Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotonatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTONATURA AUF ITALIENISCH

co · to · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTONATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cotonatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTONATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cotonatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cotonatura im Wörterbuch ist eine Art von weiblicher Frisur, die erhalten wird, indem das Haar nach hinten gekämmt wird, Schloss für Schloss, um es zu einer geschwollenen und dampfförmigen Masse zu machen.

La definizione di cotonatura nel dizionario è tipo di acconciatura femminile che si ottiene pettinando a rovescio i capelli, ciocca per ciocca, in modo da farne una massa gonfia e vaporosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotonatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTONATURA

cotoletta
cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore
cotonicoltura
cotoniere
cotoniero
cotonificio
cotonina
cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von cotonatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTONATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cotonatura rovina capelli shatush come cotonare jean louis david corti lunghi fini spessi sempre soluzione ideale dare volume corpo alla chioma vuoi cotonatura dizionari corriere della sera modo gonfiare pettinandoli contrario ciocca significato termine cotonarsi passaggi illustrato anche molta attenzione prima danneggerà tuoi cerca limitarne riservandola magari occasioni speciali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intreccio uncinetto dread veloci personalizzabili farsi dreadlocks metodo nostri senza danneggiarli ecco alcuni

Übersetzung von cotonatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTONATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cotonatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cotonatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotonatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cotonatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cotonatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cotonatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cotonatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cotonatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cotonatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cotonatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cotonatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cotonatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cotonatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cotonatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cotonatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cotonatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cotonatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cotonatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cotonatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

backcombing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cotonatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cotonatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cotonatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cotonatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cotonatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cotonatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cotonatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cotonatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cotonatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotonatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTONATURA»

Der Begriff «cotonatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotonatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotonatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotonatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTONATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotonatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotonatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotonatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTONATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotonatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotonatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano
... recidiva, commerciante in pensione e famosa per le sue acconciature con cotonatura da guinnes dei primati. Sta lì sul balcone al primo piano a parlare col signor Giuseppe. OK, ho capito, mi hanno beccato, meglio fare il finto sciolto.
Alberto Mossino, 2012
2
Principesse si diventa
I dettagli tutt'altro che principeschi – da aggirare accuratamente – sono i seguenti : un vestito troppo sexy (con scollo totale, spacco vertiginoso, ombelico open air); un profumo stordente o troppo sensuale, la cotonatura stile Maria Antonietta, ...
Cinzia Felicetti, 2011
3
2012. Il primo anno senza di loro. Ritratti di illustri e ...
Sulla scena e nella vita si presenta con una truccatura intorno agli occhi alla Cleopatra-Elisabeth Taylor e un'altissima cotonatura dei capelli corvini: è il look di un famoso gruppo femminile newyorkese degli anni '60, The Ronettes, autrici del ...
Enrico Deaglio, Andrea Jacchia, 2012
4
Il club delle vergini di ritorno
La cotonatura bionda platino di Ottavia aveva modificato la sua forma, adesso sembrava che in testa avesse un'enorme banana esplosa. Natalina, cercò di togliere i pezzi di melanzane alla parmigiana che erano rimasti attaccati alla schiena ...
Massimiliano Miniati, 2009
5
Ci vorrebbe una Thatcher
Con una fede incrollabile nel liberismo, più solida della cotonatura dei suoi capelli, la Lady di Ferro somministrò al Regnouna medicina amarissima, fatta di tagli alla spesa, privatizzazione delleaziende statali e deregulation.Una curache  ...
Antonio Caprarica, 2012
6
Vocabolario parmigiano-italiano
I regoletti che nel piano del passatojo formano trasversalmente quella cotonatura che fa le veci de' gradini delle scale. Rigott dla lima. Staggio (Grossi). Quel regolo, che nelle case rusticane pende dal palco e al quale si attacca la lucerna  ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Cinematerapia 2. Un film dopo l'altro verso la felicità
Beh, potremmo farlo, ma allora non avremmo il piacere di guardare i capelli di un biondo gelido di Lana passare dalla loro cotonatura pietrificata allo stato di strac- cetti spettinati mentre sprofonda nelle spire dell'inferno, diventa alcolizzata ...
Nancy Peske, Beverly West, 2005
8
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
... della Louisiana contemporanea. intorno al salone di bellezza di Truvy Jones ( Dolly Parton), tra una cotonatura e una ceretta, intrecciato alle storie ordinarie di queste belles di fine Novecento, cresce il loro straordinario attaccamento affettivo  ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
9
Il lato debole
... in vita i due lembi irregolari, niente più il turbante che "confonde", la paglia tipo torta che "fa degno", ma una specie di berretto con una specie di visierina che, a guardar bene, ricorda la testa dei Beatles (ma niente più cotonatura al di sotto).
Camilla Cederna, Giulia Borgese, Anna Cederna, 2000
10
Memorie di una sopravvissuta
Somigliavano ai caniche si radunano inunparco o in uno spazio brullo. La dolce cagnettadi proprietà della signora (cotonatura all'ultima moda,quasia difesa della sua bestiola impaurita col pelo radoda vecchietta che mostrailrosa della carne ...
Doris Lessing, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTONATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotonatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tagli ed acconciature:tendenze di Bar Rafaeli, Lindsay Lohan, Kate …
... mentre una riga leggermente laterale disciplina un look che vanta una lieve cotonatura; le lunghezze scendono sulle spalle e si posano sulla ... «Blasting News, Jul 15»
2
Acconciature per l'estate
... più slancio al viso ed è ideale per outfit rock, media magari enfatizzata con una cotonatura sulla testa oppure bassa, la versione più bon ton. «Amando.it, Jun 15»
3
Moda Capelli 2015, code di tendenza: altissima, braided o messy?
Altre attrici come Blake Lively prediligono la messy ponytail con leggera cotonatura all'attaccatura. capelli-messiponytail. © RIPRODUZIONE ... «ContattoNews.it, Jun 15»
4
Acconciature veloci da fare in 10 minuti, capelli cotonati per una …
Come potete vedere vi basterà spazzolare con cura i capelli, creando una leggera cotonatura nella parte superiore (senza esagerare, ... «Pinkblog.it, Jun 15»
5
Moda Capelli 2015, i raccolti delle principesse per le cerimonie dell …
Le principesse hanno alla base del loro raccolto una notevole cotonatura ed anche un raccolto con riga centrale stile iberico diventa regale ... «ContattoNews.it, Jun 15»
6
Miley Cyrus e Ariana Grande: Cotonatura VS scatto social, best …
Miley Cyrus e Ariana Grande non sono solamente due grandi amiche, ma anche delle bellissime ragazze: una sola però potrà vincere la sfida ... «meltyfan.it, Jun 15»
7
Tagli capelli 2015, i look migliori per snellire il viso: tutte le lunghezze
Sì a chignon o coda di cavallo alta, con cotonatura alle radici della corona. L'effetto viso slanciato è assicurato! Il pixie cut asimmetrico. «Blasting News, Jun 15»
8
Summer trends capelli ricci 2015
Via libera allo styling, alla cotonatura e perché no, anche un po' di crespo è il benvenuto..dopotutto siamo al mare, no? - ACCONCIATURE ... «Glamour.it, Jun 15»
9
Capelli estate 2015: i tagli giusti per mantenere l'acconciatura …
Lisci oppure spettinati e pazzerelli con qualche cotonatura da usare per serate speciali e feste in spiaggia per regalare ai vostri tagli di capelli ... «Blasting News, Jun 15»
10
Trecce "doggy style"
Le trecce sulle lunghezze e una leggera cotonatura ricreano quell'allure sexy e spettinata che fa tanto venire voglia di accarezzare la testa. «Glamour.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotonatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cotonatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z