Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costrettivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTRETTIVO AUF ITALIENISCH

costrettivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COSTRETTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costrettivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costrettivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von konstruktiv im Wörterbuch kann zwingende Bestimmungen zur Jagd und zum Straßenverkehr erzwingen. Eine andere Definition von konstruktiv ist, dass sie fest, fest, komprimiert ist. Konstruktiv sind auch jene, die sich aus der Verengung des Stimmkanals und nicht aus seiner vollständigen Okklusion ergeben.

La prima definizione di costrettivo nel dizionario è atto a costringere: disposizioni costrittive sulla caccia, sulla circolazione stradale. Altra definizione di costrettivo è che tiene stretto, fermo, compresso. Costrettivo è anche quelle che risultano dal restringimento del canale vocale e non da una sua completa occlusione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costrettivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTRETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTRETTIVO

costoso
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTRETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Synonyme und Antonyme von costrettivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTRETTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costrettivo costrettivo hoepli parola costrettivo† costrittivo libreria libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci rende slilico astringente altra spezie quale coercitivo forte anche coattivo fior ottimo germina aurei sapere variante scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia garzanti linguistica termine lessicografia della crusca rete sulla edizione degli accademici firenze traduzione

Übersetzung von costrettivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTRETTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von costrettivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costrettivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costrettivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

costrettivo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costrettivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

costrettivo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

costrettivo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

costrettivo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

costrettivo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costrettivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

costrettivo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

costrettivo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

costrettivo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

costrettivo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

costrettivo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

costrettivo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

costrettivo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

costrettivo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

costrettivo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

costrettivo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

costrettivo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costrettivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

costrettivo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

costrettivo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costrettivo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

costrettivo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

costrettivo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

costrettivo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

costrettivo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costrettivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTRETTIVO»

Der Begriff «costrettivo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costrettivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costrettivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costrettivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costrettivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTRETTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costrettivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costrettivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Qualcuno pur vorrebbe in loro compagnia Costrettivo. Ma chi ben addentro nel valor di questa voce osserva, certo conoscerà che Costrettivo propriamente significa Astringente, cioè che corruga le fibre, azione tutta fisica , come in Cr. 4. 47. 2.
Francesco del Buono, 1845
2
Dizionario della lingua italiana
H diseccare gagliardo la lingua con ruvidezza sono condizioni, che egli Stesso assegna al sapore costrettivo. 'l' Per metof. Fir. AI. 8. Abbimmi (1' alla. di Fir. 1723. legge abbinmi) ora coloro per iscunato , i uali io oll'endessi colla ruvidezza del ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Pure il dire Dioscoride, che Frutto, e la radice dei 'Rovi partecipano tutti non ella sa le frondi simili all' Edera, ma molto minori: poco del costrettivo, rpg sono differenti in questo , i rami sottili, colli quali abbraccia cio che ella toccioè, che le frondi ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
+ COSTRETTIVO.^AÍ. Alto a costrignere.Lal.ad- stringendi vim habeas . Gr. çowrtxoi Cr. 4- 47* a> L'a- ceto ec. ha virtù penetrativa , e incisiva per la sua su- stanzia , e costreltiva per le sue qualitadi. Com. Inf. 10. Lo freddo è costrettivo , perd e ...
‎1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lo freddo é costrettivo, perö e mafchio, lo caldo e apritivo, e germina, ed é femmma. Cr. 4. 47*. ь Ha virtù penetrativa, e incifiva per lafua fustanzia, e costrettiva per le lue qualitadi . Lib. Cur. Malar. Poichè le interiora faranno ben mondificate ...
‎1691
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COERCIBILE pare al Puoti parola necessaria; ma siccome abbiamo in buona lingua costrettivo, mi sembra che sarebbe meglio usare in ogni caso costrettibile. COERCIMENTO : perché non servir)si della bella parola costringimen10 ...
Filippo Ugolini, 1859
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
-coAnTAztonn mal si adopera per -'- Coazione, costringimento, violenza-Es. L'ba fatto senza alcuna coartazione (violenza).-Coatl.ivo non si dice , ma - Obbligatorio, costrettivo - Es. Atto coattiva (obbligatorio).Coartatu non si dice a indicare, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Farmacopea Ferrarese
C_yperus longus L. ~ La radice ha odore aromatico di garofano; il Bapore è aromatico costrettivo. Serviva' una volta per profumo; è leggermente eccitante; non più in uso. Gipero 'esculerrto, 0 Tu bercoli del-_ - Traci o'f. Îa radice. , Cyperus ...
‎1823
9
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Coattivo non si dice, ma — Obbligatorio, costrettivo — Es. Atto coattivo ( obbligatorio). — Coartata non si dice a indicare, che alcuno in un tempo si sia trovato in luogo diverso da quello dove si pretende che abbia fatto alcuna cosa. L 'Ugolini ...
Leopoldo Rodinò, 1866
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
In vista di questo vantaggio mi è nato più volte. il pensiero- di scarificare l'anello costrettivo per vedere a qual segno esso si rilasserebbe ; ma. non ho mai avuti ammalati abbastanza docili o sufficientemente coraggiosi per permetterne la ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costrettivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costrettivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z