Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crampo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRAMPO AUF ITALIENISCH

cram · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRAMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crampo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRAMPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crampo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krampf

Crampo

Krämpfe sind plötzliche und gewalttätige Muskelschmerzen, die durch unfreiwillige Kontraktion einer oder mehrerer Muskeln verursacht werden. Beinnachtkrämpfe sind unfreiwillige Kontraktionen von einer oder mehreren Beinmuskeln, die während des Schlafes auftreten. Sie sind häufiger mit Alter Fortschritt, aber kann jedermann beeinflussen. I crampi sono dolori muscolari improvvisi e violenti causati dalla contrazione involontaria di uno o più muscoli. I crampi notturni alle gambe sono contrazioni involontarie di uno o più muscoli delle gambe che avvengono durante il sonno. Sono più frequenti con l'avanzare dell'età ma possono colpire chiunque.

Definition von crampo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Krampf im Wörterbuch ist eine unfreiwillige, schmerzhafte und vorübergehende Kontraktion eines Muskels oder einer Gruppe von Muskeln.

La definizione di crampo nel dizionario è contrazione involontaria, dolorosa e transitoria, di un muscolo o di un gruppo di muscoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crampo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRAMPO


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
cerniera lampo
cerniera lampo
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po
vampo
vam·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRAMPO

crackare
cracker
cracking
cracoviana
crafen
crai
crambe
crambio di Spagna
crambio di Tataria
crampiforme
crancelino
craniale
craniata
cranico
craniectomia
cranio
craniografia
craniografico
craniografo
cranioleso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRAMPO

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
controstampo
da tempo
di un tempo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

Synonyme und Antonyme von crampo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRAMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crampo addominale polpaccio mentre dormo sinistro notturno piede cosa fare notte crampi sono dolori muscolari improvvisi violenti causati dalla contrazione involontaria crampo coscia angelini spasmo improvviso involontario dovuto spesso eccessiva perdita sali minerali può essere alla personaltrainer viene definito linguaggio clinico come violenta improvvisa della muscolatura striata ortopedia borgotaro avete avuto gamba probabilmente ricorderete ancora dolore stringente intenso causato muscolo modi curare wikihow dolorosi spasmi dallo sforzo disidratazione deficit nutrizionale tecniche dizionari corriere sera dolorosa significato termine nell enciclopedia treccani contrattura transitoria talora compare limitati gruppi cause varie stanchezza posizione viziata insufficiente

Übersetzung von crampo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRAMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von crampo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crampo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crampo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽筋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cramp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐंठन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судорога
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cãibra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিল ধরান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crampe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krampf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けいれん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng vọp bẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுளுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंध करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kramp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crampo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судома
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârcel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kramp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kramp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krampe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crampo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRAMPO»

Der Begriff «crampo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crampo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crampo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crampo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRAMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crampo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crampo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crampo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRAMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crampo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crampo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Il crampo tende a ripetersi nella stessa sede o in una parte limitrofa dello stesso muscolo o dello stesso gruppo muscolare. Nei casi gravi i crampi possono durare anche qualche minuto e lasciare dietro di sé una eccessiva cedevolezza  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Il crampo nell'utero Causi, con. magn-m. coce. stann, ign., con convulsioni pressive in deniro ed in fuori nelle regioni inguinali ign., nell'utero e nello slomaco magnm., nelle puerpere chin. , i crampi lonici provenienti dal sistema uterino ...
Cataldo Cavallaro, 1871
3
Massaggio
Se avete mai sofferto di un crampo, sapete che c'è poco da scherzare. I crampi sono come gli alieni invasori visti nell'ultimo episodio della serie televisiva Star Trek: invadono e non mostrano pietà. Se, nel momento in cui il crampo si ...
Steve Capellini, Michel Van Welden, 2000
4
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
per questa sola ragione non è probabile che si tratti nell' asma bronchiale di un crampo del diaframma. Vi ha in generale una forma di asma basata su di un crampo del diaframma? A questa domanda io, secondo le mie esperienze, vorrei  ...
Spedale Civico (Palermo), 1871
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Jrramericns: .no-' me di un acido non cristàlliìzabile che si scopri nella radice della ratamìa, a cui questa deve la sua virtù astringente. C CRAMPO o granchio, contrazione invii" lontaria dei muscoli, t.'V, pag. a7x' ; crampo degli arti, sua. causa ...
‎1831
6
Pronto Soccorso Omeopatia
CRAMPO: Contrazione involontaria e acuta di un muscolo, con forte dolore. Il dolore è intenso. Il crampo può colpire il muscolo, il tendine o le articolazioni in forma di fitte intense e dolorose. Può essere causato da insufficienza vitaminiche,  ...
Claudia De Rosa, 2008
7
Acu-yoga. Tecniche di auto-trattamento digitale
I nervi dell'area colpita dal crampo presentano una condizione di iperattività, che provoca l'immediata e massima contrazione del muscolo, cioè il crampo stesso. 1 crampi segnalano una condizione eccessivamente yang (contratta); possono ...
Michael Reed Gach, 1997
8
Psicomotricità e rilassamento psicosomatico
Su un versante più patologico si collocano i casi di disgrafìa, il cui crampo si verifica al momento in cui tutta la personalità del soggetto si trova impegnata in modo serie: per esempio, quando deve mettere la sua firma, che nella pratica ...
Jean-Claude Coste, Giselle B. Soubiran, 2010
9
Elementi di farmacopea omiopatica gia estratti dalla materia ...
FRA LE SOSTANZE TERAPEUTICHE. r91' Crampo, violento, di stomaco. Coccole. Crampo del bassoventre. Noce vomica. Crampo di stomaco con rutti e singhiozzi. Belladonna. Crampo rigido per isterismo. Camomilla. Crampo nelle polpo ...
Vincenzo La-Rada, Samuel Hahnemann, 1838
10
La foresta parlante
Crampo scoppiò in una risata e dopo un attimo anche Teschiaccio fece lo stesso. Nel giro di qualche secondo risa sguaiate si levarono dagli spettatori,come seinvece di atrociminacce idue si fossero scambiati un saluto amichevole.
Geronimo Stilton, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRAMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crampo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ILIE NASTASE, THE NASTY SHOW - Compleanni - Tennis
... e un raccatapalle che si improvvisa massaggiatore per aiutare Tiriac, vittima di un crampo nel quarto singolare contro Stan Smith, gli Stati Uniti vincono 3-2. «Tennis.it, Jul 15»
2
La cena in bianco? Non riesco proprio a digerirla…
Amabili contraddizioni, ma il mio stomaco ne soffre: mi prende come un crampo nervoso. E poi: il bianco. Perchè? Uniformarsi e distinguersi ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
Crampi alle gambe: come combatterli
Non appena il crampo scompare, bisogna assumere dei liquidi. Se l'episodio avviene di notte, a riposo, potrebbe non essere così grave, ... «DireDonna, Jul 15»
4
Pietre o nuvole, nelle Dolomiti la bici è la cura
Nè che la bicicletta potesse diventare la cura. Il rimedio di un malessere che serpeggia tra i passi dolomitici: un crampo che si chiama traffico. «IO donna, Jul 15»
5
Consigli alle future mamme in questi giorni di gran caldo a Cuneo
CRAMPI Quando si suda, oltre a perdere liquidi, si perdono anche sali minerali, ed una loro carenza può causare qualche crampo, soprattutto ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
6
Trombosi, ne soffrono 400mila persone ogni anno: ecco come …
I segnali caratteristici sono il gonfiore, il dolore simile a un crampo, l'arrossamento della parte colpita. In caso di flebite a volte compare sulla pelle un cordone ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
7
Giovane muore mentre fa il bagno nel Serchio - Foto
Forse, nonostante fosse rimasto abbastanza vicino alla sponda, è finito in una buca o ha avuto un crampo che lo ha messo in difficoltà, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
8
Lido Nazioni, chiede aiuto, ma annega in mare
Tutte da chiarire le cause che hanno portato la vittima a trovarsi tanto in difficoltà da smettere di nuotare: un malore, un crampo, la stanchezza, ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
9
Vamos... al Garmin Barcelona Triathlon
Qui se bevi acqua o ti coglie un crampo non basta appoggiarti alla transenna e stirare il muscolo, rischi letteralmente di non riuscire a stare più ... «ActionMagazine, Jun 15»
10
Maggie – La recensione
Venti secondi di inquadratura fissa e poi improvvisamente al cameraman viene un crampo e il primo piano viene tutto mosso e sballottato… «Taxidrivers.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crampo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crampo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z