Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "criminalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRIMINALITÀ AUF ITALIENISCH

cri · mi · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIMINALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Criminalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIMINALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criminalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
criminalità

Kriminalität

Criminalità

Verbrechen ist eine Art von menschlicher Tätigkeit, in der Verletzungen von Regeln oder Gesetzen verübt werden, für die eine konstituierte Autorität letztlich eine Strafe vorschreiben kann. Die Person, die diese Aktivitäten in die Tat umsetzt, heißt Straftäter. Wenn kriminelle Aktivitäten die Teilnahme von mehr Menschen in mehr oder weniger organisierten artikulierten Gruppen sieht, geht es um organisiertes Verbrechen. La criminalità è un tipo di attività umana in cui si manifestano violazioni di regole o leggi per le quali un'autorità costituita può in ultima analisi prescrivere una pena. Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale. Quando l'attività criminale vede la partecipazione di più persone in gruppi più o meno articolatie organizzati, si parla di criminalità organizzata.

Definition von criminalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kriminalität im Wörterbuch ist Charakter, Zustand von wem, von was ist kriminell: ein Akt des brutalsten c. Kriminalität ist auch der Komplex von Verbrechen, die als eine soziale, politische und moralische Tatsache betrachtet werden: c) Indizes; Kampf gegen c.

La definizione di criminalità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è criminale: un atto della più efferata c. Criminalità è anche il complesso dei crimini considerato come fatto sociale, politico e morale: indici di c.; lotta contro la c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criminalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRIMINALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRIMINALITÀ

crimenlese
criminale
criminalista
criminalita organizzata
criminalizzabile
criminalizzare
criminalizzazione
criminalmente
criminaloide
criminare
criminatore
criminazione
crimine
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRIMINALITÀ

banalità
casualità
cordialità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von criminalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRIMINALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «criminalità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von criminalità

MIT «CRIMINALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

criminalità crimine criminosità delinquenza disonestà iniquità malavita reità economica informatica mondo organizzata criminal minds italia minorile statistiche tipo attività umana manifestano violazioni regole leggi quali autorità costituita può ultima analisi prescrivere rapporto sulla ministero dell interno cambiamento delle fonti studio della dimensioni andamento ventennale predatoria criminalità treccani complesso azioni volte alla commissione reati considerate natura caratteri delitti oppure loro quantità anche istat ascolta peso componente straniera ovvero anni nate estero autori andato aumentando news

Übersetzung von criminalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRIMINALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von criminalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von criminalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criminalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犯罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crimen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جريمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kriminalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犯罪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범죄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angkara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tội ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुन्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

criminalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestępstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злочин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκλημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misdaad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kriminalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von criminalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRIMINALITÀ»

Der Begriff «criminalità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «criminalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von criminalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «criminalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRIMINALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «criminalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «criminalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe criminalità auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CRIMINALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort criminalità.
1
Antonio Amurri
La lotta alla criminalità organizzata è molto difficile, perché la criminalità è organizzata, ma noi no.
2
Marion Barry
A parte gli omicidi, Washington ha uno dei tassi di criminalità più bassi del paese.
3
Friedrich Engels
Alcune leggi dello stato mirate a contenere la criminalità sono ancor più criminali.
4
Corrado Guzzanti
Un conto è dire che negli introiti dello Stato rientra per gran parte denaro riciclato, proveniente dai guadagni illeciti della malavita e della criminalità organizzata. Un conto è dire che lo Stato, pur trovandosi ad amministrare anche queste ricchezze, debba sentirsene in qualche modo compartecipe.
5
Orson Welles
In Italia per trenta anni sotto i Borgia ci sono stati guerra, terrore, criminalità, spargimenti di sangue. Ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo, il Rinascimento. In Svizzera vivevano in amore fraterno, avevano cinquecento anni di pace e democrazia. E cosa hanno prodotto? L’orologio a cucù!
6
Giovanni Falcone
L'impegno dello Stato nella lotta alla criminalità organizzata è emotivo, episodico, fluttuante. Motivato solo dall'impressione suscitata da un dato crimine o dall'effetto che una particolare iniziativa governativa può suscitare sull'opinione pubblica.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIMINALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criminalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criminalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuori violenti: viaggio nella criminalità giovanile
Giovani: devianza e delinquenza - Giovani: testimonianze - Giovani: rapporti con la famiglia - Emarginazione: nomadismo (zingari) - Devianza: teorie sulla devianza.
Paolo Crepet, 2002
2
La criminalità minorile
Gaetano De Leo, del Progetto “La Bussola” dell’ IPM di Roma. Svolge attività di perito e consulente in ambito penale e civile. Ha scritto diverse pubblicazioni sulla devianza e la criminalità minorile.
Tiziana Frazzetto, Laura Volpini, 2013
3
Tredicesimo rapporto sulle migrazioni 2007
2.5. Criminalità. e. devianza. degli. immigrati. di Andrea Di Nicola Il presente capitolo è composto da tre parti. Nella prima si analizzano i dati più recenti su stranieri denunciati, condannati e detenuti in Italia, confrontandoli con quelli del ...
Fondazione Ismu, 2008
4
La televisione del crimine: atti del Convegno La ...
MICHELA BANI La criminalità femminile nella rappresentazione mediatica 1. La criminalità femminile nella criminologia: note salienti I criminologi per molto tempo hanno trascurato il problema della criminalità femminile sotto l'aspetto sia  ...
Gabrio Forti, Marta Bertolino, 2005
5
Pubblica amministrazione. Diritto penale. Criminalità ...
Carola Parano. MARIO BUSACCA Ogni problema che investe la funzione e l' esercizio della giustizia penale suscita immediato interesse e spiccata curiosita`, sicche ́ — solitamente — attrarre l'attenzione di chi ascolta non e` compito ...
Carola Parano, 2008
6
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
La criminalità organizzata nella Russia post-comunista di Luis Sergio Germani Centro per la modernizzazione «Gino Germani», Roma Introduzione Gli esperti concordano nell' affermare che la criminalità e la violenza criminale in Russia ...
Romano Bettini, 1996
7
Gli svantaggi dei comuni sardi: povertà, istruzione, ...
povertà, istruzione, servizi, salute, lavoro, ambiente, criminalità ; la prima radiografia accurata del territorio dell'isola, commentata dagli esperti Regione Sardegna. Criminalità. in. Sardegna. Bilancio. delle. ricerche. e. primi. risultati. dell'IDMS,.
Regione Sardegna, 2011
8
Per un'integrazione possibile. Periferie urbane e processi ...
Immigrazione (irregolare) e criminalità in Italia Il legame tra immigrazione e criminalità è un tema molto discusso in Italia, anche a fronte di una tendenza registrata negli ultimi anni all'aumento della presenza straniera nelle statistiche criminali.
Cesareo, Bichi, Vincenzo Cesareo, Rita Bichi, 2010
9
La prova penale
48, in materia di criminalità informatica » La l. 18.3.2008, n. 48105 - mediante la quale il legislatore ha operato una rivisitazione organica delle norme penalistiche, sostanziali e processuali, oltre ad alcune disposizioni di normativa speciale al ...
Alfredo Gaito, 2008
10
Il crimine in America
MEZZI GIUDIZIARI PER LA LOTTA CONTRO LA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA RUDOLPH W. GIULIANI ' Introduzione Alla criminalità organizzata tradizionale, cioè alla Mafia, è stato permesso di crescere, trasformandosi dal teppismo di ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIMINALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criminalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veronesi Marijuana è dannosa, ma proibizionismo aumenta …
Veronesi: “Marijuana è dannosa, ma proibizionismo aumenta criminalità. Ok legalizzazione”. L'ex ministro interviene nel dibattito sulla ... «Fanpage, Jul 15»
2
Scioglimento Comuni per 'infiltrazioni criminalità': Commissione …
"La Corte Costituzionale ha stabilito nella famosa sentenza n. 103/1993 che gli elementi su cui deve poggiare lo scioglimento sono innanzitutto ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Sciolto per mafia il Comune di Monte Sant'Angelo. "Condizionato da …
“Condizionato da criminalità organizzata” ... accertate forme di condizionamento da parte della criminalità organizzata, a norma dell'articolo ... «l'Immediato, Jul 15»
4
Criminalità: un arresto per aggressione nel nisseno | il Fatto Nisseno …
Criminalità: un arresto per aggressione nel nisseno. Print Friendly Version of this page Stampa Get a PDF version of this webpage PDF. «il Fatto Nisseno, Jul 15»
5
'Condizionamento criminalità organizzata', sciolto il Comune di …
'Condizionamento criminalità organizzata', sciolto il Comune di Monte Sant'Angelo. La Commissione di accesso agli atti era stata formata dal ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
“Formia: mafie, struzzi, pavoni”: incontro sulla criminalità organizzata …
Reportage giornalistici ed inchieste giudiziarie condotte nel basso Lazio rivelano sempre più gli stretti legami tra le mafie (camorra, mafia e ... «H24notizie.com, Jul 15»
7
Coldiretti, furto angurie è nuovo business criminalità
Il grande caldo alimenta un nuovo business della criminalità con frequenti e ripetuti furti di angurie portate via dai campi con camion o ... «Impronta Unika, Jul 15»
8
Emergenza criminalità a Vittoria, l'intervento del Movimento 5 Stelle
In una sonnolenta e calda domenica di Luglio, ci svegliano le sirene dei Vigili del Fuoco, chiamati a spegnere l'incendio di un'azienda. «La Spia, Jul 15»
9
Anguillara in Movimento: “Negli ultimi anni ad Anguillara solo tasse …
Per questo motivo vogliamo continuare ad evidenziare come negli ultimi anni ad Anguillara, ad aumentare, siano state solo tasse e criminalità ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
10
Confcommerco Roma: priorità contrastare criminalità a Roma
Roma, 16 lug. (askanews) - "E' l'ennesimo episodio di violenza e di barbarie nei confronti di chi ogni mattina si rimbocca le maniche e va ad ... «askanews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Criminalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/criminalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z