Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costringimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTRINGIMENTO AUF ITALIENISCH

co · strin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTRINGIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costringimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSTRINGIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costringimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costringimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Constraint im Wörterbuch ist Konstriktion.

La definizione di costringimento nel dizionario è costrizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costringimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTRINGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTRINGIMENTO

costoso
costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTRINGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von costringimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTRINGIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costringimento fisico psichico costringimento grandi dizionari strin mén costrignimento lett costrizione costuinguleivto costringere constrictura restringere libero arbitrio stor conc sonno secondoche ristretto italian significato pronuncia traduzioni codice penale brocardi esclude coscienza volontà della condotta solo soggetto trovava però nell impossibilità sottrarsi alla violenza fisica subita repubblica traduzione dicios coacción compulsión miglior gratuito cendon partners nozione forma particolare forza maggiore absoluta configurabilità azione umana deve diritto sole punibile commesso fatto esservi stato altri costretto mediante quale poteva resistere mondodiritto portale italiani trova larapedia termine codici simone questa ipotesi verifica quando

Übersetzung von costringimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTRINGIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von costringimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costringimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costringimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作为引人注目
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tan convincente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

as compelling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के रूप में सम्मोहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كما مقنعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как принуждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tão convincente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেমন বাধ্যকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme convaincant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

als zwingende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説得力として
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은 강력한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minangka milutaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như hấp dẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போன்ற கட்டாயமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणून आकर्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olarak zorlayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costringimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jako przekonujące
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як примус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maximizate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ως επιτακτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

as dwingende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

så övertygande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

så overbevisende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costringimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTRINGIMENTO»

Der Begriff «costringimento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costringimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costringimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costringimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTRINGIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costringimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costringimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costringimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTRINGIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costringimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costringimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Costringimento fisico. Non è punibile chi ha commesso il fatto per esservi stato da altri costretto, mediante violenza fisica alla quale non poteva resistere o comunque sottrarsi. In tal caso, del fatto commesso dalla persona costretta risponde ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
2
Lineamenti di diritto penale
IL COSTRINGIMENTO FISICO E PSICHICO La causa di giustificazione dello stato di necessità trova applicazione anche nell'ipotesi di un costringimento fisico , cioè quando un soggetto è forzato a compiere una condotta, che si costituisce ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
sia erroneo il sostenere che coarta voluntas voluntas est, evi sostituisce il principio che il volere come prima è forzato cessa di essere volere, e viene assegnando le condizioni perché il costringimento morale escluda il volere e con esso il ...
‎1856
4
Annali di diritto teorico pratico. Opera periodica comp. per ...
sia erroneo il sostenere che coarta volunlas volutila* est, evi sostituisce il principio che il volere come prima è forzato cessa di essere volere, e viene assegnando le condizioni perchè il costringimento morale escluda il volere e con esso il dolo ...
‎1856
5
Manuale di diritto penale. Parte generale
Il costringimento fisico è un fattore umano che determina la condotta in modo esclusivo » (Cass., sez. IV, 6 dicembre 1966, Incerti, m. 104018.). La costrizione deve essere perciò il risultato di una violenza che non lascia alternative (30).
Aniello Nappi, 2010
6
I principii del diritto penale aplicati al codice delle Due ...
Il costringimento toglie la imputabilità.— 229. Perchè. — 230 Se è vero che il costringimento metta la volontà nella scelta fra due mali. — 231. Errori che vengono da questo principio. — 232. In morale non si potrebbero giustificare le azioni ...
Francesco Saverio Arabia, 1859
7
I reati sessuali
Passando all'esame della fattispecie indicata, occorre analizzare gli elementi costitutivi ed in particolare le modalità di condotta che devono sorreggere il costringimento. Ed è proprio da quest'ultimo concetto che si intende partire. 4.1.1 Il ...
Carmela Puzzo, 2010
8
Elementi di dirtto penale
zioni o le inazioni di tal natura non sono in lui sottoposte ad alcuna necessità o ad alcun costringimento fisico , ciò non vuol dire ch'egli sia in tutti i'modi padrone a potersici risolvere, ed a poterle in un senso od in un altro indiiferentemente ...
‎1857
9
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
opera nella quale si è procurato di unire la teoria alla pratica Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier. § II. Della violenza o del costringimento. SOMMARIO. Dell'errore e del dolo, e per occasione della impotenza.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852
10
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Non ogni costringimento basta per annullare il consenso. ' 508. Uopo è che il costringimento abbia per oggetto il matrimonio. 504. Se la violenza è reale e fisica, come nelcaso di un ratto eseguito a forza aperta da chi vuole sposare una  ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTRINGIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costringimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pena di morte per chi abusa di un minore. E anche di un... maggiore
Si tratta di una condanna con una connotazione molto morale anziché giuridica. Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli ... «La Gazzetta di Lucca, Mär 15»
2
Sesso con allievi, condannato a undici anni il professore di Saluzzo
Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli atti da parte dei ragazzi coinvolti che, tra l'altro, non erano bambini". Il gup, che ... «La Repubblica, Mär 15»
3
Cuneo, sesso con allievi: condannato a 11 anni il professore di …
Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli atti da parte dei ragazzi coinvolti che, tra l'altro, non erano bambini". Condividi. «Rai News, Mär 15»
4
Torino, sesso con allievi: 11 anni al professore, lui: "Sono troppi"
Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli atti da parte dei ragazzi coinvolti che, tra l'altro, non erano bambini". Il gup, che ... «Quotidiano.net, Mär 15»
5
CUNEO. Sesso con allievi, 11 anni al “prof”. “Sono disperato!”
Non c'è stato nessun costringimento, ma libera adesione agli atti da parte dei ragazzi coinvolti che, tra l'altro, non erano neppure dei bambini”. «Giornale La Voce, Mär 15»
6
Italiani all'estero: non chiamateli 'cervelli in fuga'
Ma c'è anche chi sceglie di andarsene di propria iniziativa senza alcun costringimento esterno o morale, essendo comunque destinato ad ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
7
Matrimoni turbolenti, "Mio marito mi ha violentata": il Giudice non …
Il pubblico ministero ha parlato non solo di costringimento fisico, ma anche di violenza psicologica che si è protratta per ben 20 lunghi anni. «PerugiaToday, Mär 15»
8
Esame avvocato 2014: possibile soluzione traccia concussione
Tra tutti questi elementi, quello su cui bisogna qui soffermarsi è il costringimento: infatti, per lungo tempo hanno convissuto nella stessa norma ... «Giurdanella.it, Dez 14»
9
Mafie in Emilia Romagna: incontro pubblico a Sant'Alberto con Il …
... a Ravenna nel 2009 con l'intento di battersi contro il costringimento dell'informazione nei rigidi binari della superficialità e del qualunquismo, ... «Ravennanotizie.it, Nov 14»
10
Violentata dal padre, deve pagarsi tutte le spese
Nelle carte si parla di «abusi sessuali, violenze fisiche e psicologiche» da parte del padre, che si sarebbero concretizzate «nel costringimento ... «Il Resto del Carlino, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costringimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costringimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z