Bedeutung von "criminosamente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CRIMINOSAMENTE AUF ITALIENISCH

cri · mi · no · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIMINOSAMENTE

Criminosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CRIMINOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von criminosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kriminellen im Wörterbuch ist kriminell.

ÜBERSETZUNG VON CRIMINOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von criminosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von criminosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criminosamente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刑事责任
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: criminalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: criminally
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आपराधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جنائيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преступно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: criminalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপরাধভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: criminellement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jenayah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kriminell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 刑事
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법을 어겨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: criminally
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người có tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றஞ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: criminally
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cezai
• Italienisch: criminosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbrodniczo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: злочинно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: penal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποινική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krimineel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kriminellt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strafferettslig

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIMINOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criminosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criminosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara

Farmi che questa sia nettamente una pratica applicazione della teorica della intenzione criminosamente distinta. Un altro caso di intenzione criminosamente distinta trovo g indicato a Londra in un senso più largo, riportato nel Digest of the  ...

‎1870

Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto (conato, ...

Farmi che questa sia nettamente una pratica applicazione della teorica della intenzione criminosamente distinta. Un altro caso di intenzione criminosamente distinta trovo giudicato a Londra in un senso più largo, riportato nel Dt'gest of ...

Carrara (Francesco), 1870

Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...

Farmi che questa sia nettamente una pratica applicazione della teorica della intenzione criminosamente distinta. Un altro caso di intenzione criminosamente distinta trovo g indicato a Londra in un senso più largo, riportato nel Dt'gest of thc  ...

Francesco Carrara, 1870

Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...

... ma non curavasi di gittare un guardo sul lacrimevole tempo, in cui erano state tacitamente, ma criminosamente sospese da uno dei poteri dello stato — dal potere esecutivo — nè ponea mente al dritto, che avuto avrebbe la nazione siciliana ...

Pasquale Calvi, 1851

Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 2

La prima consiste nel rovesciare criminosamente la costituzione stessa della Sovranità dello Stato; la seconda nell'usurpare criminosamente l'esercizio dei poteri della Sovranità senza materne la costituzione. 5 135. Quindi ogni cospirazione ...

Gian Domenico Romagnosi, 1842

Programma del corso di diritto criminale: parte generale

Questa configurazione della intenzione criminosamente distinta non è una idea nuova; nè nuova è la regola che ne deduco. Essa fu considerata dai romani giureconsulti: e risoluto il problema con la regola della non' complicità. Vedasi la leg.

‎1867

Opere di G. D. Romagnosi: 4.2: Scritti sul diritto penale

La prima consiste nel rovesciare criminosamente la costituzione stessa della Sovranità dello Stato; la seconda nell'usurpare criminosamente l'esercizio dei poteri della Sovranità senza mutarne la costituzione. 5 135. Quindi ogni cospirazione ...

Gian Domenico Romagnosi, 1842

Opere ...

La prima consiste nel rovesciare criminosamente la costituzione stessa della Sovranità dello Stato; la seconda nell'usurpare criminosamente l'esercizio dei poteri della Sovranità senza mutarne la costituzione. § 135. Quindi ogni cospirazione ...

Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842

Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto (conato, ...

... figura di una intenzione criminosamente distinta: se non che sotto questo secondo punto di vista l'intenzione criminosamente distinta non è più ragione di escludere, ma soltanto di limitare la complicità ed i suoi effetti; perchè non più trattasi ...

Francesco Carrara, 1863

Lezioni

In questa doppia ipotesi sorge la figura di una intenzione criminosamente distinta : se non che sotto questo secondo ... criminosamente distinta non è più ragione di escludere, ma soltanto di limitare la complicità edi suoi effetti; perchè non più ...

‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIMINOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criminosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dove vai in vacanza? 15 itinerari da sogno (o da incubo) nei film!

mentre altri contribuiscono criminosamente a creare false aspettative o a creare incubi dal nulla. Avete mai fatto una vacanza al mare che sia ... «Movieplayer.it, Jul 15»

Le meraviglie dell'arte lombarda

... così splendente di meraviglie, talvolta microscopiche ma gigantesche e sconvolgenti, risulta criminosamente disertata. Regalmente vuota. «La Stampa, Jun 15»

Immigrati: l'Europa non ? pi? la cuccagna, ma l'Italia finge di non …

... così come Francia e Gran Bretagna (e anche Stati Uniti), spolpavano senza ritegno e in modo criminosamente esoso, la Germania sconfitta ... «La Voce di New York, Jun 15»

Cosa deve fare il vescovo quando un parroco calunnia un altro …

... dal Vescovo o Superiore e da lui accompagnato spiritualmente e pastoralmente, oltre a dissuadere altre persone dall'agire criminosamente, ... «Aleteia IT, Jun 15»

Mafia a Palermo: 39 arresti nel clan di Pagliarelli

La mafia a Palermo si era riorganizzata da qualche tempo, grazie ai nuovi capi di tre clan che avevano preso a guidare criminosamente la ... «Crimeblog.it, Mai 15»

Un ex magistrato di Magistratura democratica si chiede: dove sono …

... la vita di una persona (con quella eventuale attività criminosamente dolosa o macroscopicamente colposa), forse perché sconsideratamente ... «Italia Oggi, Mai 15»

De Benedetti al processo vs Tronchetti: "Non ricordo patteggiamento …

... a mente quella vicenda. Come non lo hanno aiutato le parole dell'avvocato Padovani, secondo cui “quei bilanci erano falsi criminosamente”. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

Insurgent: Cos'è successo davvero a Tris alla fine del libro?

... voler nascondere un segreto che pensava fosse troppo terribile per essere divulgato, in virtù di un istinto protettivo criminosamente contorto”. «meltyfan.it, Mär 15»

Man Seeking Woman - Serie tv. Recensione da leggere …

... e spero di avervi invogliato a sufficienza! Ps: Per nessun motivo guardate il trailer, è criminosamente spoileroso e andrebbe tolto dal web :-) ... «RoarMagazine, Feb 15»

Niente carcere ai rapinatori, il titolare della gioielleria: «Vergogna»

Ed è una «vergogna» che chi gode criminosamente «dei benefici prodotti con fatica dagli altri» abbia «la possibilità di lievi pene». «NoiBrugherio, Jan 15»