Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cospettaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSPETTACCIO AUF ITALIENISCH

co · spet · tac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSPETTACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cospettaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSPETTACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cospettaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cospettaccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschwörung im Wörterbuch ist eine Person, die trotzig und provokativ aussieht. Cospettaccio drückt auch Wunder, Überraschung, Enttäuschung aus: das, c., Habe ich nicht erwartet!

La definizione di cospettaccio nel dizionario è persona dall'aspetto spavaldo e provocatorio. Cospettaccio è anche esprime meraviglia, sorpresa, disappunto: questa, c., non me l'aspettavo!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cospettaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSPETTACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSPETTACCIO

cosmopolita
cosmopolitico
cosmopolitismo
cosmorama
cosmotrone
coso
cospargere
cosparso
cospergere
cosperso
cospetto
cospettone
cospicuamente
cospicuità
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione
cosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSPETTACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von cospettaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSPETTACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cospettaccio cospktticcio pegg cospetto vale propriamente bravaccio onde fare anche dicesi bravazzone cospettone cospettaccio grandi dizionari spet tàc persona dall aspetto spavaldo provocatorio smargiasso come interiez esprime significato repubblica inter più zanichelli parola giorno agosto invia mail cospètto conspèttoqueste sono madama spotify mozart nozze figaro queste signor trattene baroque soloists john eliot

Übersetzung von cospettaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSPETTACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cospettaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cospettaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cospettaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

什么脸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

qué cara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

what a face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्या एक चेहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ما وجه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

что такое лицо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o que um rosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কি একটি মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quel visage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apa wajah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

was für ein Gesicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どのような顔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어떤 얼굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apa pasuryan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những gì một khuôn mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்ன ஒரு முகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काय एक चेहरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ne bir yüz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cospettaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Co za twarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що така особа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ce față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ό, τι ένα πρόσωπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wat ´n gesig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vad ett ansikte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hva et ansikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cospettaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSPETTACCIO»

Der Begriff «cospettaccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cospettaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cospettaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cospettaccio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cospettaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSPETTACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cospettaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cospettaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cospettone,Cospettazzo,sùi.0 e Fare il cos ttaccio,clle anche si dice Fare il bravazzone , il cospettnnc. Ba nv. Dramm. Gettarsi allo spaccone , Facendo i] mangia l'uomo eil cospettaccio.(A) 2 - ' Cospettaccio di Dio. Eu-Iamuzinne irreli_qinsn.
‎1830
2
Educazione cristiana ossia catechismo universale
ma contro il prossimo, ed è lo stesso anche di chi esclamando dice: cospetto di Dio in atto . di minacciare o di atterrire. ' 15. Dovrà dirsi lo stesso di chi dice.' pel cospettaccio di Dio ella è così,' oppure: cospettaccio di Dio la è cosi? Sfiranno ...
‎1828
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Amet, COSPETTACCIO : s. m. Bravaccio ; onde fare il cospettaccio , che anche si dice Fare it mangia , vale Fare il bravazzoue, il COspcttone . Gettarsi alio spnecone , Facendo il mangia I' uomo с il cospettaccio . Baldov. Dramm. COSPÈTTO: ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabulario Universale Italaiano
C0spettonc,Caspettazw,sùr.0n e Fare il 008 'ttaccio,clie anche si dice Fare il bravazzone, il cospettonc. Ba! 0v. Dramm. Gettarai allo spaccone , Facendo il mangia l' uomo eil cospettaccio.(A) a - ' Cospettaccio di Dio. Esclamazinne imligiosa.
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le candide guance uon d' allra bellezza co- sperse, che nella bianca rosa si veggia quo veduta dal sole. f * COSPETTACCIO. Lo stesso che Rravaccio j onde Fare il cospettaccio, che anche st dio Fare il bravazzone , il co- spettone , vale ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Bravaccio, onde Far il cospettaccio, che anche si dice Fare il bravazzone, il cospettone, Millanta)“ bravura. COSPETTO. s. m. Presenza. || Vedu_ ta. Il In cospetto, Al cospetto, Alla presenza. COSPETTONACCIO. pegg. di Cospettone.fl è ...
‎1855
7
Le opere di G. B. P. di Moliere, divise in quattro volumi, & ...
Molière, Guillaume Marcoureau : de Brécourt. M 0 L I E R r-:. '10 i' servo tuo; tu itefso sei quello. L A G R A N G r«:. Ah! cospetto, tu seiben dolce ,applic_ando à me il tuo personaggio. M 0 L I E R E. Cospettaccio ! quePc' è curiosa! turni vuoi ...
Molière, Guillaume Marcoureau : de Brécourt, 1698
8
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
Giovanni Gherardini. Ma poi se la mosca Mi saglie tantillo; (a) Se il capo s'infosca , Divento il tentillo: (b) Le testé tagliate Nce vonno jornate I , Per farle scopar. (c) E poi, cospettaccio, . Sto pane e casillo Il potta mannaggia Con meco vuol far!
Giovanni Gherardini, 1826
9
La Raccolta di melodrammi giocosi (etc.) Milano 1826
Pietro Metastasio. Ma poi se la mosca Mi saghe tantillo, (a) - l Se il capo s'infosca , . '. Divento il tentillo: (b) ~.~_ Le teste tagliate ' Nce vonno jornate Per farle scopar. (c) ,' 'E poi, cospettaccio, . I . Sto pane e casillo ' . . Il potta mannaggia.
Pietro Metastasio, 1826
10
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
i xrro SECONDO 665 Ma poi se la mosca = ' Mi saglie tantillo; (a) i Se il capo s' infosca , ."'-:_ Divento il tentillo: (b) î- li Le teste tagliate 1 w. Nce vonno jo-rnate - ; Per farle scopar. (c) i . » ii) .' i E poi, cospettaccio, , Hm'), Sto pane e! casillo E 5.
‎1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cospettaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cospettaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z