


abbrustolita
ab·bru·sto·li·ta
accolita
accolita
carmelita
car·me·li·ta
disponibilita
disponibilita
elettrolita
e·let·tro·li·to
impossibilita
impossibilita
israelita
i·ʃra·e·li·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
metabolita
me·ta·bo·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
normalita
normalita
possibilita
possibilita
pulita
pu·li·ta
qualita
qualita
ribollita
ri·bol·li·ta
ripulita
ri·pu·li·ta
risalita
ri·sa·li·ta
salita
sa·li·ta
sensibilita
sensibilita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSMOPOLITA

cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia
cosmografico
cosmografo
cosmolabio
cosmologia
cosmologico
cosmologo
cosmonauta
cosmonautica
cosmonautico
cosmonave
cosmopoli
cosmopolitico
cosmopolitismo
cosmorama
cosmotrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSMOPOLITA

assalita
bollita
far piazza pulita
fatalita
favorita
inflessibilita
ismaelita
ismailita
ita
margarita
monotelita
partita
per la vita
piazza pulita
preraffaellita
proselita
stilita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von cosmopolita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSMOPOLITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosmopolita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cosmopolita

MIT «COSMOPOLITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cosmopolita anticonformista aperto assoluto elastico internazionale libero moderno mondiale sopranazionale universale significato città petrarca intellettuale accento borse cosmopolita treccani κοσμοπολίτης comp κόσμος mondo πολίτης cittadino riconosce afferma wikizionario york dove possono sentire parlare centinaia lingue differenti composto frequentato cittadini tutto dizionari corriere della sera proprio termine hotel roma sito ufficiale albergo centralissimo vicinissimo piazza venezia corso nazionale quirinale colosseo magnifici fori imperiali italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃmo bene persone ogni nazione carattere etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro razza religione kosmopolites recensioni

Übersetzung von cosmopolita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSMOPOLITA

Erfahre, wie die Übersetzung von cosmopolita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cosmopolita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosmopolita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大都会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosmopolita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cosmopolitan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महानगरीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

космополит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cosmopolita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বজনীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cosmopolite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kosmopolitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kosmopolitisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コスモポリタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cosmopolitan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắp thế giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காஸ்மோபாலிட்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kozmopolit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cosmopolita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kosmopolityczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

космополіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cosmopolit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμοπολίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kosmopolitiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kosmopolitiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cosmopolitan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosmopolita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSMOPOLITA»

Der Begriff «cosmopolita» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosmopolita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosmopolita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosmopolita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSMOPOLITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosmopolita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosmopolita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosmopolita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSMOPOLITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosmopolita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosmopolita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sarajevo la cosmopolita
Greble analizza le scelte quotidiane e le misure concrete dei leader locali, per capire che cosa ne sia stato in quel drammatico frangente del multiculturalismo incarnato da Sarajevo.
Emily Greble, 2012
2
Androgenes hermeticus: composto da Minera philosophorum e ...
Mtchael Sendtvogtus (il Cosmopolita) Michael Sendivogius, detto il Cosmopolita, nacque in Moravia (o a Cracovia) nel 1556. La sua vita avventurosa è legata a quella di un alchimista scozzese, Alexander Sethon, che liberò dalla tortura e ...
Anna Maria Partini, Francesco Maria Santinelli, 2000
3
La terra degli altri: traiettorie sociologiche del ...
Capitolo. 3. La. realtà. cosmopolita. da un cosmopolitismo idealista ed elitario che rimaneva nella progettualità mentre agiva il nazionalismo, un concetto polisemico che richiama in maniera alterna nel percorso storico i presupposti ...
Anna Taglioli, 2010
4
Comunicazione pubblica e nuovi media
Se quelli indicati sono i motivi dello sviluppo, le direttrici dell'evoluzione della comunicazione pubblica e le nuove sfide alle quali deve rispondere sono legate ai mutamenti profondi della «società cosmopolita»14. I processi di globa- ...
Mariaeugenia Parito, 2007
5
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
... critica nei suoi confronti. Per decidere quale posizione adottare, può essere utile distinguere tra un approccio etnocentrico ed uno cosmopolita, per utilizzare i termini dello studioso americano di comunicazioni Barnett Pearce [1989 e 1993].
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
6
Dogmi e dogmatica nel diritto
Il diritto romano come diritto cosmopolita. – 2. Il diritto romano nella modernita`: il contratto nel diritto romano-francese e nel diritto romano-tedesco. – 3. Il ponte medioevale fra il diritto di Roma e il diritto moderno. – 4. Il delitto nel diritto ...
Francesco Galgano, 2010
7
In nome del popolo mondiale: la globalizzazione dopo l'11 ...
quei momenti il cosmopolita lancia un messaggio implicito che non ha paragoni: la memoria è insieme ricordare e dimenticare. Perché il cosmopolita impara da una memoria del mondo vasta come Internet e viva come la mondializzazione, ...
Luca De Biase, 2001
8
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
JK: Io mi considero una cosmopolita. Sono stata fortunata ad aver imparato il francese nei primi anni dell'infanzia. I miei genitori mi mandarono in un asilo francese a Sofia, gestito da suore domenicane, succursale del collegio dei Gesuiti di ...
Richard Kearney, 1999
9
Una certa idea dell'Umbria. Cronache scettiche del «cuore ...
Uguccione. Ranieri. di. Sorbello: la. Perugia. liberale. e. cosmopolita. Nella storia contemporanea di Perugia e dell'Umbria una figura politico-intellettuale come quella di Uguccione Ranieri di Sorbello (1906-1969) svetta solitaria: non solo per  ...
Alessandro Campi, 2005
10
Alsazia
Una. capitale. cosmopolita. Strasburgo è una città diversa, prestigiosa, seria e allegra nello stesso tempo. Ha una doppia anima, di cui è estremamente gelosa: sa addolcire il rigore e l'efficienza tedesche con il savoir-faire francese.
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSMOPOLITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosmopolita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voglio voglia – 8 Songs | Teatro a Corte - Persinsala.it
... cartellone di prestigio con ospiti internazionali che garantiscono un tono cosmopolita alla kermesse, ma soprattutto di una formula culturale ... «Persinsala.it, Jul 15»
2
ReggioTV | “La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore …
Un cittadino cosmopolita, una penna poliedrica che ha lasciato una varietà di scritti tra poesia, saggistica, teatro e narrativa. Tra queste anche ... «Reggio TV, Jul 15»
3
Emanuela Ragusa a TecnoNart – Di Daniela Larentis - Ladigetto.it
Nel 1991, l'animo cosmopolita consolidato negli UK, mi spinge fino a Istambul dove, nel 1995, conseguo il diploma parauniversitaria di ... «ladigetto.it, Jul 15»
4
Porta di Roma, sul palco la star australiana Natalie Imbruglia …
Francese di nome, cosmopolita di fatto, la storia di Mune si svolge in un tempo sospeso tra favola e mito, in cui luna e sole sono oggetti magici ... «La Repubblica, Jul 15»
5
strill.it | Cosenza – Kalos: la grande bellezza made in Calabria
Il meglio del Wine&Food in salsa italica non mancherà a questo prestigioso appuntamento in una Londra cosmopolita e desiderosa di animare ... «Strill.it, Jul 15»
6
Papa Francesco incontra don Aldo Trento | Tempi.it
Chissà cosa ne pensano coloro i quali hanno iscritto Francesco nel partito del secolo cosmopolita di questa sua definizione di identità, ... «Tempi.it, Jul 15»
7
La profonda delicatezza di Arminio, con Casale e Pedicini, e l …
Sergio Casale e Pasquale Pedicini, dal loro verso, in una puntuale e convincente continuità cosmopolita sono partiti dalle struggenti note di ... «ilVaglio, Jul 15»
8
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
Una bellezza meticcia e cosmopolita, fisica e interiore, incarnazione delle mille anime del Brasile e della rete di infinite collaborazioni ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Chiaramonte Gulfi, tutto pronto per "Alter" - .: La Spia :. contro ogni …
Mediante una sensibilità cosmopolita in accordo con contenuti di responsabilità sociale, le opere degli artisti ci esortano a compiere una ... «La Spia, Jul 15»
10
Marskin Ryyppy: il nuovo brand di scarpe di Nicole Brundage
Una ragazza cosmopolita, eclettica, di classe che ama divertirsi ad ogni età. Quali sono i pezzi più forti della collezione? Cerco di disegnare ... «Grazia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosmopolita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cosmopolita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z