Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cristallizzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRISTALLIZZARSI AUF ITALIENISCH

cristallizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISTALLIZZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cristallizzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRISTALLIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISTALLIZZARSI

cristallame
cristallare
cristalleggiare
cristalleria
cristalliera
cristallina
cristallinità
cristallino
cristallizzabile
cristallizzare
cristallizzato
cristallizzatore
cristallizzazione
cristallo
cristalloblastico
cristallochimica
cristalloclastico
cristallografia
cristallografico
cristallografo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRISTALLIZZARSI

ammazzarsi
analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von cristallizzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CRISTALLIZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cristallizzarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cristallizzarsi

MIT «CRISTALLIZZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cristallizzarsi disciogliersi liquefarsi squagliare cristalliżżare treccani fissi perdere capacità evolversi cambiare fossilizzarsi suoi ultimi film cristallizzato ruolo buontempone posizioni rigide cristallizzare dizionari corriere della sera rifl sogg assumere struttura cristallina sale cristallizza diventare fisso tempo cristallizzarsi wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum stal zàr pronom intr chim cristall sostanza aggregato solidificare assumendo italian significato pronuncia traduzioni larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso questa fase potremmo definire riflessione strutturata più delicata dovrà attorno sintesi operativa delle opinioni raccolte crystallize ossify dicios miglior gratuito tante altre tedesco pons sich kristallisieren aggiungi favoriti segna

Übersetzung von cristallizzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRISTALLIZZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von cristallizzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cristallizzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cristallizzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结晶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cristalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crystallize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मणिभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبلور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кристаллизоваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cristalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ফটিকে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cristalliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi kenyataan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kristallisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結晶化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kristal,
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்களாக்கப்படுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फटिकरूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

billurlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cristallizzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krystalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кристалізуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cristaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρυσταλλώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kristalliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kristallisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utkrystallisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cristallizzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISTALLIZZARSI»

Der Begriff «cristallizzarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cristallizzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cristallizzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cristallizzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRISTALLIZZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cristallizzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cristallizzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cristallizzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISTALLIZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cristallizzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cristallizzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell'antimonio che contiene l'analisi chimica di ...
cristallizzarsi: visi. son. fatti. dc. iCnllalli. Cin/34"? piumau', di una disposizione che mi parve inolszm-ffl* to grata e particolare; hanno la figura dl piume di uccelli , e sono disposti in ordine , d' intorno alla parte inferiore del vaso, come imzzetti ...
Lémery (Nicolas), Agostini (Arcangelo), 1717
2
Introduzione alla geologia
esempio, come cento , la mescolanza era 'fluida: una piccola sottrazione di calorico, per esempio, come uno, avrebbe fatto cristallizzarsi solo iquarzi, rimanendo fluide le altre due sostanze'; una nuova sottrazione , e parimente come uno, ...
Scipion Breislak, 1811
3
Introduzione alla geologia di Scipione Breislak ... Parte ...
esempio, come cento , la mescolanza era fluida: una piccola sottrazione di calorico, per esempio, come uno, avrebbe fatto cristallizzarsi solo iquarzi, rimanendo fluide le altre due sostanze; una nuova sottrazione , e parimente come uno, ...
‎1811
4
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
:3 l7s5\Vi s'ono d'e' sali che hanno tanta äffinità coll' acqua , e soho così disìolubili da questo mesiîuo, che non possono in alcun modo cristallizzarsi . La ro solnzione ricerca d' essere sva orata sin quasi a siccità.'o' lino ad una consistonz'a ...
Pierre Joseph Macquer, 1783
5
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
Il risultamento delle sue ricerche fa conoscere tre causa principali generatrici di questa metamorfosi : ;.a l'influenza di sostanze estranee che si trovano in soluzione colla sostanza che deve cristallizzarsi , comunque esse non si mescolino in ...
René Just Haüy, 1819
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
In generale, la tarpiti che hanno le accennate sostanze Hi cristallizzarsi sotto l' orme spettanti ai sistemi diversi , dicesi, con vocabolo poco conveniente, polimorfismo, col quale taluni intendono di alludere a tutti i fenomeni di mutazioni di forma, ...
‎1853
7
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
Una figura che nell'impermanenza del tutto è destinata al continuo divenire; per questo la sintesi formale che Klee ricerca non va intesa come definizione assoluta, bensì come momentaneo cristallizzarsi del divenire, del movimento, come ...
Paolo Cappelletti, 2003
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Egli osserva che il piombo, da quanto si è detto, debbe possedere la facoltà di cristallizzarsi nel raffreddamento, sebbene trattato anche cofinordenti non presenta. un marezzatio perfetto. stante la facilità di ossidarsi cogli acidi. Varj metalli ...
‎1825
9
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
L'acido benzoico si combina coll'am-t moniaca , e forma un sale difficile a cristallizzarsi ( secondo Fourcroy, facile a cristallizzarsi). I cristalli sono piumosi e facili a sciogliersi. La soluzione di questo sale copre le pareti del vaso , allorché si ...
Giovanni Pozzi, 1821
10
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
precauzioni dell' acetato di rame che non tarda a cristallizzarsi; 4.° l' acetato di rame mescolato al solfato ed al nitrato di scsquiossido di ferro, perde la proprietà di essere ridotto dal glucoso; questi caratteri, ed il colore speciale all' acetato di ...
Antonio Cattaneo, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISTALLIZZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cristallizzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il commiato di Scalzo: ”Mi dimetto per responsabilità, nessuno me l …
... rispettare le disposizioni in materia di anticorruzione, ma anche per evitare il cristallizzarsi delle posizioni dei dipendenti apicali di questa Amministrazione. «Strill.it, Jul 15»
2
Calcata liquida. Le luci, i passi, la voce
In queste fotografie in bianco e nero, infatti, è come se assistessimo al cristallizzarsi del tempo, condensatosi nelle ombre e nei contrasti di chiaro scuro. «Persinsala.it, Jul 15»
3
Capri, Villa Lysis e il Madre secondo
... Capri, un'isola che fino agli Cinquanta è stata fucina d'artisti, prima di cristallizzarsi nella marionetta Italia, con qualche eco hollywoodiana, è certo suggestiva. «La Repubblica, Jul 15»
4
''Fuori Luogo'', i ritmi del Brasile nel pieno centro di Colle Val d'Elsa
... riscoprire e non per dimenticare le proprie origini, quelle brasiliane della cantante, per mantenere vive le proprie radici, senza però cristallizzarsi nel passato. «SienaFree.it, Jul 15»
5
L'INTERVENTO
Eppure i «segni» della vita di Paolo Borsellino non possono «cristallizzarsi» in un passato lontano. La sua «storia» esprime un messaggio educativo per gli ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Murano contemporanea. Un nuovo concorso per il Museo del Vetro
In una città che affonda le radici nella Storia, rischiando a volte di cristallizzarsi nella celebrazione del passato, l'apertura alle spinte della contemporaneità è un ... «Artribune, Jul 15»
7
Aspiranti chef dello Stringher: la cucina non è uno show in tv
... per far sì che anche gli appassionati dei videogames, invece di cristallizzarsi davanti al monitor del loro pc, trovino la motivazione per uscire e socializzare». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Marketing e nicchie: 3 consigli per aziende specializzate
Le aziende specializzate tendono a cristallizzarsi sulla propria expertise. Come mantenersi competitivi sul mercato? Come cambia la comunicazione se si ha a ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, Jun 15»
9
Nel weekend Consonno si anima con lo spettacolo “Sbarchi_un …
Con le parole di Michele Losi (ScarlattineTeatro) che ha curato la regia dello spettacolo: ”Il tempo, i pensieri, le emozioni possono cristallizzarsi per vent'anni, ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
10
Olginate: a Consonno lo spettacolo "Sbarchi_un'Odissea"
Con le parole di Michele Losi (ScarlattineTeatro) che ha curato la regia dello spettacolo: "Il tempo, i pensieri, le emozioni possono cristallizzarsi per vent'anni, ... «ResegoneOnline, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cristallizzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cristallizzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z