Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "costruito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTRUITO AUF ITALIENISCH

co · stru · i · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTRUITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costruito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COSTRUITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costruito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costruito im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch eingebaute Definition ist fabriziert, gebaut. Eine andere Definition von gebaut ist literarische oder künstlerische Arbeit, in den einzelnen Teilen ausgearbeitet und gut in einem harmonischen Ganzen zusammengefügt, aber auch nicht spontan und produziert unter weitgehender Verwendung der Kunstgriffe des Handels. Erbaut auch persönlich, nicht spontan, geschnitten: es ist schön, aber zu viel gebaut.

La prima definizione di costruito nel dizionario è fabbricato, edificato. Altra definizione di costruito è di opera letteraria o artistica, elaborata nelle singole parti e ben amalgamata in un insieme armonico, ma anche poco spontanea e prodotta con largo impiego degli artifici del mestiere. Costruito è anche di persona, poco spontanea, affettata: è carina, ma troppa costruita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costruito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTRUITO


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
attribuito
attribuito
bruito
brui·to
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
cortocircuito
cor·to·cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
diminuito
di·mi·nui·to
e in seguito
e in seguito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
intuito
in·tu·i·to
istruito
strui·to
mosquito
mosquito
pattuito
pat·tu·i·to
ricostruito
ricostruito
seguito
se·gui·to
sostituito
so·sti·tui·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTRUITO

costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTRUITO

al seguito
corto circuito
credito
dare seguito
destituito
diluito
essere costituito
imbesuito
ineseguito
microcircuito
ordine costituito
potere costituito
precostituito
retribuito
ricostituito
sdilinquito
semigratuito
sito
sminuito
statuito

Synonyme und Antonyme von costruito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSTRUITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costruito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von costruito

ANTONYME VON «COSTRUITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «costruito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von costruito

MIT «COSTRUITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costruito affettato artefatto artificiale artificioso caricato concretizzato conformato edificato fatto finto fittizio forzato impostato innaturale insincero organizzato prodotto realizzato ricercato sforzato strutturato studiato tessuto ultimato voluto giovane giovanile costruito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile costruiti femminile costruita costruite gratuito controlla altre traduzioni inglesi casa dicios bricked builded miglior corriere fabbricato innalzato eretto scopri supsi istituto sostenibilità applicata

Übersetzung von costruito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTRUITO

Erfahre, wie die Übersetzung von costruito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costruito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costruito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

construido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

built
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

построен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

construído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্মিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

construit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebaut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構築されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibangun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बांधले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costruito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybudowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побудований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

construit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσωματωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byggt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costruito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTRUITO»

Der Begriff «costruito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costruito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costruito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costruito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTRUITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costruito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costruito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costruito auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COSTRUITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort costruito.
1
Pino Aprile
Il ritardo del Sud è necessario a un sistema economico squilibrato, costruito con le armi e mantenuto con la discriminazione e l’isolamento.
2
Antonin Artaud
Nessuno ha mai scritto, dipinto, scolpito, modellato, costruito o inventato se non per uscire letteralmente dall'inferno.
3
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.
4
John Donne
L'amore costruito sulla bellezza muore con la bellezza.
5
Robert Downey Jr.
- Non ricordo il nome di chi l'ha costruito. - No, no, è errato: è il Grand Canyon, non il ponte di Brooklyn. - Lo so che non è il ponte di Brooklyn: quello l'hanno costruito i padri pellegrini. - Errato anche questo.
6
Roger Ebert
Il romanticismo è costruito sull’illusione, e quando amiamo qualcuno, noi amiamo l’illusione che è stata creata per noi.
7
Charlton Heston
Perché questa nazione possa durare a lungo, io vi invito a seguire le venerate orme dei grandi disobbedienti della storia che hanno liberato gli esuli, fondato religioni, sconfitto tiranni, e sì, con l'aiuto di una folla tumultuosa in armi, e pochi grandi uomini, per grazia di Dio, hanno costruito questo paese.
8
Paris Hilton
Io non do importanza alle bugie perché sono una brava persona. Lavoro duramente e ho costruito questo impero. Penso che questo sia di ispirazione per le ragazze là fuori.
9
Steve Jobs
Non puoi solo chiedere ai clienti che cosa vogliono e poi provare a darglielo. Per quando l'avrai costruito, vorranno qualcosa di nuovo.
10
Sir Arthur Keith
Questo nostro mondo è stato costruito come un racconto scritto magistralmente: noi seguiamo il racconto con avidità, sperando di scoprire la trama.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTRUITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costruito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costruito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Architettura energetica. Ricerche e proposte per una visione ...
CARATTERI DISTRIBUTIVI DEL COSTRUITO: l'edificazione è presente su un solo lato. ORIENTAMENTO E SOLEGGIAMENTO: essendo il centro storico fusiforme, con direzione longitudinale nord-sud, le strade di marginatura si sviluppano ...
G. Pardi, 2011
2
Efficienza energetica e patrimonio costruito: La sfida del ...
Cassar M., 2005, Climate Change and the Historic Environment, Centre for Sustainable Heritage, University College, London. Cerroni F., 2010, Progettare il costruito. Tecnologie per la riqualificazione sostenibile dei siti ad elevata qualità  ...
Elena Lucchi, Valeria Pracchi, 2013
3
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Proprio nella necessità di lasciar esistere il contesto materiale costruito, perché sia possibile anche in futuro trarre insegnamenti ed esperienze dagli oggetti costruiti che ci sono stati trasmessi, per scoprire nuove possibilità di uso ed ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
4
La rivoluzione delle tasse: Perché il sistema è costruito ...
Potremmo essere più ricchi: come dimostra Bruno Tinti, basterebbe poco per raggiungere un risultato straordinario. Ma bisogna volerlo e non aver paura di perdere il voto degli evasori.
Bruno Tinti, 2012
5
Ragguaglio tratto dall'autentico processo formalmente ...
RAGGUAGLIO TRATTO DALL' AUTENTICO PROCESSO a FORMALMENTE COSTRUITO IN ROMA PER ORDINE DEI.L EMINENTIS. , E BEVERENDIS. SIG. CARDINALE GIULIO M» DELLA SOMAGLIA VESCOVO DI FRASCATI , VICARIO  ...
‎1817
6
Memoria intorno al bacino da raddobbo costruito nel porto ...
Domenico Cervati. della tura della lunghezza di palmi 387, si pose una doppia serie di traverse orizzontali formate dall' unione di grossi pezzi d'alberatura di un diametro maggiore di palmi 2%, , che dividevano ciascuna l'ambito del recinto in  ...
Domenico Cervati, 1852
7
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Quattordici erano gli acquedotti che portavano a Roma altrettante acque e che tutti si conservavano intieri al tempo di Giustiniano, secondo che da Procopio ci viene attestato: essi erano i seguenti: Acquedotto dell' acqua Appia, costruito ...
‎1862
8
Architettura e approccio sistemico
Valerio Di Battista, Gianfranco Minati, Giorgio Giallocosta. GLI AUTORI Federico Butera Dipartimento di Scienza e Tecnologie dell'Ambiente Costruito (BEST), Facoltà di Architettura e Società, Politecnico di Milano ...
Valerio Di Battista, Gianfranco Minati, Giorgio Giallocosta, 2006
9
Dizionario Corografico Dello Stato Pontitfcio
_ Quattordici 'eraho _gli acquedotti che portavano a Roma altrettanvteacquete ché tutti siccoservavanò interial tempo di Giustiniano; secondo che da Procopio ' ci viene,attestato: essi erqnoi seguenti: ' Acquedotto dell'acqua Appia, costruito ...
‎1856
10
Qualificazione del progetto edilizio
L'obiettivo era quello di affiancare le norme di qualificazione del progetto di nuova costruzione6 e integrare le norme sulla manutenzione, con un corrispondente quadro normativo per gli interventi sul costruito, con particolare riferimento ai ...
Maria Fianchini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTRUITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costruito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
le ditte che hanno costruito il porto di imperia sotto sequestro nell …
LE DITTE CHE HANNO COSTRUITO IL PORTO DI IMPERIA SOTTO SEQUESTRO NELL'AMBITO DI UNA MAXI INCHIESTA SULLA ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso
Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso architettonico San Bartolomeo. Dopo un attento restauro filologico torna agli antichi ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
3
Expo, un aereo costruito in carcere per vigilare sui territori a rischio …
Si chiama Social Flight One ed è il primo aereo al mondo costruito da detenuti. Sarà utilizzato per sorvolare aree archeologiche, territori a ... «SMTV San Marino, Jul 15»
4
Il primo 'abbozzo' di cuore costruito in laboratorio
Il primo 'abbozzo' di un cuore è stato costruito in laboratorio utilizzando cellule staminali umane. E' molto più piccolo rispetto a un cuore ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Scritto da: team
... che si ritrovano a dover pagare ingenti debiti, così ha pensato di trovare una soluzione alternativa e si è costruito la sua propria casa. «idealista.it/news, Jul 15»
6
Cina, l'acquedotto costruito sul precipizio della montagna FOTO
In realtà si tratta di un canale artificiale che è stato costruito in Cina a mille metri d'altezza lungo l'acquedotto che sorge sulla collina della ... «Ladyblitz, Jul 15»
7
Il re mondiale dei velieri sarà costruito a Spalato
SPALATO. Sarà il più grande veliero al mondo e verrà costruito nel cantiere navale Brodosplit di Spalato. In autunno comincerà nella città di ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
A Sciacca viaggio nell'hotel costruito nel '54 e mai aperto
15:21 - Cantiere aperto nel 1954. Inaugurato nel 1993 e chiuso. Ristrutturato sei anni dopo, inaugurato una seconda volta e mai aperto. «TGCOM, Jul 15»
9
ME, il Motorino Elettrico made in Italy che fa 80 km con 2 Euro
La sigla rappresenta le iniziali di Motorino Elettrico, uno scooter ad emissioni zero progettato e costruito interamente nel nostro Paese. «Motoblog.it, Jul 15»
10
Ecco l'aereo costruito dai detenuti
E' atterrato lì il primo aereo costruito all'interno di un penitenziario dai detenuti. Non è un modello: vola davvero, e bene. E costa pure poco. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costruito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costruito>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z