Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crepuscolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREPUSCOLARE AUF ITALIENISCH

cre · pu · sco · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREPUSCOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crepuscolare ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CREPUSCOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crepuscolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crepuscolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von crepuscular im Wörterbuch ist Twilight: dämmerige Farben; jetzt c. Eine andere Definition von dämmerungshaft ist vage, unsicher, unbestimmt: dämmerungsartige Träume. Crepuscular ist auch von Crepuscularism; in Bezug auf Crepuscularism: Poesie c.

La prima definizione di crepuscolare nel dizionario è del crepuscolo: colori crepuscolari; ora c. Altra definizione di crepuscolare è vago, incerto, indefinito: sogni crepuscolari. Crepuscolare è anche del crepuscolarismo; relativo al crepuscolarismo: poesia c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crepuscolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CREPUSCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CREPUSCOLARE

crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione
crepitio
crepito
crepo
crepolare
crepon
crepunde
crepundi
crepuscolarismo
crepuscolino
crepuscolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CREPUSCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von crepuscolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREPUSCOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crepuscolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von crepuscolare

ANTONYME VON «CREPUSCOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «crepuscolare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von crepuscolare

MIT «CREPUSCOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crepuscolare pomeridiano serale serotino vespertino diurno giornaliero schema interruttore prezzi bticino finder significato sensore crepuscolare treccani crepuscolo proprio luce bagliore cielo levasti quasi ribelle alla faidate guida informativa sull dalle caratteristiche tecniche cosa serve quanto costa dove compra come applica risparmio crepuscolari confronta offerte trova rilevatore movimento raggi infrarossi accende spegne automaticamente lampade esterno esso collegate base dizionari corriere della sera termine lampadina basso consumo calda tubi pienamente soddisfatto dell acquisto questa esterni permette accensione spegnimento automatizzato wikizionario elettrotecnica contiene voce riguardante estratto serai innesto

Übersetzung von crepuscolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREPUSCOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von crepuscolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crepuscolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crepuscolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄昏的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crepuscular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crepuscular
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांध्यकालीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумеречный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crepuscular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোধূলি-সংবন্ধীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crépusculaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crepuscular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dämmerig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薄明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어두 컴컴한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crepuscular
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúc hoàng hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crepuscular
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaca karanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crepuscolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmierzchowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сутінковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crepuscular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμυδρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skemervoëls
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crepuscular
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crepuscular
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crepuscolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREPUSCOLARE»

Der Begriff «crepuscolare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crepuscolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crepuscolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crepuscolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREPUSCOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crepuscolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crepuscolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crepuscolare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CREPUSCOLARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crepuscolare.
1
George Augustus Moore
Nelle ore che passo con te io guardo a una sorta di giardino profumato, una tenue luce crepuscolare, e a una fontana che canta ad esso. Tu e tu soltanto mi fai sentire che sono vivo. Gli altri uomini dicono di aver visto gli angeli, ma io ho visto te e tu sei abbastanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «CREPUSCOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crepuscolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crepuscolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contatto, comunicazione, autismo
L'importanza di questa descrizione, di questo particolare stato crepuscolare della coscienza, deriva dal fatto che proprio attraverso lo stato crepuscolare noi possiamo cogliere per mezzo di canali di osservazione la collimazione di numerose ...
Stefania Guerra Lisi, Gino Stefani, 2005
2
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
crepuscolare”, concetto più esteso e affine alla linea dell'oggettualità di Anceschi. “Linea crepuscolare” che arriva con Montale alla sua liminare espressione: Sanguineti fa un parallelo tra le poetiche di Gozzano e Montale, indugiando sulle  ...
Tommaso Lisa, 2007
3
Prelezioni di meteorologia: 2
È questa una certa prova di non essersi da noi bene interpretata la nozione della curva crepuscolare; l' ipotesi da cui ci siamo dipartiti era inesatta. Cosi il punto dove il raggio visuale, tirato dall'occbio alla sommità della curva crepuscolare, ...
‎1853
4
Il tantrismo. Miti, riti e metafisica
IL. LINGUAGGIO. CREPUSCOLARE. Grazie a questi pochi esempi, abbiamo compreso quale sia per l'iniziato la ricchezza di una formula che il profano giudica insignificante o bizzarra. Ma è evidente anche che queste implicazioni, queste ...
Jean Varenne, 2008
5
Carteggio vol. IV, 1963-1974
4. questo... anti-crepuscolare: la dichiarazione di irriducibilità della propria esperienza letteraria all'etichetta coniata da Giuseppe Antonio Borgese nell' articolo Poesia crepuscolare, in «La Stampa», 10 settembre 1910, ha radici lontane: ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini
6
Il mondo tossicomane. Fenomenologia e psicopatologia
La calma crepuscolare. Per coscienza crepuscolare (Daemmerzustand- Daemmerung-zustand) si intende, classicamente (Jaspers, Mueller, Scharfetter), una condizione in cui il campo di coscienza del soggetto è ristretto, ovvero è coartato ...
Gilberto Di Petta, 2004
7
Poesie
Ea Colombo domandante novelle dellaterra egli avràrisposto: V«ha ancora chi scuopre mondi novelli, e altri gli sfrutta,e per chili scoprì vi sono ancora catene». ( O XI10). 7. crepuscolare: illuminatodall«alba, l«albadei tempi nuovi. Carducci a ...
Giosuè Carducci, 2013
8
Marilyn Monroe
In parallelo alla revisione della figura dell'indiano procede quella dell'eroe bianco, cowboy o pistolero: l'elegia crepuscolare del vecchio West coinvolge, con venature no- stalgiche, tutti i suoi protagonisti. Si accentua il sentimentalismo delle ...
Ciro Ascione, 1996
9
Opuscoli astronomici, e fisici
Se s' immagini ora nel parallelo crepuscolare un punto compreso tra i due punti 1 , ed n , e per questo si conduca un quarto orizzonte, saranno generalmente (33) i due punti d'intersecazione col parallelo crepuscolare meno distanti di quello ...
Giuseppe Calandrelli, 1818
10
Manuale illustrato per l'impianto domotico. La meccatronica ...
8 Il rivelatore crepuscolare (1), disponibile fra i prodotti della gamma da esterno 27 COMBI, collegato all'interfaccia (2) consente di trasmettere sulla rete BUS il comando per l'attivazione degli attuatori da incasso (3). Questi ultimi comandano il ...
Aa. Vv., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREPUSCOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crepuscolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Nell'umida bruma crepuscolare con un urlo lacerante scatta velocissima dal campo del Cirè il Phoenix di Kiss e rapido punta sul Caproni che ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
2
Immigrazione e scontri, colpa nostra - Il Primato Nazionale
CECITA' CREPUSCOLARE – “Sbattere il mostro in prima pagina”, vaneggiare di trame nere (che nella versione 2.0 si sono striate di verde) e ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
Storie di Musica - Il Duca Bianco - MeteoWeb
Tornera` ad essere acustico e pop negli anni 90, con ad esempio la crepuscolare Thursdays Child, senza dimenticare tante altre collaborazioni ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Siracusa, La Pillirina Diventa Riserva E Gli Ambientalisti …
L'occasione è offerta da una escursione crepuscolare dal titolo “Sulle tracce della Pillirina” aperta a tutti. "Venite con gioia, orgoglio siracusano, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
5
T.M.O. (Turi Mangano Orchestra) – Naturale Ep | MondoRaro
... cercando di trovare una voce del tutto personale che trae origine dal sound inglese degli anni novanta e dalla poesia crepuscolare. «MondoRaro.com, Jul 15»
6
Nissan Pulsar 1.6 DIG-T 190, sportiva ma non troppo
... i cechi in lega bicolore da 17”, il sensore pioggia, il sensore crepuscolare, la chiave elettronica e il dispositivo di frenata d'emergenza FEB. «Panorama Auto, Jul 15»
7
Il giovane Mussolini: "Il Proletario" e "Avanguardia Socialista"
"Sulla casa e sulla famiglia - scrivono ancora Pini e Susmel - incombeva una atmosfera crepuscolare; il vecchio Alessandro era anche ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
8
Arturo Noci. Figure e ritratti degli anni romani
... in cui donne svestite si lasciano ritrarre in momenti di intimità domestica avvolte da una calda luce crepuscolare (in mostra: Nello studio, ... «GiNo, Jul 15»
9
Movida in centro, scontro a Rovereto Residenti per il silenzio …
In mezzo ci sono annunci spot con un unico filo conduttore rimasto sempre annodato: portare il divertimento crepuscolare in zona industriale. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
10
Camaleontico ed eclettico Patarini protagonista
... nell'arco di vent'anni: una scrittura inquieta, a tratti vagamente crepuscolare, tra ironia e leggerezza, con accenti che riecheggiano talvolta gli ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crepuscolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crepuscolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z