Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crisalide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRISALIDE AUF ITALIENISCH

cri · ʃa · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISALIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crisalide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRISALIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crisalide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crisalide

Puppe

Pupa

Pupus ist eine Bühne, die während der postimplantalen Entwicklung von Insektenolometern auftritt und dem erwachsenen Stadium vorausgeht. Die Pupa-Bühne ist manchmal mit Nymphe verwechselt, in der Tat nur unvollständige Metamorphosen, aber die Autoren verwenden oft das ninive Adjektiv, um auch auf die Puppe zu verweisen. La pupa è uno stadio che si manifesta nel corso dello sviluppo postembrionale degli Insetti olometaboli e che precede lo stadio di adulto. Lo stadio di pupa è talvolta confuso con quello di ninfa, in realtà proprio delle metamorfosi incomplete, tuttavia gli Autori usano spesso l'aggettivo ninfale per fare riferimento anche alla pupa.

Definition von crisalide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chrysalis im Wörterbuch ist das Zwischenstadium der Metamorphose des Schmetterlings, während der die Raupe in einem Kokon eingeschlossen ist, wo sie sich in ein erwachsenes Insekt verwandelt.

La definizione di crisalide nel dizionario è stadio intermedio della metamorfosi della farfalla durante il quale il bruco si racchiude in un bozzolo dove si trasforma in insetto adulto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crisalide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRISALIDE


amamelide
a·ma·me·li·de
amarillide
a·ma·ril·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
apolide
po·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
coclide
co·cli·de
efelide
fe·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISALIDE

criptozoologia
criptozoologico
crisaiolo
crisantemo
crisantemo campestre
crisantemo comune
crisantemo giallo
crisantemoide
crisciola
criselefantino
crisi
crisma
crismale
crismi
crismi e sacrismi
crisoberillo
crisobolla
crisocalco
crisocolla
crisoelefantino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRISALIDE

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Synonyme und Antonyme von crisalide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRISALIDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crisalide» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von crisalide
bruco · larva · ninfa · pupa

MIT «CRISALIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crisalide bruco larva ninfa pupa inversa castellaneta montale farfalla concorso festival significato stadio manifesta corso dello sviluppo postembrionale degli insetti olometaboli precede adulto talvolta edizioni vendita libri astrologia bambini indaco crisalide alchimia anatomia esoterica antropogenesi bert hellinger chakra channeling corenergetica formazione residenziale corsi residenziali learning sanità crisalidi luciana bartolini cingulata aporia crataegi lepidotteri passaggio dallo giovanile piuttosto impegnativo deve trovare metodo fondazione pangender italia azionetrans area sito associazione più esistente questo rappresenta transgender della futura italiaedizioni macrolibrarsi tutte pubblicazioni trovi grande

Übersetzung von crisalide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRISALIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von crisalide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crisalide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crisalide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crisálida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chrysalis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोषस्थ कीट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خادرة اليرقانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куколка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crisálida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুটিপোকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chrysalide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepompong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmetterlingspuppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번데기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chrysalis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nhộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொற்புழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किड्यांची रुपांतर पूर्वावस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krizalid
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crisalide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poczwarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лялечка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crisalidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσαλλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chrysalis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puppen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crisalide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISALIDE»

Der Begriff «crisalide» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crisalide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crisalide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crisalide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRISALIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crisalide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crisalide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crisalide auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISALIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crisalide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crisalide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
B. Nella crisalide. - La respirazione nella crisalide si opera in un modo analogo a quello che si osserva nella larva, ma però solamente nei primi momenti di questo stadio, mentre dopo qualche ora le sue parti indurisceno; e sebbene la ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
2
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
B. Nella crisalide. — La respirazione nella crisalide si opera in un modo analogo a quello che si osserva nella larva, ma però solamente nei primi momenti di questo stadio, mentre dopo qualche ora le sue parti induriscono; e sebbene la ...
‎1856
3
Supplimento AL Dizionario Universale
Noi addimandiamo la. creatura schiusa dall' uovo un verme, un baco ;oe lo ric0nosciamo sotto nesso nome fino allo fiato di Crisalide; ma egi e agevole il vedere,come quesia creatura è una farfalla per tutto il tempo, ch' ella trovasi mascherata ...
‎1775
4
Creati vita. Con CD-Audio
... Ed. Raffaello Cortina 4 Naele Donald Walsch, “Conversazioni con Dio”, Ed. Sperling & Kupfler 5 Eva Pierrakos, “Il sentiero del risveglio interiore”, “Il male e come trasformarlo”, “Unione Creativa”, Ed. Crisalide 6 Platone, “Tutte le opere”, Ed.
Antonella Dalla Benetta, 2007
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
DELLA Sroaia DEGL'INSETÎ-r eziandio dalla .varia costituzioned'ognr specie di Ruca, o dì Crisalide. Merce di quelli due principì'difl'erentemente combina. ti, la durazione della vita di avarie Crisalidi sotto questa forma 'debb'essere molto ...
‎1750
6
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... in'cui sono stati posti c l'ovo e la crisalide sottoilrecipiente della macchina pneumaticaá_ ed acciocchè non dubitiate, quellaesserc la me-" desima aria, che noi respiriarno, prendete una crisalide di ruca, e sospcndetela ad un filo at. taccato ...
‎1767
7
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 6
DELLA STORIA DEGL'InsnT'rt em'andio dalla varia costituzione d'ogni specie di Ruca, o di Crisalide. Merce di questi due principi differentemente combinati, la durazione della vita di varie Crisalidi sotto questa forma. debb'essere molto ...
‎1750
8
Saggio sulla trattura della seta con alcune nozioni sulla ...
E noto , come questo verme emessa da suoi serbatoi ; tutta la seta , cangia la sua figura , prendendo quella che crisalide si dice per poi trasmutarsi in farfalla , ove l 'arte non lo impedisca. Egli è perciò clie il trattore vedrà se la crisalide è di già ...
Francesco Gera, 1829
9
Wild Cards 2. L'invasione
Qualcheora più tardie una dozzinadicocktail dopo, Crisalide non si era ancorafatta vedere, e Jube non aveva individuato nessuno che potesse corrispondere all'idea chesi erafatto del Damerino. Quando Lupo annunciò l' ultimo giro prima ...
George R.R. Martin, 2013
10
Giornale agrario toscano
5o con la crisalide , e questa prossimamente alla buccia dell' uliva, i o con una larva nata di poco, oltre i vestigi di una larva adulta, ìa con una larva ed una spoglia di crisalide. 718 che mostravano esservi vissuta una, o più larve, ma non vi ho ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISALIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crisalide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ventura: "Glik destinato a grandissimo club"
... per il suo talento nell'allevare e valorizzare giovani promesse, che passati per la crisalide granata ne sono uscite trasformate in campioni. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
IL Cea della Riserva Litorale Romano: resoconto, obiettivi raggiunti …
I ragazzi hanno avuto la possibilità di conoscere da vicino le farfalle, seguendone la crescita da uovo, a bruco, crisalide e insetto adulto, e fare ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
3
Monteforte Irpino, tutto pronto per l'evento clou del "Giardino letterario"
Crisalide” di Graziella Di Grezia; Delta 3 Edizioni. - Siparietti teatrali a cura dell'Associazione Culturale Logopea La serata conclusiva, che si ... «Irpinia Report, Jul 15»
4
Barattiamo i nostri pensieri
E' un posto seducente che paragono spesso alla crisalide e al lavoro placido e costante di un bruco prima di poter sfarfallare. In questo senso ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
5
Ostuni, Michela Tilli ospite ad "Un'emozione chiamata libro"
... di Palazzo San Francesco e vedrà Matteo Viviani presentare il libro "Una crisalide nel fango", nonché dialogare con Gianfranco Aurisicchio. «Govalleditria.it, Jul 15»
6
CRISALIDE 2015 - PUNTATA 17
CRISALIDE 2015 - PUNTATA 17. An error occurred. Unable to execute Javascript. 14 Luglio 2015. webtv · crisalide2015. 168. Puntata 17 dello show televisivo ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Jul 15»
7
L'Arcadia di Filiberti
Spettacolo bello e grandioso, terribile e fascinoso. Chiuso nella platea del teatro come entro una crisalide pregna di mistero i cui gemiti e la cui ... «Città Nuova, Jul 15»
8
Leggere Montale come un esame di coscienza
Il miracolo insomma della poesia non è il compimento nella plenitudine, ma il lento consumarsi della crisalide, come ricorderà in un prezioso ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
La Serpentine Gallery di Londra ha un nuovo padiglione estivo: è di …
Una forma organica simile a quella di un gigantesco bozzolo di crisalide, come precisano. Un padiglione pronto ad accogliere eventi live e a ... «Artsblog.it, Jul 15»
10
CRISALIDE 2015 - PUNTATA 18
CRISALIDE 2015 - PUNTATA 18. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crisalide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crisalide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z