Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costiparsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTIPARSI AUF ITALIENISCH

costiparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTIPARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costiparsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTIPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTIPARSI

costiera
costiero
costina
costinci
costing
costipamento
costipante
costipare
costipativo
costipato
costipatore
costipazione
costituendo
costituente
costituire
costituirsi
costituito
costitutario
costitutivo
costituto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTIPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

Synonyme und Antonyme von costiparsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSTIPARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costiparsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von costiparsi

MIT «COSTIPARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costiparsi raffreddare costipare treccani nell intr pron divenire compatto riferito terreni ammalarsi costipazione cioè prendersi raffreddore stitico part pres corriere edil terreno comprimere rollare compattare addensare provocare stipsi diventare costiparsi pàr pronom costipato compattarsi master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati assurdità plausibile sempre migliore possibilità convince conjugate practice test yourself learn reflexive italian verb with

Übersetzung von costiparsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTIPARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von costiparsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costiparsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costiparsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comprimido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compacted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठोस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

компактный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compacto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্নিবিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compactée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipadatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdichtetem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧縮されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compacted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉम्पॅक्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıştırılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costiparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagęszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компактний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compactate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπιεσμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekompakteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompakterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompaktert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costiparsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTIPARSI»

Der Begriff «costiparsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costiparsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costiparsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costiparsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTIPARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costiparsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costiparsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costiparsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTIPARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costiparsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costiparsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
In tal modo, pel continuo costiparsi della materia inerte, per effetto della forza di attrazione universale, si formarono a poco a poco le singole masse che costituiscono il nostro sole co' suoi pianeti e satelliti, e tutte le innumerevoli stelle  ...
Giovanni Omboni, 1854
2
Trattato sulle malattie piu'comuni ai bambini dalla loro ...
Dopo il succcnnato metodo non avvi cosa che contribuisca di più a tenere i bambini ne' primi mesi prosperi e sani, che col preservarli dal costiparsi, col tenerli in un acconcio calore - più asciuti che sia possibile e collo stroppicciard le loro ...
George Armstrong, Luigi Vincenzo Brugnatelli, Louis Odier, 1792
3
Elementi di storia naturale: Geologia
Esiccome tutto questo costiparsi della materia avveniva senza alcun rapido e considerevole sviluppo di calore e di elettrico, così ogni globo pot'e riescire formato di sostanze metalliche non ossidate, el'ossigeno e gli altri corpi gassosi,  ...
Giovanni Omboni, 1854
4
Rischi ambientali e difesa del territorio
Le principali cause naturali sono: • incremento del carico geostatico; tutti i depositi sedimentari tendono a costiparsi sotto l'azione crescente dei nuovi strati che nel tempo si aggiungono; • dislocazioni tettoniche; sono dovute a dinamiche  ...
Sergio Pinna, 2002
5
Efficacia
O il fuoco elettrico può costiparsi in Fulmine senza l'ajuto di sostanze infiammabili, o gli son necessarie . Nel primo caso tutte le sostanze sparse per l' aria cesserebbono di produrre quegli effetti , che osserviamo nel loro mescolamento , e ...
‎1784
6
Tratatto dello ariete idraulico
... anzi la quantità d' acqua entrata nel vaso sarà sem'pre eguale alla diminuzione di volume dell' aria della vescica nel costiparsi. E siccome quanto maggiore è la massa di aria contenuta entro il vaso M' per mezzo di quella vescica e quanto ...
Vincenzo Brunacci, 1810
7
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Questa propagazione del miasma contagioso sulle parti sottoposte a quella che ne ha soflèrto l'immediato- contatto produce su d' effe un- effetto molto diverso dals accennato di sopra . Queste in vece di contrarsi , di costiparsi , di annerire ...
‎1788
8
Hēsiodou tou Askraiou Erga kai hēmerai: opera con L. codici ...
Miuuxe può esser perfetto da funata ; e allora vuol dir risonate, e può esser perfetto da f»»t e allora vuol dire costiparsi dal freddo : ho seguita la seconda interpretazione , perchè il sentimento sia più vario , parlandosi pochi versi appresso del ...
Hésiode, 1808
9
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Nella soluzione del precedente prohlema si è ammesso che la sostanza operante nel costiparsi si arresti giunta che sia ad avere una tensione eguale all' esterna pressione, ma la cosa non può essere propriamente cosi. Per esporre più ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1861
10
Storia della letteratura italiana
159 ); e nel 1670 pubblicò sopra esse le sue speculazioni, nelle quali attribuisce il fenomeno alla violenta tensione in cui sono le parti di quelle pallottole di vetro pel costiparsi che fa il vetro medesimo, quando dalla fornace si lascia cadere ...
Girolamo Tiraboschi, 1824

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTIPARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costiparsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Silhouette: per dimagrire salto un pasto o la corda?
Cosa fare, il prossimo inverno, per tenerci in forma e perdere la ciccia di troppo che è andata a costiparsi sui nostri fianchi? Se state pensando di rinunciare ai ... «PinkDNA, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costiparsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costiparsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z