Bedeutung von "costringere a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COSTRINGERE A AUF ITALIENISCH

costringere a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTRINGERE A

Costringere a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «COSTRINGERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costringere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von costringere a

esigere · imporre

ÜBERSETZUNG VON COSTRINGERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von costringere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von costringere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costringere a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强迫你
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: le obligan a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To force a
• Übersetzer Deutsch - Hindi: करने के लिए आप के लिए मजबूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجبرك على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заставит вас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forçá-lo a
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাধ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vous forcer à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memaksa anda untuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sie zwingen,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: にあなたを強制します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 강제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meksa sampeyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buộc bạn phải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள் கட்டாயப்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: için zorlayabilir
• Italienisch: costringere a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmuszają do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змусить вас
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: forța să
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σας αναγκάζουν να
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwing om
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvinga dig att
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvinge deg til

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTRINGERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costringere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costringere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari

... non avesse inviato il ripudio al marito coemptionator, il ripudio, annullando il matrimonio, laceva sì che il coemptionator non fosse più anche marito, ma solo coemptionator extraneus, che la donna poteva costringere a liberarla dalla manus .

Carla Fayer, 2005

Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...

... che abbia determinato una situazione di “costrizione” essendo necessario che tale condotta sia stata posta in essere con violenza o minaccia (Cass. pen. 10571 del 2003). 611. Violenza o minaccia per costringere a commettere un reato.

Luigi Tramontano, 2006

Diritti umani e valori asiatici

Costringere a fare donazioni o elargire contributi economici: 17.5% 3. Costringere a pubblicizzare gratuitamente ditte o attività commerciali: 6.3% 4. Costringere all'acquisto di mailing list: 6.3% 5. Costringere a pagare risarcimenti per presunti ...

Eva Pföstl, 2009

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...

Ora, bisogna preferire sempre il minor male, oppure il maggior bene. Perciò l' uomo risoluto dal timore di un male maggiore si lascia costringere a un male minore, mentre non si lascia mai costringere a un male maggiore per evitarne uno ...

Tommaso d'Aquino (san), 1997

Codici civile e penale per l'esame di avvocato

Davide Sole. TITOLO XII - DEI DELITTI CONTRO LA PERSONA 611. – Violenza o minaccia per costringere a commettere un reato. Chiunque usa violenza o minaccia per costringere o determinare altri a commettere un fatto costituente reato è ...

Davide Sole, 2012

Codice penale

V, 5 maggio 1982 - 30 luglio 1982, n. 7499, CP 84, 916; GI 83,II, 149, nt. NAPPI). In materia di violenza o minaccia per costringere a commettere un reato (art. 611 c.p.), l'uso dell'espressione « fatto costituente reato », invece di quella semplice ...

Giorgio Lattanzi, 2008

Anarchia, stato e utopia

costringerli a fare A. Solo su uno sfondo in cui non è lecito costringere a fare A o altre azioni che possono essere oggetto di promessa, noi possiamo comprendere, secondo Hart, il senso e lo scopo di obblighi speciali. Poiché gli obblighi ...

Robert Nozick, 2008

La somma teologica. Testo latino e italiano

Perciò l'uomo formato dal timore di un male maggiore si lascia costringere a un male minore : e mai si lascia costringere a un male maggiore per evitarne uno minore. Invece l'incostante si lascia costringere a un male maggiore per paura di  ...

Tommaso (d'Aquino, santo), 1985

Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...

La legge esige un deposito a vantaggio dei creditori iscritti e dei creditori pegnoranti, poiché in tal modo essa vaiitter- petrata. Ma il deposito è forse tutt' altra cosa che il mezzo di costringere a ricevere un pagamento? Se accade che il creditor ...

Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860

Trattato di diritto penale. Parte speciale

Questo tipo di condotte era punibile anche prima ma si discuteva se ad essere integrato fosse il delitto di cui all'art. 611 c.p. (violenza o minaccia per costringere a commettere un reato) 34 o quello di cui all'art. 336 c.p. (violenza o minaccia a ...

Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTRINGERE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costringere a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

PlayStation 4 fa sold out in Germania, tanto da costringere le catene …

Una nota catena ha dichiarato di aver esaurito tutte le console Sony prima ancora di Natale, tanto da costringere a ripiegare su Xbox One, proponendo invitanti ... «Multiplayer.it, Jan 15»