Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotonina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTONINA AUF ITALIENISCH

co · to · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTONINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cotonina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTONINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotonina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cotonina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cotonin im Wörterbuch ist leichte Baumwollgewebe, von verschiedenen Arten, verwendet spec. für Frauenkleidung. Cotonine ist auch ein grober Baumwoll- und Hanfstoff für Vorhänge und Segel.

La definizione di cotonina nel dizionario è tessuto di cotone leggero, di vari tipi, usato spec. per abiti femminili. Cotonina è anche tessuto grossolano di cotone e canapa per tende e vele.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotonina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTONINA


calcitonina
cal·ci·to·ni·na
catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
cinconina
cin·co·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
madonnina
ma·don·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
opsonina
op·so·ni·na
rennina
rennina
santonina
san·to·ni·na
saponina
sa·po·ni·na
savonina
savonina
serotonina
se·ro·to·ni·na
treonina
tre·o·ni·na
vasotonina
va·ʃo·to·ni·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTONINA

cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore
cotonicoltura
cotoniere
cotoniero
cotonificio
cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTONINA

cagnina
carragenina
chinina
cianina
enocianina
guanina
laminina
lichenina
manganina
manina
oceanina
pettinina
piccinina
ruta canina
safranina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina
tonnina

Synonyme und Antonyme von cotonina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTONINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cotonina cotonina hoepli parola significato tessuto cotone leggero vari tipi usato spec abiti femminili grossolano canapa tende vele wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine cecchi calafataggio cabinato compensato stata eseguito nello spigolo carena sopra linea traduzione dicios traduzioni calico cotton cloth miglior gratuito repubblica rumeno tante altre sapere neologismi cerca lingua italiana nìna tess pregiato spesso stampato misto spray calatafaggio corda tipo ritorto realizzata fibre naturali greggio colore naturale beige ecrù ideale enpa milano stampa data

Übersetzung von cotonina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTONINA

Erfahre, wie die Übersetzung von cotonina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cotonina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotonina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印花布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calicó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैलिकौ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاليكو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коленкор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বস্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calicot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belacu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kattun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

更紗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옥양목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ vải trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலிகோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापसाचे कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patiska
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cotonina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perkal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коленкор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stambă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaliko
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotonina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTONINA»

Der Begriff «cotonina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotonina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotonina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotonina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTONINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotonina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotonina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotonina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTONINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotonina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotonina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
1 d coperte per G. Soich, 1 d manifattura per I. . Minerbi, 10 d caflè per G Pilotti , 9 d lana per A di 5 P0l'enta, 40 d zucchero per G Moore e C., 9 d manifatture per li Fratelli Mettel.'2 d d per F Rupnich, 1 d d per A Marconetti, 1 d cotonina per G.
‎1847
2
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
PROCLAMA, Risultando che per Io passato la manifattura della Cotonina lavor- rsta col Cotone, prodotto di queste Isole, fosse portata ad una, moli* eoasiderabile estensione, eoo eguale beneficio dogl' interassi dei manifatturieri e dei ...
Malta, 1844
3
Giornale militare officiale
bottoni d'osso e tre occhielli posti nelle relative finte, una delle quali, cioè quella dei bottoni (Gg. 10 Tav. 11) è cucita al davanti di dritta, e l'altra (fig.1l Tav. 11) sotto il davanti di sinistra; ambedue sono foderate di cotonina. La finta dei bottoni  ...
‎1865
4
Vocabolario di marina in tre lingue
La cotonina doppia(LA COTONN!NE DOUBI.E) serve per leve'le di gabbia degli zapbccchi e per le tende delle navi. ' 3.° La cotonina semplice ordinaria ( Ven. Uguale) La coronnmc srsm.s onomm-nr.) serve per le stesse vele de' piccoli ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Ve n'ha di varie specie. La cotonina a tre fili serve per le basse vele degli stambecchi , delle barche e d'altri piccoli bastimenti: la cotonina doppia serve per le gabbie degli stambecehi e per le tende; la cotonina semplice ordinaria serve per le ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario milanese-italiano
Tocca d'argento. ?'6Ζω... V ' ' Tila de canov o Canevàsc. Terzone. Tela canapina. ' Tila de Ωω: o Tila del settanta. .. Tila de coLon. Tela bambagina, cioè fatta di fil di bambagia. Cotonina a tre fili, Cotonina doppia, Cotonina semplice ordinaria, ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabulario milanese-italiano
Cotonina a tre fili, Cotonina doppia, Cotonina semplice ordinaria, Cotonina semplice da zambccchi, Cotonina a quadretti bianchi e turchini (Sitai. Diz. Mar.). de gringa. Tela di crine. Tilòn. Sipario. Tenda. Nei teatri è quella 1ela che, distesa ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Cavallo e cavaliere
Si ripara a questo punto la parte lesa applicando della cotonina che verrà ricoperta e trattenuta con una fascia da scuderia per evitare che si sporchi. Importante che le fasce siano di lana o cotone in modo da garantire la traspirazione.
Vincenzo De Maria, 2004
9
Bullet Park
Mi immaginoche da qualche parte c'èpurela cotonina,ma iononsono proprio riuscitaa trovarla. Quella vecchia cotonina che ho io è proprio bella ma ormai è bella che finita. Sopra c'ha stampati giaggioli, peonie e fiordalisi su uno sfondo blu.
John Cheever, 2012
10
Fare cuscini antichi e moderni
yD ivestirs, i bottoni Materiali: cuscino, cotonina a righe, 4 grossi bottoni, ago, filo, forbici. 1 Acquista o confeziona un cuscino in tinta unita. Ritaglia un quadrato di cotonina a righe con dimensioni uguali. Rifiniscilo con un orlo. Rivesti con la ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTONINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotonina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Brodskij di giuggiole
... una stella nel cielo gelato./ Non la sposa promessa in cotonina è alla finestra, ma polvere/ in festa, e un posto vuoto, dove abbiamo amato. «MeridioNews - Edizione Palermo, Feb 15»
2
Bomboniere nascita e battesimo: dieci idee fai da te
Borsettine di pannolenci o sacchettini di cotonina fantasia con fiore in pannolenci che, una volta finiti i confetti, possono rimanere come spille o mollette. «Pianetadonna, Mai 14»
3
I "gioielli" di Pandora. Ecco le vincitrici di "Women like you" iniziativa …
Il premio servirà per acquistare i filati necessari per i progetti del Bambin Gesù e del Gaslini di Genova e la cotonina leggera per realizzare i ... «Elle, Jan 14»
4
L'Italia? Ancorata per sempre agli Anni 50
... conforto che sia rimasta così elegante in tutti questi anni) come Sophia Loren nella Ciociara, vestitino di cotonina aperto sul seno e ciabatta. «Lettera43, Nov 13»
5
Ventitré cose che ho imparato leggendo Truman Capote
“Ora, in quel suo ultimo giorno di vita, la signora Clutter appese nell'armadio la vestaglia di cotonina che indossava, infilò una delle sue lunghe ... «Linkiesta.it, Okt 13»
6
Quando ogni cosa era illuminata
... fasciato in un abito di cotonina che sottolinea il movimento con le sue pieghe classiche. La «donna che sopravvisse a Picasso», la madre di ... «La Repubblica, Sep 13»
7
Che fior di donne!
Per capirsi: non c'è traccia di modeste minifantasie stampate sulla cotonina per abitini semplici semplici come quelli delle dive neorealiste. «marieclaire.it, Mai 13»
8
25 aprile, per ricordare: il vestito a pallini di Irma Bandiera …
Un abitino di cotonina rosso a pallini bianchi, abbottonato davanti, fino in fondo ... Pensate, la morte vestita di cotonina rossa, a pallini bianchi. «OrvietoNews.it, Apr 13»
9
La prima indagine di Montalbano
“Arrivò tanticchia in ritardo, le nove e deci, pirchì non era arrinisciuto a trovare un posto per parcheggiare. Lei era lì, lo stesso vistito di cotonina, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Feb 12»
10
Nelle stanze lariane di Antonia Pozzi
quel che non posso perdere è questo paese e questa casa, questi costumi di cotonina a fiori che sono più belli di tutte «les toilettes»». Così nel ... «La Provincia di Como, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotonina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cotonina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z