Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cottura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTTURA AUF ITALIENISCH

cot · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cottura kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COTTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cottura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cottura

Kochen

Cottura

Kochen ist ein Prozess, der das Ausstoßen von Nahrung zu Wärmequellen beinhaltet, um es von roh zu gekocht zu machen. Diese Behandlung ist eine unmittelbare Folge der Entdeckung des Feuers und wird auf den unteren Paläolithikum zurückgeführt: In den Homo erectus Siedlungen von Ciu Ku Tien in China wurden vor 400.000 Jahren gefunden. Nach anderen, die Fähigkeit, vorher zu kontrollieren und Feuer zu produzieren, würden sie bis zu etwa einer Million Jahren zurückgeworfen werden. Kochen reagiert auf unterschiedliche Bedürfnisse: ▪ Ändert die Konsistenz und den Geschmack von Lebensmitteln, indem sie sie verdaulicher machen ▪ Bakterien, Viren und Tiere, die in Lebensmitteln vorhanden sind, eliminiert ▪ Verwandelt einige giftige Substanzen, indem sie eßbare, sonst schädliche Lebensmittel herstellen. Bei bestimmten Temperaturen, Ph- und Kochzeiten hat es auch die Wirkung der Verringerung der Aufnahme von einigen Lebensmitteln Vitamine, die Verringerung der Bioverfügbarkeit und Nährwert. Für Proteine ​​reduziert die Denaturierung den biologischen Wert, während die Koagulationsverfestigung die Geschwindigkeits- und Absorptionszeiten im Magen und Darm erhöht. La cottura è un procedimento che consiste nell'esporre il cibo a fonti di calore per trasformarlo da crudo a cotto. Questo trattamento è una diretta conseguenza della scoperta del fuoco e viene fatta risalire al paleolitico inferiore: in insediamenti di Homo erectus di Ciu Ku Tien in Cina sono stati trovati focolari di 400 000 anni fa. Secondo altri la capacità di controllare prima e di produrre il fuoco poi, andrebbero retrodatate fino a circa un milione di anni fa. La cottura risponde a diverse esigenze: ▪ altera la consistenza e il sapore dei cibi rendendoli più digeribili ▪ elimina batteri, virus e animali presenti nel cibo ▪ trasforma alcune sostanze tossiche rendendo commestibili cibi altrimenti nocivi A determinate temperature, ph e tempi di cottura, ha anche l'effetto di ridurre l'assorbimento di alcune vitamine del cibo, riducendone la biodisponibilità e il valore nutrizionale. Per le proteine, la denaturazione riduce il valore biologico, mentre la coagulazione-solidificazione aumentano la percentuale e i tempi di assorbimento in stomaco e intestino.

Definition von cottura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kochen im Wörterbuch ist Aktion, Modus und Ergebnis des Kochens: c. von Fleisch; c. direkte Hitze, Dampf, Bain Marie, Ofen, auf dem Grill; c. bei schwacher Hitze, bei hoher Hitze sehr lebhaft. Eine andere Definition von Kochen ist das Verlieben, gekocht. Backen ist auch Kater, starker Rausch, gekocht.

La prima definizione di cottura nel dizionario è azione, modo e risultato del cuocere: la c. della carne; c. a fuoco diretto, a vapore, a bagnomaria, al forno, sulla gratella; c. a fuoco lento, a fuoco vivace, vivacissimo. Altra definizione di cottura è innamoramento, cotta. Cottura è anche sbornia, forte ubriacatura, cotta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cottura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTTURA

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
coturnata
coturnato
coturnice
coturno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von cottura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cottura uova sode polipo asparagi polpo alimenti pizza agretti riso basmati procedimento consiste nell esporre cibo fonti calore trasformarlo crudo cotto questo trattamento diretta conseguenza della scoperta fuoco viene fatta cottura degli personaltrainer effetti come modificano glucidi lipidi proteine vitamine sali minerali fattori tenere considerazione consigli siemens elettrodomestici piani prodotti induzione meglio cerca propria cucina qualcosa speciale vada oltre standard tradizionali massima tempo bambini ragazzi whirlpool italia origami piano ispirato alle ultime tendenze design caratterizzato estetica

Übersetzung von cottura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cottura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cottura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cottura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烹饪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cocina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cooking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाना पकाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

варка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cozinhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রান্না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuisine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memasak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

料理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nấu ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமையல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वयंपाक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemek pişirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cottura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gotowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gătire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγείρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matlagning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matlaging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cottura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTTURA»

Der Begriff «cottura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cottura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cottura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cottura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cottura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cottura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cottura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COTTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cottura.
1
Jeffery Deaver
Fare qualcosa nel tempo necessario per la cottura degli asparagi vuol dire farlo in fretta.

10 BÜCHER, DIE MIT «COTTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cottura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cottura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'intelligenza del fuoco: L'invenzione della cottura e ...
Secondo Richard Wrangham l'idea apparentemente innocua di cuocere il cibo ha cambiato tutto.
Richard Wrangham, 2011
2
Ceramica viva
Anche per il grès e la porcellana, la cottura del biscotto avviene attorno a questi valori. La cottura del biscotto può essere fatta in forni a legna, a gas, gasolio, kerosene, carbone ed elettrici. Recentemente sono stati fatti esperimenti per la ...
Nino Caruso, 2003
3
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Infatti l'emissione di anidride carbonica (che ne costituisce la causa principale) è già avvenuta durante la prima cottura, ormai il biscotto è "fermo", non subisce ulteriori forti reazioni chimiche e non interferisce con il rivestimento. È opportuno  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
4
Microbiologia degli alimenti
Cottura con microonde L'efficacia della cottura a microonde nella distruzione delle larve di T. spiralis è stata studiata da diversi gruppi di ricerca. In uno studio orientato alla produzione domestica – nel quale la maggior parte degli arrosti di ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
5
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Alimenti Tempo di cottura Potenza Modalità di cottura POLLO intero da 1 kg 18'- 20' cosce ali T 6' fettine di tacchino 2,30' petti di pollo media massima massima massima massima ungere prima di infornare; proteggere le ali con alluminio; ...
‎2003
6
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
... 117 Cos'è un filo di olio, 158 Cottura a vapore, 168 Cottura del riso, 102 Cottura del risotto, 99 Cottura della pasta a risotto, versione 1, 81 Cottura della pasta a risotto, versione 2, 84 Cottura della pasta all'Agnesi, 89 Cottura della pasta con ...
Allan Bay, 2006
7
A tavola con il metodo Kousmine
La cottura ha i suoi vantaggi, ma presenta anche degli inconvenienti, in quanto snatura parzialmente gli alimenti. Infatti: – superati i 45 gradi, si distruggono gli enzimi; – superati i 60 gradi, scompare la vitamina C; – a 100 gradi, i sali minerali  ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007
8
Cucinare con il Microonde
Controllate che il recipiente, con la rotazione del piatto girevole, non vada a urtare contro le pareti o lo sportello e che il contenuto non tocchi la parte superiore del vano di cottura. Se il vostro forno non dispone del piatto girevole dovrete ...
M. Paola Dettore, 2005
9
Slow Cooking per tutti: Tecniche antiche e moderne di ...
Riflettendo una tendenza e un interesse che, a partire dall’alta cucina e dai suoi protagonisti, stanno prendendo sempre più piede fra gli appassionati della buona tavola, Cristina Scateni ha riunito in questo libro spiegato e corredato ...
Cristina Scateni, 2013
10
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Carni E Pollame pezzi interi (1 kg o più)-1000\1200gr. d'acqua per un'ora o più di cottura; pezzi piccoli o polpette-500gr. d'acqua per 20\25min. di cottura; polpettoni-750gr. d'acqua per 25\30min. di cottura. Pesci crostacei di grandezza media- ...
Giorgio Guidi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cottura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo estate 2015: ricette senza cottura perfette per il pranzo …
Ecco qualche consiglio di ricette senza cottura, facili e veloci da realizzare e molto appetitose e saporite da gustare, perfette per combattere il ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Come riciclare l'acqua della pasta - Consumi - GreenStyle
Non tutti sanno, però, come l'acqua di cottura possa essere facilmente riutilizzata per molti dei compiti più pratici della casa, in un'ottica di ... «GreenStyle, Jul 15»
3
Sesto, cambia il gestore delle mense e pranzare costerà un po …
Oltre alla preparazione dei pasti, il bando prevede anche la manutenzione straordinaria della copertura del centro di cottura di via Falck a ... «Il Giorno, Jul 15»
4
Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it
Al contrario del pollo, anche ruspante, la carne cunicola non perdona gli errori di cottura. In certe preparazioni del coniglio, bastano un paio di ... «Primonumero.it, Jul 15»
5
Mangia & Bevi - Blog - Il Mattino
Incoperchiare solo per un attimo e, prima che si riducano versare gli spaghetti scolati al dente che completeranno la loro cottura insaporendosi, «Il Mattino, Jul 15»
6
Scintille dal frigo, brucia la casa: due coniugi salvati in extremis …
Solo qualche ora prima a Rovigo, in un condominio Ater, in via Baruchello, un principio di incendio scaturito dal piano cottura aveva fatto ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
L'alga che sa di guanciale - Rai News
... le alghe e ha scoperto che - dopo la cottura - la sua Palmaria acquista uno spiccatissimo e piacevole sapore di bacon, la pancetta di maiale. «Rai News, Jul 15»
8
Altre fiamme in serata, il fuoco percorre il bosco alla Canova. Tanti i …
Inoltre, in quel periodo è vietata in tutti i boschi qualsiasi accensione di fuochi, ad esclusione della cottura di cibi in bracieri e barbecue ... «ValdarnoPost, Jul 15»
9
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Aggiungere pochi stimmi al giorno a fine cottura insaporisce i piatti e si rivela un ottimo afrodisiaco. Cumino. Al pari dello zafferano, il cumino è ... «DireDonna, Jul 15»
10
“IN CUCINA OGGI C'E'…” LE VERDURE IN PASTELLA …
... in questo caso ho scelto zucchine e melanzane che taglio a fette rotonde spesse qualche millimetro: più le fette sono sottili più la cottura sarà ... «LeccoNews.LC, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cottura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cottura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z