Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosperso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSPERSO AUF ITALIENISCH

co · sper · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSPERSO


andare verso
andare verso
asperso
sper·so
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
disperso
di·sper·so
diverso
di·ver·so
emerso
mer·so
immerso
im·mer·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
innamorato perso
innamorato perso
inverso
in·ver·so
perdere perso
perdere perso
perso
per·so
perverso
per·ver·so
sperso
sper·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSPERSO

cosmopoli
cosmopolita
cosmopolitico
cosmopolitismo
cosmorama
cosmotrone
coso
cospargere
cosparso
cospergere
cospettaccio
cospetto
cospettone
cospicuamente
cospicuità
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSPERSO

a traverso
converso
deterso
deverso
di traverso
dirigersi verso
essere immerso
estroverso
everso
introverso
muoversi verso
passare attraverso
per traverso
provare compassione verso
riverso
sommerso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonyme und Antonyme von cosperso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSPERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cosperso cosperso grandi dizionari spèr lett consperso part pass cospèrgere anche nelle accezioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana enciclopedia dantesca treccani participio passato cospergere usato valore predicativo cosparso nessuna forma cospargere repubblica garzanti linguistica termine coniugazione coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno traduzione glosbe

Übersetzung von cosperso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSPERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cosperso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cosperso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosperso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弥漫的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impregnada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suffused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

suffused
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاسى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

залитой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impregnado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝিম ঝিম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nimbé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suffused
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erfüllt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤덮어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suffused
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tràn ngập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suffused
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suffused
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suffused
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cosperso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepełnione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залитої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suffused
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχέεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

over
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suffused
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosperso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSPERSO»

Der Begriff «cosperso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosperso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosperso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosperso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSPERSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosperso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosperso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosperso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSPERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosperso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosperso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) Cosparso o Consparso dill. da Cosperso,Asperso, Cosparlo, Sparta Sparso, Spruzzato, Spruzzolalo. Il primo, da Cospargere, dicesi propriamente di ciò che è sparso, diffuso in più luoghi ed in più parti, e si applica tanto alle cose solide ...
‎1847
2
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
COSPERGERE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato cospergo ho cosperso cosperga abbia cosperso cospergi hai cosperso cosperga abbia cosperso cosperge ha cosperso cosperga abbia cosperso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A_ - 5255. SPARSO, Asraaso, Cosreaso, SPARTQ. Cosranso, Cosrnso. - Cosperso, sparso od asperso in più luoghi a un tempo, o da più luoghi in uno. Asperso è più leggiero, e non ha quell' idea ch'è es ressa da cosperso. Sparse dicesi e di ...
‎1852
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ASPERSO, Cosperso, Cosparso, Sparso, Sparto. « Cosperso, sparso od asperso in più luoghi a un tempo , o da più luoghi in uno. Asperso e più leggiero, e non ha quell'idea che è espressa da cosperso. Sparso dicesi e di solido e di liquido ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizzionario della lingua italiana ...
COSPARGERE. Cospergere. Tass. Gè' ras. 16. a3. Torse in anella i crin minuti, e in esse, Quasi smalto sull'or, cosparse i fiori. (V) * COSPARSO. Cosperso, Asperso. Chiabr. i. $74- Acciò con fieri detti, E cosparsi di fiel, ec. E part. a.'canz. 61.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana
COSPARGERE. Cospergere. Tass. Cera?. iG. a3. Torse in anella i crin minuti, e in esse, Quasi smalto sull'or, cosparse i fiori. (V) * COSPARSO. Cosperso, Asperso. Chiabr. 1.374. Acciò con fieri detti, E cosparsi di liei, ec. E pari. 3. canz. 61.
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5- Dis- ailu, alquanto del color cosperso, Che t'a l'uuoi di perduu talvulla degno. E Par. 27. Di quel color, che per lo Sole a v verso К übe d.ipinge da sera, e da mane, Vid'io allora lutto '1 e ici cosperso. Amet. 28. Le candide guance uon d' allra ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. xecTwretrèttt. v Car. 2Sn. 3. 3o3. Attonito, e cosperso Di gelalo sudore, in un momento Saltò dal letto; e con le mani ai cielo E con la voce supplicando, ec. (li) g. Per metafora. Dani. Pitrg. 5. Dissi lo , alquanto del color cosperso, Che fa ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Cosparsa n0n significa come asperso, cosperso e sparso, tanto la cosa sparsa che il luogo su cui si sparge, ma il luogo soltanto: mi pare che a parlar più propriamente, acqua cosparsa non si direbbe; ma si bene: paese cosparso di villaggi e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
La Commedia interpretata da Francesco Gregoretti
27 Di quel color, che per lo Sole avverso Nube dipinge da sera e da mane, Vid' io allora tutto il Ciel cosperso : 30 E come donna onesta, che permane Di sé sicura, e per 1' altrui fallanza, Pure ascoltando, timida si fane, 33 Così Beatrice ...
Dante Alighieri, 1868

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSPERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosperso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aglio e le sue 1000 virtù
... era il pranzo dei vendemmiatori: una fetta di pane tostato strofinata con uno spicchio di aglio crudo, cosperso di olio EVO e un pizzico di sale. «Eticamente.net, Aug 14»
2
Condomini terrorizzati da 'inquilino stalker' lo fanno arrestare
Per settimane ha minacciato i suoi condomini: "Ha cosperso di carta il portone e le scale, gettava olio e avenzi dal balcone. Molti sono stati ... «Today, Feb 13»
3
Si dà fuoco al “Vito Fazzi” di Lecce
Posteggiata l'auto nel parcheggio interno del nosocomio, l'anziano si è cosperso di benzina e si è dato fuoco: una torcia umana ha iniziato a ... «Go city Puglia, Aug 12»
4
Sony VAIO VPC-EB3J0E/WI
Aprendo il coperchio argento scopriamo lo chassis completamente bianco, con l'appoggio per i polsi lievemente cosperso di glitte.r Forse ... «TecnoMagazine.it, Jul 11»
5
ASTROLOGIA, SCIENZA E INQUISIZIONE. MARSILIO FICINO E …
... di carnagione delicata, di viso bello sotto ogni aspetto, cosperso di un colorito che tendeva al pallido e di un rosso che bene gli si addiceva, ... «La Voce di Fiore, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosperso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cosperso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z