Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costoletta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTOLETTA AUF ITALIENISCH

co · sto · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTOLETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costoletta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSTOLETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costoletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costoletta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rippenschnitt im Wörterbuch ist schwach. von "còstola". Costoletta ist auch Rippe von geschlachteten Tieren mit Fleisch, das daran haftet; Schnitzel: c. Kalbfleisch, Schweinefleisch.

La definizione di costoletta nel dizionario è dim. di “còstola”. Costoletta è anche costola di animale macellato con la carne che vi aderisce; cotoletta: c. di vitello, di maiale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costoletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTOLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTOLETTA

costo
costola
costolato
costolatura
costolina alpina
costolina annuale
costolina appenninica
costolina cretese
costolina di Facchini
costolina giuncolina
costolina levigata
costolina liscia
costolina macchiata
costolina napoletana
costolone
costoluto
costone
costoro
costosamente
costoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTOLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyme und Antonyme von costoletta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSTOLETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costoletta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von costoletta

MIT «COSTOLETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costoletta bistecca braciola costata cotoletta nodino alla valdostana rombo cedroni agnello milanese ricetta ricette giallozafferano deve nome taglio carne utilizzato questo caso costola vitello ricavata dalla lombata costoletta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera negli animali macellati fetta tagliata costato significato termine milano migliori ristoranti dice devoto viene descritto come viennese taccuini storici capita spesso sentire grandi dibattiti sull origine metodi preparazione provo oggi dare contributo vera prodotti espresso food wine ecco storia codificata comune delibera marzo avente oggetto cucchiaio argento

Übersetzung von costoletta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTOLETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von costoletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costoletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costoletta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炸肉排
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chuleta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cutlet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटलेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كستلاتة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

котлета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costeleta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটলেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escalope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kotelett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カツレツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얇게 저민 고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cutlet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương sườn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணக்கிப் பக்குவப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சித் துண்டு அல்லது கொத்திய கோழிக் கறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटलेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pirzola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costoletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kotlet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котлета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cotlet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παϊδάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kotelet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kotlett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kotelett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costoletta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTOLETTA»

Der Begriff «costoletta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costoletta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costoletta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costoletta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTOLETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costoletta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costoletta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costoletta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTOLETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costoletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costoletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Favole ermetiche
Una costoletta? Una frittata?”, e non aveva ancora finito di parlare, che una fiammata si accese, e la padellina cominciò a friggere, spandendo attorno un odore che avrebbe risuscitato un morto. “Oh, che miracolo, figlia mia! Siamo ricchi!”.
Sebastiano B. Brocchi, 2009
2
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
COTOLETTA. (O. COSTOLETTA). DI. VITELLO. ALLA. MILANESE. La milanesissima cotoletta è un piatto lacuistoria è molto particolare. Probabilmente deriva dalla Wiener Schnitzel e dunque è stata portata da noi ai tempi della dominazione ...
Carlo Cracco, 2012
3
Una ragazza grande
tore 'costoletta d'agnello'», concluse Harlan con aria grave, preparando del tè. «E cosa sarebbe?» domandò lei guardandolo sconcertata. «Conosci un tizio talmente affascinante, stupendo, mozzafiato. Quando lo incontri ti batte forte il cuore.
Danielle Steel, 2012
4
Racconti
Non aveva Rosen addentato la sua costoletta, che un nuovo arrivato entrò ... l' altro cacciando il naso nel suo piatto e indicandolo col dito al cameriere gli disse: - portami una vivanda come quella... è una costoletta di castrato in salsa dolce.
Iginio Ugo Tarchetti, 2011
5
Tutte le Fiabe
Una costoletta? Una frittata? Una costoletta. Laragazza mandò via di cucina tutte le persone ch'erano a servizio del Re, dal cuocoallo sguattero, si chiuse a chiave di dentro insieme col padre, e mise la padellina sul focolare spento: Padellina, ...
Luigi Capuana, 2011
6
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
La differenza concerne la sola preparazione iniziale e consiste nel battere la costoletta col pestacarne prima d'impanarla (ottenendo la cosiddetta «orecchia d' elefante»), oppure nell'utilizzarla così com'è,nel suo spessore originario.
Gualtiero Marchesi, 2011
7
Racconti umoristici un soldo: un'avventura galante ...
Non aveva Rosen addentato la sua costoletta, che un nuovo arrivato entrò nella sala, e venne a sedersi di faccia a lui, dal lato opposto del tavolo. Rosen era tutt' cechi nell'osservare i movimenti di quel suo commensale, e si augurava che la ...
Achille Giovanni Cagna, 1873
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Targ. Toii. G. Viag. T. 8, p. IX. - Id. ili. 8, 3jj6. COSTOLETTA. Sust. f. dimin. di Costola. Sinon. Costolina. - In certe carni di loro (di cui liberi) sono le vene e le polpe, che altri domandano nervi ; il che si vede maggiormente nei fichi che si seccano ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Subito, infatti, mivenne messo davanti un piatto contenente una costoletta d' aspetto moltocordiale. «Credo siaproprio quello chefaperte» mi spiegò Margherita. «È cucinata inmodo tale da accontentarel'occhio senza scontentare lo stomaco.
Giovannino Guareschi, 2013
10
Sillabario goloso
... scovati che qui non si rivelano per non sciupare il piacere della lettura del suo libro. Questa costoletta può essere di carne di vitello o di maiale e oggi si presenta in molte varianti soprattutto nei supermercati e soprattutto in veste surgelata.
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTOLETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costoletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I 5 migliori ristoranti di Senigallia secondo gli utenti di Tripadvisor
Non perdetevi il Susci, la Costoletta di rombo, la prima colazione. Seconda posizione. ULIASSI Il locale apre il 27 maggio 1990 con Mauro ... «AnconaToday, Jul 15»
2
Terrazza-ristorante C'è «L'8C» a Treviolo
Così come sempre disponibile è la cotoletta (o costoletta) alla milanese, la celebre «orecchia d'elefante» che può arrivare a 800 grammi e ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Risotto e cotoletta: le trattorie milanesi scelte da DOVE
Più sontuosa e filologica è la cotoletta, anzi la costoletta, della Trattoria del Nuovo Macello: “È probabilmente il piatto che più rappresenta Milano”, dice lo chef ... «Dove Viaggi, Jul 15»
4
10 cose da sapere per diventare il macho della giglia
Qui trovate 10 suggerimenti per farlo al meglio e maneggiare carbonella, costoletta, fiamma come nessuno mai. 15 giorni fa | di Cristina ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Costoletta di agnello gallese igp alla brace con asparago bianco …
Adagiare la costoletta di agnello alla base del piatto impreziosita con carbone vegetale, aggiungere l'asparago bianco, il lampone e la ... «Elle, Jul 15»
6
Firma No mangia cani. E se India firma No mangia vacche? Farsi i …
... a qualche autorità internazionale di fermare lo strazio della costoletta, lo scempio della cotoletta, l'orrore della bistecca, il volta stomaco della ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
7
Hell's Kitchen Italia 2, 18 giugno 2015: eliminato Giovanni
Le quattro menti guardano Cracco preparare una costoletta d'agnello farcita con salsiccia e tartufo. 22.21. NUova sfida per per le squadre: Il ... «TVBlog.it, Jun 15»
8
Gelato, Cotoletta e Tiramisu: l'Italia del Gusto
La milanese rigorosamente fatta con costoletta di vitella con osso (niente orecchie di elefante insomma) dorata, impanata e fritta nel burro o la ... «mentelocale.it, Jun 15»
9
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
Quindi una crema inglese con pecorino e succo di limone, i piselli per la stagione, la spalla cotta sottovuoto e la costoletta al momento di fare ... «Tiscali, Jun 15»
10
Messi “cittadino” di Sacile? Il sindaco ci sta pensando
Il piatto preferito di Messi pare che sia stato la costoletta milanese “alla napoletana” – lo raccontano le colonne del Corriere della Sera – con il ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costoletta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costoletta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z