Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "costrutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTRUTTO AUF ITALIENISCH

co · strut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTRUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costrutto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSTRUTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costrutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costrutto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Konstrukt im Wörterbuch wird konstruiert. Eine andere Definition von Konstrukt ist Bedeutung, Bedeutung; logische Verbindung: Sprache ohne c. Konstrukt ist auch ein praktisches Ergebnis, Vorteil: Erhalten Sie eine c. von etwas.

La prima definizione di costrutto nel dizionario è costruito. Altra definizione di costrutto è senso, significato; nesso logico: discorso senza c. Costrutto è anche risultato pratico, vantaggio: ricavare un c. da qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costrutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTRUTTO


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
corrutto
corrutto
dare frutto
dare frutto
distrutto
di·strut·to
essere distrutto
essere distrutto
frutto
frut·to
istrutto
strut·to
mettere a frutto
mettere a frutto
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usofrutto
usofrutto
usufrutto
u·ʃu·frut·to
volgere al brutto
volgere al brutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTRUTTO

costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costruttore
costruzione
costudire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTRUTTO

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

Synonyme und Antonyme von costrutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSTRUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costrutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von costrutto

MIT «COSTRUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costrutto anima consistenza costruzione cuore essenza essenziale natura nocciolo problema punto cruciale quid solidità sostanza succo vivo psicologico validità psicologia significato sociale switch costrutto dizionari corriere della sera gramm disposizione ordine sintagmi nella frase termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sost dell messo insieme accostamento delle parole regolare irregolare sapere concetto senza filosofia logico deduzione tutto più principi tale esula ogni grandi risultato pratico vantaggio ricavare qualcosa cosa poco sconclusionata profitto inutile ling repubblica strùt construtto part pass lett costruìre costruito senso nesso discorso traduzione dicios traduzioni construction profit miglior gratuito tante altre

Übersetzung von costrutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTRUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von costrutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costrutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costrutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建设
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

construir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

construct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्माण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сооружать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

construir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গঠন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

construire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konstrukt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

組み立てます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbangun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बांधकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costrutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skonstruować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споруджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

construi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατασκευή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstruera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konstruere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costrutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTRUTTO»

Der Begriff «costrutto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costrutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costrutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costrutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTRUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costrutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costrutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costrutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTRUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costrutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costrutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica della lingua ebraica
LEZIONE 4 LO STATO COSTRUTTO § 59. Si dice che un nome è in stato costrutto quando viene specificato da un nome che lo segue in caso obliquo. Ad esempio, nella espressione “il libro della mamma”, la parola “il libro” è in stato costrutto.
Pietro Magnanini, Pier Paolo Nava, 2008
2
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
+ costrutto inf. = predicato: (8) Tra queste distinzioni una delle principali è il non essersi egli più accontato con i fuorusciti, ma aver subito dopo lo stacco fatto parte per se stesso . (Cosmo: Guida p. 106) Il costrutto infinitivo con soggetto proprio ...
Gunver Skytte, 1983
3
Dei bacini di carenaggio e particolarmente di quello ...
memoria di Damiano Sauli Damiano Sauli. mane però sempre interposta, e questa andandosi via via corrompendo, lascia aperto un facile e dannoso varco al fluido, che produce tostamente nella fabbrica un dissesto diliicile a ripararsi, e che ...
Damiano Sauli, 1852
4
Sulle acque minerali di Telese e sullo stabilimento de' ...
... e con una tariffa molto mito (che appresso sarà riportata) si è dato in fitto per la somma di ducati 1310. Non renderà esso due. 2600 quando sarà di tutto completo, e più accreditato perciò le acque per lo costrutto nuovo stabilimento? Uopo è ...
Domenico ingegnere Rossi (ingegnere), 1857
5
Problem solving e programmazione in C
Abbiamo bisogno, quindi, di trovare un modo per sfruttare il valore di queste espressioni per sce- gliere l'alternativa più adatta tra molte. Il costrutto if è la principale struttura di controllo offerta dal linguaggio C per svolgere questa funzionalità.
Jeri R. Hanly, Elliott B. Koffman, 2013
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Poi fe, ch' ogni giudeo sania esser preso Po- tesse ritornare a far costrutto , Sicchè 'n Gerusalem di Dio il lein pio Si rifacesse , il quale era distrutto . + %. !• P* r Costrusione , Ordinasione del discorso . Fr. lac. 4. 6. 16. Forse quella scritiura Ha si ...
Paulo Costa, 1820
7
Manuale di Java 7
Claudio De Sio Cesari. int h = k--; boolean flag = ((i != j) && ( (j <= k ) || (i <= h)) ); flag avrà valore false. L'istruzione: 4. Il costrutto switch può in ogni caso sostituire il costrutto if. 5. L'operatore ternario può in ogni caso sostituire il costrutto if. 6.
Claudio De Sio Cesari, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sust. Dal verbo Constntire . Costruttura . Lat. structura. Gr. xaraixeurj'. Frane Sacch. rim. 38. Poi fc eh' ogni Giudeo , sanza esser preso , Potesse ritornare a far costrutto; Sicché 'ri Gerusalem di Dio il tempio Si rifacesse , il quale era distrutto.
Accademia della Crusca, 1833
9
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Lezione. 12. -. Lo. stato. costrutto. Gli. aggettivi. relativi. A partire da questa lezione, useremo anche per l'arabo i caratteri a stampa. Questo cambiamento non dovrebbe risultare troppo difficile ora che abbiamo acquisito una certa familiarità ...
Claudia Maria Tresso, 1997
10
PHP 5 Pocket
Quando è necessario effettuare test multipli su espressioni singole non è conveniente utilizzare il costrutto if-elseif-elsein quanto PHP mette a disposizione un costrutto apposito: switch. Vediamo come potrebbe essere riscritto l'esempio ...
Massimo Canducci, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTRUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costrutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cina verso una crisi della Borsa - L'Arena.it - Home - Economia
Il governo di Pechino, ripassate senza gran costrutto due o tre operugliole di Marx e Lenin sul capitale finanziario, cerca di mantenere bassi i ... «L'Arena, Jul 15»
2
Il Rinascimento di Copernico - Il Sole 24 ORE
... Tolemaico che si sono succeduti con poco costrutto per oltre un millennio. Ma questa ricca eredità culturale era disponibile da molti secoli. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Il senso di Squinzi per la legge - CosmoPolisMedia
Capita sovente a certi padroni del vapore: tutti soldi, tanti soldi, e poco costrutto. Le sue ultime affermazioni, “Il diritto non può essere un ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
4
9Colonne | “Uomini contro la storia†di Vito Fumagalli
... ripiega lamentosamente su sé stessa, innaturalmente fa avanti e indietro senza costrutto sulla riva. “Cosa ci adacquo? Ci irrighi mica i campi, ... «9 colonne, Jul 15»
5
Noi fave, lui Baccelli » La Gazzetta di Lucca
Poi, una volta eletti, si dimenticano di tutto il resto e danno vita al teatrino ben conosciuto della politica senza senso e senza costrutto. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
6
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta. - Gazzetta di Salerno
... tutte realizzate, dimostrando che la polemica (cui taluno seguita a indulgere con ben poco costrutto) è l'argomento di chi non ha argomenti. «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
7
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile | Oggi Treviso …
... l'obiettivo principale non è trovare una soluzione dignitosa per i rifugiati bensì accapigliarsi ferocemente tra "italioti", senza alcun costrutto. «Oggi Treviso, Jul 15»
8
Godzilla – Recensione • GamesVillage.it
... tempo talvolta presente e dagli scontri con i kaiju, che sfortunatamente rappresentano anche la parte più debole dell'intero costrutto ludico. «Gamesvillage, Jul 15»
9
Colpire alle spalle non è legittima difesa
... e si pone in contrasto con le risultanze processuali, inficiando così tutto il costrutto argomentativo, rendendolo incoerente ed illogico. «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
Craxi da Hammamet ammirava il mio spudorato carattere (morì con il Foglio sul comodino) ma criticava la mia ribalderia senza costrutto, non ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costrutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costrutto>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z