Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costatare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTATARE AUF ITALIENISCH

costatare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COSTATARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costatare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costatare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ermitteln im Wörterbuch besteht darin, durch sichere Tests und Simulationen etwas für das direkte Sehen zu realisieren: Sie können c. du selbst, dass ich recht hatte.

La definizione di costatare nel dizionario è rendersi conto di qualcosa per visione diretta, per mezzo di prove sicure e sim.: puoi c. tu stesso che avevo ragione io.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costatare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTATARE

costa
costà
costaggiù
costale
costantana
costante
costantemente
costantiniano
costanza
costare
costaricano
costaricense
costassù
costata
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Synonyme und Antonyme von costatare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTATARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costatare significato constatare treccani constater constat voce constare esser noto constàto cònstato accertare appurare costatare grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference forums differenza quanto appare risulta francesismo forma corretta grazie narkive troppo vecchio rispondere thierry years domanda scorretto dire scrivere invece sapere constato stabilire certezza repubblica copyright homepage

Übersetzung von costatare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTATARE

Erfahre, wie die Übersetzung von costatare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costatare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costatare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

查明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprobar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ascertain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पता लगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأكد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

определять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরূপণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vérifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memastikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermitteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確かめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesthèkaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிந்துகொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खात्री करून घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costatare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustalenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

визначати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξακριβωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bepaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvissa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fastslå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costatare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTATARE»

Der Begriff «costatare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costatare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costatare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costatare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTATARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costatare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costatare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costatare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTATARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costatare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costatare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni sperimentali di tossicologia generale applicata alla ...
I mezzi che il perito deve mettere in uso per costatare la esistenza sia del veleno che poté avere libero da ogni miscuglio , sia di quello che con le operazioni preliminari svincolo dalle materie sospette con cui era combinato, o mescolato, sono ...
Ranieri BELLINI, 1865
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Nulla di meno nell' esercitare queste manovre sono necessarie alcune precauzioni: il Chirurgo può costatare la mobilità stando semplice spettatore dei movimenti che sono impressi al membro fratturato; trattand0si però di costatare la  ...
‎1849
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
1058 (1011) suppone che si debbano far costatare gl' immobili gravati di restituzione nell' inventario, egualmente che ibeni mobili (a). ' Vuole anzi la prudenza che il gravato ne faccia verificare lo stato con un processo verbale formato in ...
‎1859
4
Lo Sperimentale
I resultati ottenuti sono notevoli: il polso, di piccolo e irregolare, diviene pieno e forte, le contrazioni del cuore, di deboli e irregolari, energiche e regolari, si poteva allora costatare il soifio del cuore, che avanti era impercettibile. Spesso, dopo ...
‎1872
5
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
sistema di un titolo che emani dalla sua volontà. L'infante, che è nato vitale e vive anche per pochi momenti, acquista e trasmette i diritti ereditarii: per costatare questo diritto basterà provare la esistenza di quell'individuo umano per quel breve ...
‎1870
6
Della certezza e prova criminale col confronto di varie ...
468 ARTICOLO V. COME DEBBANS1 COSTATARE Gl' INDIZJ, E QUAL PROVA FACCIANO. I. Come debbansi costatare gl' indizj. §. 580. Qualsiasi fatto perchè possa essere pienamente creduto, dev' essere pienamente provato ( §. 44. I. ).
Giuseppe Brugnóli, 1846
7
La Civiltà cattolica
Significato umanistico della prassi L'atteggiamento di Marx non si limita ad una sterile denunzia, non si contenta di costatare l'inautenticità della condizione umana. Egli cerca di mettere in luce innanzitutto le cause di questa totale alienazione ...
‎1966
8
Storia anatomica delle infiammazioni
tuente costatare la presenza incidendo fin tessuto vivente'qualunque; vedesi ben presto in questa esperienza svilupparsi questo fluido vapornso t il quale nella profondità del tessuto. si trovava probabilmente in parti al meno allo stato liquido.
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
9
Teoria della elezione politica saggio di Guido Padelletti
L'infame, che è nato vitale e vive anche per pochi momenti, acquista e trasmette i diritti ereditarii: per costatare questo diritto basterà provare la esistenza di quell' individuo umano per quel breve spazio di tempo. Tizio tiene come suo un fondo ...
Guido Padelletti, 1870
10
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
L'infante, che è nato vitale e vive anche per pochi momenti, acquista e trasmette i diritti ereditarii: per costatare questo diritto basterà provare la esistenza di quell' individuo umano per quel breve spazio di tempo. Tizio tiene come suo un fondo ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTATARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costatare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Panico all'Esselunga, Lega Nord: "Basta con l'accoglienza …
Come abbiamo ampiamente potuto costatare sino ad oggi, infatti, abbiamo già ospitato più immigrati di quanto potevamo permetterci, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Pasquini (Lega) contro la legalizzazione della cannabis: “La Tentori …
Veronica Tentori del PD in favore della legalizzazione della cannabis, una droga a tutti gli effetti, non posso fare a meno di costatare come la ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
3
Via Gramsci (Padova): marocchino quarantenne trovato morto in …
Immediatamente avrebbe allertato le forze dell'ordine, le quali non avrebbero potuto far altro che costatare il decesso dell'uomo. Vicino alla ... «Blog Notizie365, Jul 15»
4
Lega Nord: "Solidarietà alla guardia giurata aggredita al centro …
Come abbiamo ampiamente potuto costatare sino ad oggi infatti, abbiamo già ospitato più immigrati di quanto potevamo permetterci, ... «Lo Schermo, Jul 15»
5
Raid sul lungomare Spariti motori di barche spiccioli e rastrelli
"Dispiace costatare che, nonostante gli sforzi delle forze dell'ordine, accadano fatti del genere con una tale frequenza" ammette il sindaco ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Il messaggio di Borgo Pantano
... che l'avevano collocata in una nicchia nel giardino di casa, ha suscitato scalpore per un fenomeno che chiunque poteva costatare: lacrimava ... «Città Nuova, Jul 15»
7
Zoe Konstantopoulou a Martin Schulz: una lezione di dignità e di …
È interessante costatare che nel corso della settimana precedente il referendum, un rapporto preliminare dell'FMI, intitolato «Preliminary Draft ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Anche l'agricoltura d'estate va in vancanza?
Sarà perché non amiamo molto il mare o le spiagge assolate, o forse solo per semplice deformazione professionale, che ci duole costatare ... «Teatro Naturale, Jul 15»
9
VELINO, RISCHIO ALLUVIONE, MENOTTI AL SINDACO …
Signor Sindaco, la invito a cena venerdì o sabato prossimo, scelga lei, per farle costatare personalmente una situazione insostenibile. «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Jul 15»
10
Regione, Sculco (Cir): “C'è sempre bisogno di una stampa libera …
E' impressionante, costatare che in Italia esponenti della stampa siano a rischio e sotto scorta. Quando si liquida il ruolo del giornalismo ... «Giornale di Calabria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costatare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costatare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z