Bedeutung von "cremagliera" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CREMAGLIERA AUF ITALIENISCH

cre · ma · glie · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREMAGLIERA

Cremagliera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CREMAGLIERA AUF ITALIENISCH

Zahnstange

Cremagliera

Eine Zahnstange ist ein lineares, flaches oder Stangengetriebe, das zusammen mit einem Zahnrad in der Mechanik verwendet wird, um die Drehbewegung in kontinuierlicher Linearbewegung umzuwandeln oder umgekehrt. Der Zahnstangenmechanismus wird auch als Spulenzahn bezeichnet. Der Begriff stammt aus dem französischen crémaillère, ein Begriff, der seinen Ursprung in der altgriechischen "kremastér" hat, "was er hält".

Una cremagliera è un ingranaggio lineare, piano o ad asta, che assieme ad una ruota dentata viene utilizzato in meccanica per convertire il moto rotatorio in moto lineare continuo o viceversa. Il meccanismo ingranaggio-cremagliera viene chiamato anche rocchetto-dentiera. Il termine deriva dal francese crémaillère, un termine che ha le sue origini nel greco antico "kremastér", "ciò che tiene sollevato".

Definition von cremagliera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zahnstange im Wörterbuch ist eine feste Zahnstange, die mit einem gezahnten Rad zusammenpasst, um eine Drehbewegung in eine translatorische Bewegung umzuwandeln: c.

ÜBERSETZUNG VON CREMAGLIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cremagliera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cremagliera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cremagliera» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 架
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रैक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стеллаж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cremalheira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étagère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zahnstange
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 랙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giá đỡ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छळ करण्याचे एक साधन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: raf
• Italienisch: cremagliera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stojak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стелаж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: portbagaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ράφι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stativ

10 BÜCHER, DIE MIT «CREMAGLIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cremagliera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cremagliera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati

Il modo più semplice per azionare maschi filettati sul piano di divisione è il sistema cremagliera/pignone che viene impiegato anche in questo caso. 11 pezzo ha un peso di circa 45 grammi. Il maschio più lungo, coassiale alla filettatura, è di ...

‎2000

Azionamenti elettrici di avanzamento nell'automazione ...

4.2.3 Azionamento di avanzamento con pignone e cremagliera All'interno di questo tipo di azionamenti rientrano anche gli assi lineari con cinghia dentata. Il pignone in questo caso è costituito dalla puleggia che ingrana all'interno della ...

Hans Gross, Jens Hamann, Georg Wiegärtner, 2002

Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego

[1985] Descrittore: cremagliera 1×4 Sottocategoria: ingranaggio Pezzo n. 3743 Note: che cos'è un ingranaggio a cremagliera? In realtà non è altro che un ingranaggio rotondo dopo una sorta di appiattimento, che ha fatto sì che tutti i denti si ...

Allan Bedford, 2006

La misura del tempo nel tempo: dall'obelisco al cesio

Presentavano l'inconveniente che, ruotando tutto l'orologio, ruotava anche il quadrante per cui la lettura dell'ora era meno agevole nei confronti degli orologi a quadrante fisso (figura 4.17); 3) a «cremagliera» che sfruttavano pure la gravità , ...

Federico Arborio-Mella, 1990

Fai da te guida pratica

Cremagliera. (per. mandrino). Dentatura ricavata lungo la ghiera del mandrino del trapano in cui si impegna una rotella dentata azionata da una chiavetta. Ruotando la chiavetta si fa girare la ghiera che stringe o allenta le griffe del mandrino ...

Francesco Poggi, 2013

II mondo della viola

tensione che voleva dare ai crini. Fu il violinista padovano Giambattista Bassani a introdurre (e. 1680) l'uso di una catenella per fissare la bietta*2 sulla cremagliera, creando il sistema del tallone mobile regolabile. Il perfezionamento dell'arco.

Samuele Danese

Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...

1 CARATTERISTICHE GENERALI UBICAZIONE DELLA CENTRALINA Sterzo a cremagliera fissato sul telaietto, sul retro dell'avantreno. E DEL MOTORINO SERVOSTERZO l Piantone dello sterzo a 2 tronconi articolati da giunti cardanici.

Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011

Storia della Tour Eiffel

I difetti più gravi del sistema a cremagliera sono costituiti dal rumore as- sordante e dai limiti posti alla velocità di sollevamento». (Le ferrovie a cremagliera utilizzate in montagna da più di venticinque anni avevano una ruota dentata, ...

Jill Jonnes, 2011

Pneumatica

15.1. Attuatore. rotativo. con. rotazione. superiore. ai. 360°. 15.1.1 Parti costituenti * Figura 15.1.1 - Composizione di un attuatore rotativo con rotazione superiore ai 360° 1. connessioni ingresso aria 2. cremagliera 3. rocchetto 4. albero 5. vite ...

Consulman S.p.A., 2011

Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...

(Manovra a mano degli impianti a cremagliera). — La manovra a mano dell' argano non e` prescritta; tuttavia il manutentore deve poter recare soccorso ai passeggeri in caso di arresto della cabina fra i piani mediante apposito dispositivo, ...

Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREMAGLIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cremagliera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nuova Kia Sorento 2.2 CRDI 200 cv 4WD, la nostra prova

... terza generazione è inoltre equipaggiata con un nuovo servosterzo elettrico R-MDPS collocato direttamente sulla scatola della cremagliera e ... «Automobilismo.it, Jul 15»

Lavori finiti: riapre la funicolare Zecca-Righi

Genova - La funicolare Zecca-Righi riapre. La storica cremagliera riaprirà giovedì 16 luglio dopo gli interventi effettuati sull'impianto per la ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Svizzera? Più vicina con l'Expo

Si può scegliere un percorso sui treni panoramici come il Bernina Express, o la cremagliera più ripida del mondo, che arriva in cima al monte ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

La Cremagliera, un luogo di partenze e ritorni

La Cremagliera, un luogo di partenze e ritorni Trenta righe, uno sguardo, per provare a esaurire un luogo di Torino come direbbe Georges ... «La Repubblica, Jul 15»

Renault Clio R.S. 220 EDC Trophy

Nuova anche la taratura dello sterzo, con una cremagliera a demoltiplicazione ridotta del 10% (da 14,5/1 a 13,2/1 alla ruota) che promette una ... «Automoto.it, Jul 15»

Torino| Cinema a Palazzo Reale

... invece i filmati inediti dagli archivi che documentano i primi mezzi di trasporto a Torino e l'inaugurazione della cremagliera Sassi-Superga. «Bit Culturali, Jul 15»

Hyundai Tucson, il nuovo suv dal nome storico

Grazie all'assistenza elettromeccanica che agisce direttamente sulla cremagliera, la Tucson può entrare ed uscire da sola dai parcheggi e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Kia Sorento 2.2 CRDI Loft 2WD 7 posti: prova su strada approfondita

... spostamento del motorino elettrico del servosterzo dal piantone alla cremagliera) nell'intento di migliorare guida e comfort. Mossa azzeccata! «SicurAUTO.it, Jul 15»

Friuli: 5 cose da sapere sugli orologi di Pesariis

... come l'Orologio calendario perpetuo gigante, l' Orologio a scacchiera, la Meridiana orizzontale analemmatica, l'Orologio a cremagliera etc. «Turismo.it, Jun 15»

Epica Elena: è ancora la regina d'Italia

Invece è accaduto proprio il contrario. Superga è così: dopo Pino Torinese la strada schizza all'insù a fianco al trenino a cremagliera che porta ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»