Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crepuscolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREPUSCOLO AUF ITALIENISCH

cre · pu · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREPUSCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crepuscolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CREPUSCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crepuscolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crepuscolo

Zwielicht

Crepuscolo

Dämmerung ist das Zeitintervall vor Sonnenaufgang oder nach Sonnenuntergang, gekennzeichnet durch die Beständigkeit des Lichts durch die Diffusion durch die Sonnenlichtatmosphäre. Herkömmlicherweise werden drei Arten von Dämmerungen identifiziert: die zivile Dämmerung, die Dämmerung nautische Dämmerung und astronomische Dämmerung. Il crepuscolo è l'intervallo di tempo prima del sorgere del Sole, o dopo il tramonto, caratterizzato dalla permanenza dal chiarore dovuto alla diffusione da parte dell'atmosfera della luce del Sole. Convenzionalmente vengono identificati tre tipi di crepuscolo: il crepuscolo civile, il crepuscolo nautico e il crepuscolo astronomico.

Definition von crepuscolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Dämmerung im Wörterbuch ist die Leuchtkraft aufgrund von Sonnenlicht, das von den oberen Teilen der Atmosphäre vor Sonnenaufgang und nach der Einstellung der Sonne gestreut wird. Eine andere Definition von Dämmerung ist Sonnenuntergang. Twilight ist auch langsam aussterben, Rückgang von etwas: um c. des Lebens.

La prima definizione di crepuscolo nel dizionario è luminosità dovuta alla luce solare diffusa dalle parti alte dell'atmosfera prima del sorgere e dopo il tramonto del Sole. Altra definizione di crepuscolo è tramonto del sole. Crepuscolo è anche lento estinguersi, declino di qualcosa: essere al c. della vita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crepuscolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CREPUSCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CREPUSCOLO

crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione
crepitio
crepito
crepo
crepolare
crepon
crepunde
crepundi
crepuscolare
crepuscolarismo
crepuscolino
crescendo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CREPUSCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Synonyme und Antonyme von crepuscolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREPUSCOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crepuscolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von crepuscolo

ANTONYME VON «CREPUSCOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «crepuscolo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von crepuscolo

MIT «CREPUSCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crepuscolo annottare buio calar della notte sera imbrunire morte tramonto vespro alba albeggiare aurora giorno spuntar sole significato cremisi naruto orario frasi degli intervallo crepuscolo treccani crepùscolo crepuscŭlum creper alquanto luminosità cielo oriente sinon questo caso coelum astronomia diffusa citazioni serena potrebbe definire assenza rumore victor hugo agriturismo gabrielloni montefiore recanati email info alcrepuscolo king stephen libro sperling kupfer narrativa pubblicato nella collana trovi reparto straniera dizionari corriere permane certo termine cancello libri mondadori jeanette winterson londra appena fallita congiura delle polveri contro protestante giacomo wikizionario contenuto aperto navigazione

Übersetzung von crepuscolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREPUSCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von crepuscolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crepuscolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crepuscolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄昏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crepúsculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dusk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумерки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crepúsculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোধূলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crépuscule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwielicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夕暮れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황혼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twilight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàng hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संधिप्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaca karanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crepuscolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmierzch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сутінки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amurg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυκόφως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skemer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skymning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skumring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crepuscolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREPUSCOLO»

Der Begriff «crepuscolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crepuscolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crepuscolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crepuscolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREPUSCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crepuscolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crepuscolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crepuscolo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CREPUSCOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crepuscolo.
1
Søren Aabye Kierkegaard
In autunno tutto ci ricorda il crepuscolo - e tuttavia, mi sembra la stagione più bella; volesse il cielo allora, quando io vivrò il mio crepuscolo, che ci fosse qualcuno che mi ami come io ho amato l'autunno.
2
Jean de La Fontaine
L'amicizia, come l'ombra vespertina, si allunga nel crepuscolo della vita.
3
Philip Milton Roth
Sta scendendo il crepuscolo, e il sesso, il nostro più grande piacere, se ne sta andando a velocità supersonica, tutto se ne sta andando a velocità supersonica e ti chiedi come hai potuto essere tanto pazza da rifiutare anche la minima, la più squallida scopata.

10 BÜCHER, DIE MIT «CREPUSCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crepuscolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crepuscolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il crepuscolo dei vampiri
La serie prosegue con La condanna del vampiro, La rivolta dei vampiri, Il crepuscolo dei vampiri e Il bacio del vampiro, tutti editi dalla Newton Compton.
Colleen Gleason, 2010
2
Il libro del destino-Alba e crepuscolo
Il terzo episodio di una saga avvincente, dai toni fantasy e dai colpi di scena indimenticabili.
Elisa Rosso, 2011
3
L'Anticristo - Crepuscolo degli idoli - Ecce homo
Introduzioni di Mario Perniola, Giulio Raio e Aldo Venturelli Traduzioni di Paolo Santoro, Mirella Ulivieri e Silvia Bortoli Cappelletto Edizioni integrali Dopo Al di là del bene e del male il filosofo tedesco si propose di scrivere ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
4
Crepuscolo di un idolo
Michel Onfray, coerente con sé stesso, prende di mira in questo libro una religione che, ancor più dei monoteismi del suo Trattato di ateologia, sembra dover ancora avere vita lunga e felice.
Michel Onfray, 2011
5
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
Si vende nella Libreria Branca, Galleria De Cristoforis e presso l' Ufficio del Crepuscolo. Gnuaanmm Voci e maniere di dire additato a luturi vocpbolaristi. Milano, 1858-1840, 2 gl'0ssi volumi a due colonne, in-8 grande L. 56 80 - Lessigrafia ...
‎1857
6
Al crepuscolo
Stephen King. avvezza a questo genere di storia. Non era neppure il finale che si sarebbe aspettato lui stesso. La sensazione di essere seguito crebbe di sessione in sessione, specialmente dopo cheebbe sostituito l'ultimadelle cartine dello ...
Stephen King, 2013
7
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Crepuscolo civile, crepuscolo astronomico e crepuscolo nautico. — Quando il Sole, durante il suo moto apparente diurno, tramonta, e cioè passa dall'emisfero visibile all'emisfero invisibile, gli alti strati dell'atmosfera continuano ad essere ...
Ferdinando Flora, 1987
8
La biblioteca di Carlo Cattaneo
Sul "Crepuscolo" apparvero, infatti, nel corso degli anni Cinquanta non solo alcuni dei suoi saggi maggiori di questo periodo, ma anche le recensioni di varie opere, dal The poetical works del poeta americano H.W. Longfellow (caro ...
Carlo G. Lacaita, Raffaella Gobbo, Alfredo Turiel, 2003
9
Io sono Dorian Dum, appena dopo il crepuscolo e altri racconti
Fabio Mundadori. "Questa è la segreteria telefonica del cellulare di Dorian Dum. Se ascoltate questo messaggio sono già morto. Quando ero ancora in vita ho sottoscritto un contratto con il gestore telefonico affinché mantenesse attivo questo ...
Fabio Mundadori, 2010
10
Andre Hayen: Affidato Agli Uomini
a. Crepuscolo d'inverno o crepuscolo d'estate? Io sono al crepuscolo, confessava il primo capitolo di questo libro, al crepuscolo della chiesa. Crepuscolo d'inverno o crepuscolo d'estate? Ci inoltriamo nell'inverno o invece è già estate?

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREPUSCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crepuscolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Norvegia: il più bell'abbraccio tra terra e mare - VanityFair.it
... del ghiacciaio dell'Hardangerjøkulen, che diventa viola e rossastro durante la notte estiva, quel lungo crepuscolo tanto amato dai fotografi. «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Il misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni alla Masseria …
... e superstizioni, nonchè l'ecologia e la biologia dei rapaci notturni, si svolgerà una passeggiata al crepuscolo, tra oliveti secolari e seminativi, ... «RD Notizie, Jul 15»
3
Meta - Forum dei giovani, memorie di una serata per il mare
E' l'ora del crepuscolo quando vengono sistemate le ultime candele che compongono la scritta "Fdg x Meta", Forum dei Giovani per Meta ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
4
Gli artigiani di Farnese aprono bottega | Viterbo Post
... (poche quelle abbandonate), con il fare quotidiano, con le signore che puliscono cicoria e bietola alla penombra ventilata del crepuscolo. «Viterbo Post, Jul 15»
5
Stasera la congiunzione Luna-Giove-Venere: ecco come osservarla
... ormai molto bassi sull'orizzonte e dopo il tramonto del Sole rimane poco tempo per ammirare i due pianeti tra le luci del crepuscolo serale. «Meteo Web, Jul 15»
6
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1 - Grip …
Un aguzzino di metallo al posto sbagliato nel momento sbagliato, pronto a spegnere un sorriso contagioso, nel triste e piovoso crepuscolo di ... «La Repubblica, Jul 15»
7
pu24.it | Urbino Musica Antica, si parte
Come fuori Festival, Le Armonie del Crepuscolo, dal 23 al 28 luglio alle 19 ad ingresso gratuito e in spazi che vanno dalla chiesa dei ... «pu24.it, Jul 15»
8
Penisola sorrentina, concerti all'alba e al crepuscolo | Il Mattino
L'evento ha come titolo “L'Aurora e il Crepuscolo”, ed è inserito nel programma di Notti tra i tramonti collinari, appuntamento promosso dal ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Germania-Grecia 7-1: non è una vittoria, ma la sconfitta dell'UE
Quello che invece sto vedendo è un crepuscolo terso e glaciale. S'era detto che l'Europa si fondava su “uno spirito di mutua solidarietà”. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Reflex o mirrorless: cosa scegliere?
Una reflex a pieno formato che piacerà agli amanti degli scatii al crepuscolo, dunque, ma anche a tutti coloro che pretendono da una macchina ... «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crepuscolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crepuscolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z