Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "creatura celeste" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREATURA CELESTE AUF ITALIENISCH

creatura celeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREATURA CELESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Creatura celeste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CREATURA CELESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
arabetta celeste
arabetta celeste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
lino celeste
lino celeste
madre celeste
madre celeste
peste
pe·ste
sopracceleste
so·prac·ce·le·ste
sottoveste
sot·to·ve·ste
sovracceleste
sovracceleste
spirito celeste
spirito celeste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CREATURA CELESTE

creare malintesi
creare problemi
creare problemi a
crearsi
creatina
creatinina
creatinuria
creatività
creativo
creato
creatore
Creatore
creatore di moda
creatura
creaturale
creaturina
creazione
creazionismo
creazionista
creazionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CREATURA CELESTE

Poste
attaccaveste
avanzare richieste
bupreste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
giunco delle creste
liste
nelle peste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sistemare per le feste
sopraveste
sopravveste
spigarola delle foreste
vedovella delle creste
veronica agreste

Synonyme und Antonyme von creatura celeste auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREATURA CELESTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «creatura celeste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von creatura celeste

MIT «CREATURA CELESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

creatura celeste angelo creatura celeste portale italiani trova significato sost pagina risultato della ricerca funz trovati avaro soffre passione più povero geloso cornuto parole diretto spirito mistico messaggero includono alternativi lemma lingua italiana jezael stazione compito riguarda relazioni coppia gruppo aiuta evolversi superando karma quali sono scopri larapedia contrario nome luna novilunio annunzio vedi video gabriele firenze settembre poesia capolavoro alcyone dell intera produzione sostantivo crea creat creatu creatur visualizza worte sinonimico

Übersetzung von creatura celeste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREATURA CELESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von creatura celeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von creatura celeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «creatura celeste» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罪孽天使
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criaturas celestes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heavenly creature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर्गीय प्राणियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السمائيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небесные существа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criaturas celestiais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্গীয় প্রাণীরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

créatures célestes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makhluk syurga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

himmlische Kreaturen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乙女の祈り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천상의 피조물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jalmo swarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh vật trên trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரலோக சிருஷ்டிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वर्गीय प्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göksel yaratıklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

creatura celeste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebiańskie stworzenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небесні істоти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creaturi cerești
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουράνια πλάσματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hemelse wesens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

himmelska varelser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

himmelske vesener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von creatura celeste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREATURA CELESTE»

Der Begriff «creatura celeste» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «creatura celeste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von creatura celeste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «creatura celeste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREATURA CELESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «creatura celeste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «creatura celeste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe creatura celeste auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CREATURA CELESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von creatura celeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit creatura celeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contro gli ariani
Ma sebbene essi siano diversi nel fatto che Ario ritiene il Figlio di Dio una creatura celeste e migliore di tutte le altre, mentre Fotino lo considera creatura terrestre, tuttavia l'uno e l'altro sono accomunati dal nome di "creatura"; mentre la  ...
Vigilius Thapsensis, Patrizia Guidi, 2005
2
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
Ammirauasi il Cielo , perche vedeua ma., Creatura Celeste generata in terra : rimanena attonitala Terra, conoscendosi degna di esser habitatrice d'vna persona Celeste: stupiua il Diuino , come i suoi splendori scintillauano nell' humanità ...
Hieronim Klodzinski, 1670
3
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
Ammirauasi il Cielo , perche vedeua vnL. Creatura Celeste generata in terra : rímaneua attonita la Terra, conoscendosi degna di esser habiratrice d'vna persona Celeste : stupiua il Diuino , come i suoi splendori scintillauano nel lìhumanità ...
Girolamo Clodinio, 1670
4
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
... ne approfittato tanto , quanto ne'colloquij ,e nell' vdire di continuo parlare Giesu , e Maria ; irL. comparatione de' quali ogni creatura celeste, e :epipida nel diuino amore. ì O' anime contemplariue, chi non anelara con ogni possibíle conato :i ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
5
Iperione o l'eremita in Grecia
esclamai e mi precipitai dietro a lei e riversai la mia anima sulla sua mano in baci senza fine. «Dio! — esclamò — come andrà a finire!». Questo mi colpì. «Perdona , creatura celeste! — dissi — Io vado. Buona notte, Diotima! pensa ancora un ...
Friedrich Hölderlin, Giovanni Scimonello, 1995
6
La fabbrica del romanzo, 1861-1914
Sicché, in conclusione: Deve essere, questa Perla, una creatura celeste per toccare il cuore di quel selvaggio.10 Nella sua metamorfosi di « donna fatale », però, la « creatura celeste » può rivelare, alla fine, il volto nascosto della creatura  ...
Giuseppe Zaccaria, 1984
7
Gli abitanti del cielo: trattato di ecclesiologia celeste e ...
Maria oggi è una creatura celeste, come gli angeli e i santi, anzi più grande di tutti gli angeli e di tutti i santi, essendo la loro regina, partecipe come loro e più di loro della grande pericoresi dell'amore, vicinissima ai tre eterni amanti, il Padre, ...
Battista Mondin, 1994
8
Il sogno della camera rossa
MaWuer andò a prendere la propriae selamisesulle spalle. Glichiese se volesserestar sveglio tuttalanotte. Paoyü rispose chedoveva incontrare una creatura celeste. Lepropose di sedergli accantoele ricordò di quando Ch'ingwen s'era messa ...
Edoarda Masini, Ts’ao Hsüeh-ch’in, 2013
9
Alcyone
Novilunio di settembre! Nell'aria lontana il viso della creatura celeste cheha nome Luna, trasparente come la medusa marina, come la brina nell'alba, labile come la nevesu l'acqua, la schiuma sula sabbia, pallido come il piacere su l' origliere, ...
Gabriele D'Annunzio, 2013
10
Il mercante di libri maledetti
... lo esaminò alla luce del fuoco. Su quel documento trovò sette formule rituali, ognuna dedicata a una differente creatura celeste: Syliāel, Haraqiel, Bitael, Šams , Rūbı̄yāel, Rūfı̄yāel, Išbāl. Erano i nomi delle divinità dei sabei, somiglianti in  ...
Marcello Simoni, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREATURA CELESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff creatura celeste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiori e un angioletto sul luogo della morte di Lorenzo
Nessuna parola; solo fiori e una piccola creatura celeste appoggiata alla rete dell'orto per dare un commosso saluto al bambino. Qui davanti il piccolo Lorenzo ... «Il Tirreno, Apr 15»
2
Che cos'è il fenomeno della transverberazione o «assalto del …
Successivamente le apparvero santa Teresa d'Avila e Cristo e durante questa visione vide che una creatura celeste conficcava una freccia d'oro nel cuore della ... «Aleteia, Apr 15»
3
Il complesso e ispirato stile nipponico di Oreshika Tainted Bloodlines
Tempo dopo, una creatura celeste decide di riportare in vita i membri del clan al fine di scoprire come furono messi in moto gli eventi che portarono alla sua ... «VG247.it, Apr 15»
4
Nina Dobrev, Lily Collins, Kristen Stewart: Fallen, chi poteva …
Viso da creatura celeste e sguardo d'acciaio, la bella Shadowhunters sarebbe stata la Luce ideale. 3 – Kristen Stewart: il caratterino di Luce ce l'ha, così come ... «meltyfan.it, Mär 15»
5
'La mano di Dio' lascia senza fiato
Secondo altri, somiglia alla bocca spalancata di una gigante creatura celeste. In realtà di tratta “soltanto” di una piccola nuova di gas e polvere chiamata CG4, ... «Articolotre, Feb 15»
6
Un globulo cometario mostruoso
Come fauci spalancate di una gigantesca creatura celeste, il globulo cometario CG4 risplende minaccioso in questa nuova immagine presa dal VLT (Very Large ... «Media Inaf, Jan 15»
7
A Natale arriva la cometa Lovejoy: ecco come osservarla
Ancora una volta si chiamerà Lovejoy, com'era già accaduto lo scorso anno. Ma non si tratta della stessa “creatura celeste”. Quella che sta già solcando il cielo ... «greenMe.it, Dez 14»
8
Come si fa a ottenere l'aumento di stipendio?
207, € 15,50) racconta le disavventure di una creatura celeste di fresca nomina: Sulo Auvinen, morto ottantenne dopo una vita onesta da teologo, si ritrova ... «La Stampa, Dez 14»
9
Un piccolo angelo sulla terra
L'Onnipotente gli rispose:- Non preoccuparti, non sarai solo avrai accanto a te un'altra creatura celeste. - Ma dimmi o mio Dio, qui in paradiso non faccio altro ... «TOTALITA'.IT, Dez 14»
10
Angeli - Una storia d'amore, il film tv con Vanessa Incontrada e Raul …
È una creatura celeste che ha l'aspetto di un uomo dai capelli bianchi e dagli occhi buoni, in grado di essere sempre al posto giusto al momento giusto. «Panorama, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Creatura celeste [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/creatura-celeste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z