Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "credente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREDENTE AUF ITALIENISCH

cre · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Credente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CREDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «credente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gläubige

Credente

Ein Gläubiger ist eine Person, die auf eine Idee oder Überzeugung vertraut. Mit der Erweiterung bedeutet es eine Person, die einen religiösen Glauben hat. In ihrer Sicht der Ethik neigen die Gläubigen dazu, den Gegenstand ihres Glaubens als Ausdruck der "absoluten Güte" zu identifizieren. Wenn man an einen gewissen religiösen Glauben glaubt oder ein anderes Ideal Intoleranz und Feindseligkeit gegenüber verschiedenen Überzeugungen oder Idealen vereint, kann der Gläubige zumindest potentiell fanatisch werden. Zum Beispiel ist der Wille, im vorliegenden Zusammenhang den Brief und in einer unkritischen Weise anzuwenden, ist das orthodoxe religiöse Diktat als Integralismus definiert. Ein Beispiel für intolerantes Verhalten, das auftritt, wenn eine Gemeinschaft in einer Gemeinschaft gefunden wird, die eine dominierende Gruppe dominiert, die ihre Regierungsaktion zu Ideen eines integralen Typs inspiriert, ist der Name des "Ungläubigen", durch den jeder aus irgendeinem Grund markiert wird , Ich bekenne Ideen im Gegensatz zu den "Orthodoxen". Un credente è una persona che ripone fiducia in un'idea o in una convinzione. Per estensione indica un individuo che ha una fede religiosa. Nella propria visione dell'etica i credenti tendono ad identificare l'oggetto delle proprie convinzioni come espressione del "Bene assoluto". Quando alla fede in un certo credo religioso o in un altro ideale, si unisce l'intolleranza e l'ostilità nei confronti di diversi credi o ideali il credente può, almeno potenzialmente, diventare fanatico. Ad esempio, la volontà di applicare nel presente contesto storico, alla lettera ed in modo acritico, i dettami religiosi ortodossi viene definita integralismo. Un esempio di comportamento intollerante, che si verifica quando alla guida di una comunità si trova un gruppo dominante che ispira la propria azione di governo ad idee di tipo integralista, è l'appellativo di "miscredente" con cui viene bollato chiunque, per qualsiasi motivo, professi idee in contrasto con quelle considerate "ortodosse".

Definition von credente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gläubigen im Wörterbuch ist, dass, wer an eine Religion glaubt, spec. im christlichen: die Menge der Gläubigen. Gläubiger ist auch derjenige, der fest an eine Idee glaubt, in einem Prinzip und Sim.

La definizione di credente nel dizionario è che, chi crede in una religione, spec. in quella cristiana: la folla dei credenti. Credente è anche che, chi crede fermamente in un'idea, in un principio e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «credente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CREDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CREDENTE

crecco
credenza
credenza a vetri
credenziale
credenziario
credenziera
credenziere
credere
credere a
credere a
credere in
credersi
credersi chissa chi
credibile
credibilità
credibilmente
credit
credit card
credit manager
credit officer

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CREDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von credente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «credente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von credente

ANTONYME VON «CREDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «credente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von credente

MIT «CREDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

credente convertito devoto fedele ortodosso osservante pietoso praticante professante religioso agnostico ateo blasfemo empio incredulo infedele miscredente profanatore profano sacrilego scellerato scettico contrario significato einstein persona ripone credente treccani chiunque rifiuti consapevolmente ogni religione considerati ostacolo principale affermazione uomo risultato dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum chierico rasoio occam micromega più qualcuno sarà capitato essersi imbattuto quella figura dichiari ateismo perseguita traduzione dicios traduzioni creyente miglior

Übersetzung von credente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von credente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von credente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «credente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

creyente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

believer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आस्तिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

верующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mukmin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gläubige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitados
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास ठेवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inançlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

credente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wierny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віруючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

credincios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelowige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

troende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von credente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREDENTE»

Der Begriff «credente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «credente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von credente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «credente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «credente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «credente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe credente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CREDENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort credente.
1
Richard Dawkins
La sostanza della fede religiosa, nonché la sua forza e la sua principale gloria, è disdegnare le giustificazioni razionali. A noi non credenti si chiede di sostenere con buone argomentazioni i nostri pregiudizi, ma provate a chiedere a un credente di giustificare la sua fede e sarete subito accusati di violare la 'libertà religiosa'.
2
John McKay
Io sono un grande credente della 'prova specchio.' Tutto ciò che importa è riuscire a guardati allo specchio e dire alla persona che vedi lì, che hai fatto del tuo meglio.
3
Sidney Joseph Perelman
Odio scrivere. D'altro canto sono un grosso credente nel denaro.
4
Enzo Bianchi
Quando il credente incolpa Dio di mutismo, quando attribuisce a lui il vuoto del proprio cuore è in realtà per l’incapacità all’ascolto, perché cerca da lui una parola che sia a propria immagine e somiglianza.
5
Don DeLillo
Gli uomini sedevano distanziati gli uni dagli altri, volevano starsene per conto proprio. Era la chiamata all’autoesame, il senno di poi di una vita perduta, non meno impellente della chiamata del credente alla preghiera.
6
Bill Gates
Io non sono qualcuno che va in chiesa su basi regolari. Gli elementi specifici della Cristianità non sono qualcosa di cui io sia un grande credente.
7
Margherita Hack
L’etica di un non credente è piú pura e disinteressata di quella di un credente che si comporta bene perché spera nella ricompensa e teme la punizione nell’aldilà.
8
Thomas Jefferson
Sono un grande credente nella fortuna, e ho scoperto che più lavoro duro, più ho fortuna.
9
Maometto
Nessuno di voi è un vero credente se non desidera per suo fratello ciò che desidera per se stesso.
10
Enzo Biagi
Sono credente a giorni alternati, ma penso che in ognuno di noi c'è una scintilla di eternità: un figlio, un albero piantato, una casa costruita per quelli che verranno, una parola che ha consolato una disperazione. Forse bastano. Dio, mi ha detto un bambino, viene col vento.

10 BÜCHER, DIE MIT «CREDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von credente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit credente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La genesi della fede: la formazione della coscienza credente ...
La disciplina teologica propone di dare una proposta/risposta alla ricerca della fede, della verità seguendo l'invito di Pietro riportato in 1 Pt 3,15-16, testo programmatico, quasi mai preso nel suo insieme.
Mislav Hodžić, 2009
2
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Qual e la centralita del mistero pasquale di Cristo nella predicazione di Agostino di Ippona?
Andrea Bizzozero, 2010
3
Pensieri di un credente
' Questo lavoro offre in una specie di pà« rodia massime del tutto opposte al libro in? titolato in Francia Parole di un. credente ,sla che questo nascesse prima di quelle, 0 vicz'versa. Ad ogni modo questi Pensieri di ' un credente presentano in  ...
‎1847
4
Responsabilità della vita: Un confronto fra un credente e un ...
“Nessuno può decidere sulla vita di un uomo, e meno che mai può decidere lo Stato, per legge. L’autodecisione, per quanto riguarda la vita, è irrinunciabile.”
Giovanni Reale, Umberto Veronesi, 2013
5
Crisi della tradizione e pensiero credente
CRISI DELLA TRADIZIONE E PENSIERO CREDENTE La modernità esibisce una dissoluzione/consumazione della tradizione. E certamente banale constatare nella modernità il congedo dalla tradizione e dire che il moderno è l' età del ...
Sabino Accomando, 1995
6
Dire Dio: dal rifiuto all'invocazione
L'atteggiamento. credente. Resta da esplorare il linguaggio specifico del credente. Il credente che dice Dio, cosa intende dire? Lui stesso che pronuncia quel nome quale consapevolezza ne porta? È in grado di precisarlo? Quello che dice ha ...
Zelindo Trenti, 2011
7
Dio della mia vita. Discernere l'azione divina nella storia ...
riuscire nell'intento che si prefigge, poiché è ancora prima basato su un' interpretazione parziale e povera della stessa vita credente e dei suoi elementi fondanti. RACHITISMO ANTROPOLOGICO E CRISI VOCAZIONALE (OVVERO CRISI ...
Amedeo Cencini, 2007
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Correzione del titolo : Parole d' un Credente , che il Signor della Mennais pose in fronte al suo libro, condannato da N. S. Gregorio Papa XVI con Enciclica de,zS di giugno del presente anno i834. Credente vuol dire un uomo, che attualmente ...
‎1834
9
La fede. Evento e promessa
Centralità della persona Scienza e fede rischiano di rimanere astrazioni, se non si tengono presenti la persona-scienziato e la persona-credente. Oggi non possiamo più affermare acriticamente che si tratta di due entità incompatibili tra loro.
P. Coda, C. Hennecke, 2000
10
La Chiesa tra teologia e scienze umane: una sola complessa ...
E prosegue: «La teologia fondamentale, in questa prospettiva, è infatti quel momento del pensare credente in cui la "fede" e la "rivelazione", in luogo di essere trattate come semplici presupposti della singolarità religiosa e 2 S. PlÉ- NlNOT, ...
Rosario La Delfa, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff credente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione …
... ogni mese meno soldi sulla busta paga rispetto a colui che ha deciso di non pagarla e di dichiararsi non credente e (quindi) non praticante. «dailySTORM, Jul 15»
2
Il canto dell' Abbà | Korazym.org
La preghiera esprime la solitudine del credente che si sente straniero in questo mondo. Insoddisfatto del presente è proteso verso il futuro ... «korazym.org, Jul 15»
3
Parla in prete che dà la caccia ai pedofili - AltriMondi News
Lo chiede il Vangelo e la grande e feconda tradizione profetica e della viva e vera predicazione di Gesù e della comunità credente e redenta ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
4
Gesico, presunti abusi sessuali su un bimbo: sotto esame i computer …
Da credente sono veramente dispiaciuto per l'accadere di questi fatti. Purtroppo il cattivo esiste in qualsiasi tipologia di individuo. «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Da Carpi, Ballotti a CN24: “Gabriel uomo copertina della …
In gamba e molto credente: un atleta di Cristo anche lui. Non è una persona schiva sicuramente: in conferenza si è mostrato molto disponibile, ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
6
"La moglie del procuratore", a Rapallo presso il complesso …
... sia per un credente, sia per un ateo “Quid est veritas?” (“Che cos'è la verità?”). La rappresentazione estiva de La moglie del procuratore, ... «Genova Post, Jul 15»
7
TrapaniOk - SALVATORE AGUECI E IL LUOGO SACRO
È in uso nel mondo cattolico fare benedire la casa o la macchina, giusta consuetudine per il credente dell'importanza di questo sacramentale ... «TrapaniOk, Jul 15»
8
Il mito del Bigfoot
Di William Roe si sono poi perse le tracce e nessuno, né credente, né scettico, ha mai potuto interrogare l'uomo che ha inventato il criptide ... «Wired.it, Jul 15»
9
In libreria
... sperimentò con estremo realismo la presenza della Santissima Trinità (da lei chiamata familiarmente «i miei Tre») nel cuore del credente. «Città Nuova, Jul 15»
10
Festa al Vigorelli per la fine del Ramadan
Il credente continua ad essere all'interno del perimetro della religione finché non si viola la vita umana» (Fotogramma). In occasione dei ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Credente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/credente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z