Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "costume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSTUME AUF ITALIENISCH

co · stu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSTUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von costume im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Brauch im Wörterbuch ist die übliche Art zu handeln, sich von einer Person zu verhalten: es ist nicht seine c. täusche Freunde. Eine andere Definition von Brauch ist üblich, der Brauch einer Gemeinschaft: aus c .; Kritik an c .; c) Film Kostüm ist auch moralisches Verhalten: ein Mann von guten, schlechten Gewohnheiten; mal c .; gut c.

La prima definizione di costume nel dizionario è modo consueto di agire, di comportarsi di una persona: non è suo c. ingannare gli amici. Altra definizione di costume è consuetudine, usanza di una collettività: fatto di c.; critica di c.; film di c. Costume è anche condotta morale: uomo di buoni, cattivi costumi; mal c.; buon c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTUME


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTUME

costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire
costui
costuma
costumanza
costumanze
costumare
costumatamente
costumatezza
costumato
costume intero
costumi
costumista
costura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

Synonyme und Antonyme von costume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSTUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von costume

ANTONYME VON «COSTUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «costume» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von costume

MIT «COSTUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costume abbigliamento abito abitudine abitudini allenamento andamento atteggiamento atto canone carattere codice comportamento comune condizione condotta consuetudine contegno convenzione costumanza costumanze esercizio foggia forma formula gesto gusto indumento marchese maschera costume treccani consuetudo dĭnis mutamento suffisso consueto agire pensare comportarsi persona richard fearless fashion wear fragrance women includes store locator services italy stampa medici americani hanno firmato milioni ricette antidolorifici cioè abbastanza fornire flacone ogni adulto giorno negli stati società assoluto primo magazine televisivo italia specie settimanale quotidiano dedicato agli approfondimenti alle notizie attualità grazie accademia roma anni istituzione eccellenza formazione campo della

Übersetzung von costume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTUME

Erfahre, wie die Übersetzung von costume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von costume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

costume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोशाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

костюм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচ্ছদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

costume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kostüm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コスチューム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paketan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोशाख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kostüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

costume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

костюм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδυμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kostuum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dräkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kostyme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTUME»

Der Begriff «costume» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costume auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COSTUME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort costume.
1
Marco Aime
La cultura, presa nel suo significato etnografico più ampio, è quell’insieme che include conoscenze, credenze, arte, morale, legge, costume e ogni altra capacità e usanza acquisita dall’uomo come appartenente a una società.
2
Richard Carlson
La vita non è la prova costume per uno spettacolo futuro: è qui e ora.
3
Raf Coppens
Le elezioni delle miss sono una presa in giro: le candidate si mostrano tutte in costume da bagno quando metà di loro non sa nemmeno nuotare.
4
Cindy Crawford
Stavano facendo una completa ripresa di spalle di me in costume da bagno e ho pensato, Oh mio Dio, devo essere davvero coraggiosa. Vedi, ogni donna odia se stessa da dietro.
5
Giovanni Della Casa
Sconvenevol costume è anco, quando alcuno mette il naso in sul bicchier del vino che altri ha.
6
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
7
Piero Gobetti
Senza conservatori e senza rivoluzionari, l'Italia è diventata la patria naturale del costume demagogico.
8
Diane Keaton
- Luna: Vuoi esibirti in un atto sessuale con me? - Miles: Esibirmi? Mi sa che non sono all'altezza di una vera e propria esibizione. Possiamo però fare una prova in costume, se ti va.
9
Tommaso Landolfi
È costume degli uomini tenere se possibile in gabbia l'oggetto del proprio amore.
10
Anna Pavlova
Se non posso danzare allora preferisco morire. (Poi chiese che le portassero il costume de 'Il Cigno'; tenendo il costume disse infine:) suonate quell'ultima battuta con garbo.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
AGGIUNTA AL COSTUME BEGLI ABITATORI DI BUENOS-AYRES , DI MONTE- VIDEO E DEI LORO DINTORNI. Le Illustrazioni Pittoriche di Buenos-Ayres e di Monte-fi- deo testé pubblicate in Londra da E. E. Vidal (i), ci giunsero per alcune  ...
Giulio Ferrario, 1828
2
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Ferrario, 2012
3
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
il costume di casa Questo libro è stato scritto all’inizio degli anni ’70 ma gli eventi e le opinioni di cui parla mantengono un interesse del tutto attuale.
Umberto Eco, 2012
4
Il costume è di rigore: 8 febbraio 1875 : un ballo a Palazzo ...
Catalog of an exhibition held Apr. 18-June 30, 2002 at the Museo napoleonico, Rome.
Giulia Gorgone, Cristina Cannelli, 2002
5
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Asia Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati. Fra i Tartari di Tomsk i più considerabili sono i Tsciatzii. Il comandante di Tomsk ha sotto i suoi ordini quelli di Krasnoiarsk e di Udinsk. La cancelleria , quantunque dipendente da ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830
6
Del costume Veneziano sino al secolo decimosettimo
CAPO. VII. Delle ceremonie usate nei matrimoni , nelle nascite e nelle morti. Intendendo saviamente i nostri primi repubblicani che sola conseguenza di un reciproco amore, di una scambievole estimazione, e di una parità di sentimenti e d' ...
Fabio Mutinelli, 1831
7
La nullità del contratto
CAPITOLO TERZO NULLITÀ PER ILLICEITÀ SEZIONE I CONTRATTO IN CONFLITTO CON NORME IMPERATIVE, ORDINE PUBBLICO E BUON COSTUME SOMMARIO: 1. Nullità per violazione di un obbligo. Generalità. — 1.1 . Illiceità della ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
8
Magie di Japigia: etnografia e folklore del Salento
Il costume popolare salentino è tra i meno noti e i meno studiati. E. Calderini nella sua opera «Il costume popolare in Italia»1 riproduce un solo costume maschile salentino, e non molto interessante; nell'opera di G. Nicodemi Costumi popolari ...
Irene Maria Malecore, Francesco Lucrezi, 1997
9
Aggiunte all'opera Il costume antico e moderno di tutti i ...
80 Selvaggi del Brasile " 83 AGGIUNTE AL COSTUME DEGLI EUEOrEI Costume de' Greci e de' Persiani Pag. gì AGGIUNTE AL COSTUME DEGLI ITALIANI DEI SECOLI XIII, XIV E XV. Introduzione Fac. i i i Governo <P Italia dal secolo XI al ...
Giulio Ferrario, 1837
10
Costume antico e moderno di tutti i popoli
Giulio Ferrario. «ti esercito poco disciplinato e senza marina. In pochi anni li popolazione giunse ad otto milioni , non tanto per l' affluenza di qualche migliajo di trasmigrati Europei, quanto per la facilita offerta da un nuovo paese allo ...
Giulio Ferrario, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mutande sotto il costume, un attentato all'igiene
Tra i giovani vi è la tendenza ad indossare le mutande sotto il costume. Una moda non tollerata dai responsabili di piscine e lidi di tutta la ... «tio.ch, Jul 15»
2
X-Men – Apocalypse: Olivia Munn parla del costume sexy di Psylocke
Intervistata da Entertainment Weekly, Olivia Munn, interprete di Psylocke, ha parlato del costume della mutante: “Il costume di Psylocke o ... «MangaForever.net, Jul 15»
3
«La prova costume? Si supera seguendo la dieta mediterranea …
Le diete fai da te, quelle del privarsi di tutto o quasi per dimagrire ed essere pronti alla prova costume, si trasformano poi in un danno per il ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Tipi da spiaggia, la nuova moda è il costume in "stile Borat …
Il colore è proprio quello del costume della celebre pellicola presentata al Festival del cinema di Roma. Anche le chiappe sono più o meno le ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
Michele Nocca in costume: foto sexy. | Velvet Gossip Italia
Michele Nocca, le sue foto in costume impazzano sul web ... Instagram (che conta oltre novantamila seguaci) foto hot in costume da bagno. «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
6
Arrow 4: un nuovo costume per Oliver, Sara Lance torna in vita e …
Innanzitutto, come già annunciato dal titolo, Oliver cambia costume ed identità da supereroe. Come tutti sapete gli abitanti di Starling City ... «Blasting News, Jul 15»
7
Slashkini, ecco il costume più hot dell'estate (FOTO) | Donna Fanpage
Quest'anno in spiaggia volete essere sexy? Allora dovrete acquistare subito uno "Slashkini", il costume che sta spopolando tra le celebrità. «Donna Fanpage, Jul 15»
8
Moda estate 2015, ecco i trend: tornano costume intero e sandali da …
Un must sono infatti il costume intero ed i sandali modello gladiatore (o alla schiava). E se poi vogliamo farci una passeggiata, allora dobbiamo ... «Corretta Informazione, Jul 15»
9
Il costume di Spider-Man è in realtà una maschera di Halloween del …
Il suo caratteristico costume rosso e blu è divenuto negli anni un'icona pop, ed oggi, grazie alla segnalazione di un collezionista che risponde ... «Comicus, Jul 15»
10
Preso ladro seriale delle spiagge: agiva in costume e infradito
La Squadra Mobile di Ragusa ha individuato un algerino di 21 anni che agiva in costume da bagno ed infradito e quando la vittima si alzava ... «ragusah24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costume>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z