Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTORO AUF ITALIENISCH

co · sto · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costoro ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET COSTORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costoro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition dieser im Wörterbuch ist Form pl. von Costùi und Costèi.

La definizione di costoro nel dizionario è forma pl. di costùi e costèi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTORO


bucintoro
bu·cin·to·ro
castoro
ca·sto·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
portoro
por·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTORO

costo
costola
costolato
costolatura
costoletta
costolina alpina
costolina annuale
costolina appenninica
costolina cretese
costolina di Facchini
costolina giuncolina
costolina levigata
costolina liscia
costolina macchiata
costolina napoletana
costolone
costoluto
costone
costosamente
costoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

Synonyme und Antonyme von costoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costoro significato analisi grammaticale pronome costoro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine repubblica stó pron dimostr forma costùi costèi hoepli parola costrettivo costretto costrignere costringere costringimento costrittiva costrittivo costrittore costui alcuna altra esse amendue eneri pule questi uomini queste donne essi esst bocc traduzione

Übersetzung von costoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTORO

Erfahre, wie die Übersetzung von costoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他们
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ellos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

they
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

они
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼ら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вони
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

de
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

de
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTORO»

Der Begriff «costoro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costoro auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COSTORO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort costoro.
1
Giulio Cesare
Io preferirei essere il primo tra costoro che il secondo a Roma.
2
Daniel Goleman
Le convinzioni che le persone nutrono sulle proprie capacità hanno un profondo effetto su queste ultime. La capacità non è una proprietà fissa; c’è un’enorme variabilità di prestazioni. Chi è dotato di self-efficacy si riprende dai fallimenti; costoro si accostano alle situazioni pensando a come fare per gestirle, senza preoccuparsi di ciò che potrebbe eventualmente andare storto.
3
Socrate
Capii ben presto che i poeti componevano le loro opere non facendo uso del cervello ma per una certa disposizione naturale, per una sorta di ispirazione, come gli indovini e i profeti. Anche costoro, infatti, dicono molte e belle cose, ma senza rendersene conto.
4
Carlo Goldoni
Chi sono costoro, che pretendono tutto a un tratto di rinnovare il teatro comico? Si danno ad intendere per aver esposto al pubblico alcune commedie nuove di cancellare tutte le vecchie? Non sarà mai vero, e con le loro novità, non arriveranno mai a far tanti danari, quanti ne ha fatti per tanti anni il gran Convitato di Pietra.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato della lingua del signor Giacomo Pergamini da ...
Del Pronome. pz_ A Costui ACostei ' ' .. Costui .. Costei Da Costui Da Costei. Numero secondo. Ri.cas.Costoro Primo cas. Costoro Di Costoro Di Costoro A Costoro A Costoro .. Costoro .. Costoro Da Costoro Da Costoro Esempio di Coflm ' .
Giacomo Pergamini, 1613
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Volume unico, che contiene il trattato delle particelle e le annotazioni fatte al medesimo Marco Antonio Mambellí. CAPITOLO LXV11 COSTORO CAPITOLO LXV1II COTALE CAPITOLO LXIX COTANTO. che ahhandoni l' Italia, la quale senza il ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
3
Conradance of the Divina Commedia
Perch' io vo tra costor con bassa fronte Purg. v. 90. Quel che più basso tra costor s' atterra Purg. vii. 133. Tra costor non vogliate ch' io vi guidi Purg. vii. 87. Costoro . Costoro, e Persio, ed io, ed altri assai, Rispose il Duca . Purg. xxii. ico. quanto ...
4
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane
«Il Girolami e costoro sono quelli che man«tengono questi rebelli, trovano loro pa«trone, e fanno in conclusione tutte queste «pratiche; parlano alla Regina, e si servono «di un Lansac, suo cavaliere d' onore, uomo «ricco, ma tenuto dai ...
Canestrini, 1872
5
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Però che queste cose fanno costoro non per sottoporre il frntto del loro operare allo arhitrio del dispensatore, ma per accaltare danari, i quali ripongono. E vedete quanta diversità è tra costoro! Coloro non pensando niente per domane ...
Joannes Cassianus, 1854
6
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Costoro assetati, posti giù lor tavolacci e loro armi e loro gonnelle , cominciarono la fune a tirare, credendo a quella il secchion pien d' acqua essere appiccato. Come Andreucvcio si vide alla sponda del pozzo vicino, così, lasciata la fune, con ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
7
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Costoro assetati, posti giù lor tavolacci e loro armi e loro gonnelle, cominciarono la fune a tirare, credendo a quella il secchion pien d' acqua essere ap iccato. Come Andreuccio si vide alla sponda di: pozzo vicino, cosi, lasciata la fune, con le ...
‎1833
8
Prediche
Costoro sono quelli che vogliono essere reveriti e temuti ; costoro sono quelli che cercano le prime cattedre nelle sinagoghe , come diciamo noi, i primi pergami d' Italia. Costoro cercano la mattina d'esser trovati in piazza ed esser salutati ed ...
Girolamo Savonarola, 1845
9
Sermoni e prediche
Costoro sono quelli che vogliono essere reveriti e temuti ; costoro sono quelli che cercano le prime cattedre nelle sinagoghe , come diciamo noi, i primi pergami d' Italia. Costoro cercano la mattina d'esser trovati in piazza ed esser salutati ed ...
Girolamo Savonarola, 1846
10
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
Ho posto costui, costei, costoro , cotestui, COTESTEI, cotestoro, colui, colei, coloro e altrui , per veri pronomi addiettivi , cotali per ora presupponendogli , secondochè credono ipiz't: avvegnacbè fòsser tra isustantivi più veracemerzte da  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rifiuti Campania: e se a pagare la maximulta dell'Ue fossero i …
Mi sembrerebbe quindi più che logico e giusto che a mettere la mano al portafoglio siano costoro e non i cittadini che colpe non ne hanno (se ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Incendio a TerniEnergia, Liberati: ”Seconda volta in meno di un …
... le conseguenze di questo nuovo incidente saranno come sempre i cittadini residenti. E' previsto qualche ristoro economico per costoro?”: ... «Terni Oggi, Jul 15»
3
Renzi, nessuno gli crede. Rapina i pensionati ma “non è il Pd delle …
Per costoro, il diritto è una variabile molto variabile, di cui non tenere conto se non fa comodo. Ora promette di ridurre le tasse. E promette ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Fiorentina, la riposta all'OdG sulla serata con Andrea Della Valle …
... se non altro - che i giornalisti (ma chi sono costoro? tutti quelli presenti? nomi e cognomi, please) hanno voluto inoltrare al proprio consiglio ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Pippo Russo: Spagna, le TPO segnano un punto a loro favore. Con …
Per costoro si tratta di un'altra notizia positiva, dopo quella riguardante l'inceppamento del meccanismo che regola l'applicazione del Fair Play ... «Calciomercato.com, Jul 15»
6
Sbarchi in Italia: immigrati clandestini o profughi - La Valle dei Templi
... che hanno traghettato la famiglia della bambina siriana Ragad, lasciata morire sul gommone per coma diabetico dopo che costoro avevano ... «La Valle Dei Templi, Jul 15»
7
Marco Polo, il gran sogno dell'Oriente - Europinione.it
Originari della Dalmazia ma cittadini di Venezia, costoro trovarono contatti vantaggiosi tra le pianure del Volga, una volta persa l'occasione di ... «Europinione.it, Jul 15»
8
L'ElzeviroOggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
La “buona scuola” per costoro è un continuo, mai, dimesso “carro di tespi”! La goccia che ha fatto traboccare il vaso della mia immedicabile, ... «da Bitonto, Jul 15»
9
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... dell'irrisione, la bontà dell'opera; sarebbe apprezzabile registrare da costoro pubbliche scuse, seppure postume, ma forse è chiedere troppo. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due) | MenteCritica
Costoro, infatti, non avendo mai provato a costruire nella vita alcunché – non per debolezza, sconfitte, traumi o incapacità, ma per il meschino ... «MenteCritica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costoro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z