Bedeutung von "cristiano" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CRISTIANO AUF ITALIENISCH

cri · stia · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISTIANO

Cristiano kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Pronomen fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET CRISTIANO AUF ITALIENISCH

Definition von cristiano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Christen im Wörterbuch ist von Christus im Verhältnis zu Christus: christliche Predigt; Christliche Religion; Christlicher Glaube. Eine andere Definition eines Christen ist, dass er das Christentum bekennt: eine christliche Kirche; Christliche Völker. Christian ist auch das, was aus dem Christentum stammt oder davon inspiriert ist: Zivilisation, Kunst, christliche Literatur; Christliche Verbände; Institutionen christlicher Inspiration.

SYNONYME VON «CRISTIANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cristiano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von cristiano

accettabile · adulto · affettuoso · amorevole · amoroso · audace · battezzato · bello · benefico · benigno · bravo · buono · capo · caritatevole · cattolico · cervello · cortese · cristo · decente · decoroso · devoto · dignitoso · diritto · discreto · disinteressato · docile · dolce · drammatico · erotico · essere · favorevole · fedele · felice · fermo · fine · forte · fraterno · generoso · gentile · giusto · grandioso · grave · individuo · innocuo · intimo · largo · lecito · liberale · magnifico · mansueto · marito · maschio · materno · miserabile · misero · morale · mortale · nessuno · nobile · onesto · orgoglioso · paterno · patetico · paziente · penoso · persona · personaggio · pietoso · pio · positivo · possibile · ragionevole · religioso · santo · sentimentale · signore · singolo · soggetto · spirito · splendido · tenero · tipo · tizio · umano · uomo · valido

ÜBERSETZUNG VON CRISTIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von cristiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cristiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cristiano» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 基督教
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cristiano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Christian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईसाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسيحي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кристиан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cristão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খ্রীষ্টান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chrétien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Christian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Christian
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリスチャン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기독교의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kristen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Christian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரிஸ்துவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ख्रिश्चन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hristiyan
• Italienisch: cristiano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chrześcijański
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Крістіан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: creștin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χριστιανός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Christen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Christian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Christian

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CRISTIANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cristiano.

1

Pierre Bayle

Non è più strano che un ateo viva virtuosamente di quanto non sia strano che un cristiano sia dedito ad ogni sorta di crimine.

2

León Bloy

Ogni cristiano senza eroismo è un porco.

3

Charlotte Brontë

Nessun lavoro è degradante, quando può migliorarci; più arido e disprezzato è il suolo che il cristiano è chiamato a coltivare, più misera è la ricompensa della sua fatica, e più grande è l’onore.

4

Robert Browning

Quanto è difficile essere cristiano!

5

Andrea Camilleri

Può un vero cristiano amare il capitalismo? Perché se è vero che da un lato è stato possibile quantificare le vittime del comunismo, le vittime del capitalismo, invece non vengono quantificate da nessuno.

6

Johnny Cash

Non sono un artista cristiano, sono un artista di fede cristiana.

7

Jean Danielou

Un cristiano non è che un pagano sulla via della conversione.

8

Richard Dawkins

Non esitiamo a dire che un bambino è cristiano o che è musulmano, quando in realtà sono troppo piccoli per comprendere argomenti del genere. Eppure non ci sogneremmo mai di dire che un bambino è keynesiano o marxista. Con la religione, invece, si fa un'eccezione.

9

Honoré de Balzac

La sfortuna è un marciapiede per il genio, una piscina per il cristiano, un tesoro per l'uomo capace, un abisso per i deboli.

10

Goffredo di Buglione

Qui giace l'inclito duca Goffredo di Buglione che acquistò a culto cristiano tutta questa terra che la sua anima regni con Cristo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISTIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cristiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cristiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I molteplici volti del dio unico. Dialogo ebraico-cristiano: ...

La prima parte del libro offre una presentazione critica dei documenti più importanti della Chiesa cattolica sui rapporti con l'ebraismo e fornisce con ciò una solida introduzione ai vari temi e problemi del dialogo ebraico-cristiano.

Reinhard Neudecker, Federico Contardi, 2012

L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo

Don Giussani, fondatore di Comunione e Liberazione, il vivace movimento ecclesiale diffuso ormai in tutto il mondo, raccoglie in questo libro alcuni dei suoi interventi, dai quali emerge quale concezione dell'uomo, della Chiesa e del mondo ...

Luigi Giussani, 2011

Perché non sono cristiano

I logici sono più modesti, come dimostra fin dal titolo Perché non sono cristiano di Bertrand Russell: una memorabile raccolta di una dozzina di saggi scritti tra il 1925 e il 1954 (a parte una curiosità filosofica del 1899), in cui egli ...

Bertrand Russell, 2010

D'un epitaffio cristiano ora esistente nel museo del Louvre

11. —. Ma ritorniamo alla nostra epigrafe. E ancor notevole il modo col quale questo sentimento in. essa si esprime; perocché MAIESTATIS VOX è posto invece di Divinìtatis vox, Dei vox , nel qual senso P ha usurpato Prudenzio ( Peristeph.

Raffaele Garrucci, 1868

Italia criminale

Testimonianza di un Paese ribelle e disperato, Italia criminale è un’indagine sui grandi nomi del banditismo contemporaneo.

Cristiano Armati, 2012

Disturbi del comportamento alimentare e matrimonio canonico

I disturbi alimentari sono un fenomeno relativamente recente, una malattia sociale, concentrata nelmondo occidentale, spesso oggetto di studi sociologici e servizi clamorosi nei mass-media.

Cristiano Barbieri, Michele Tronchin, 2010

Testimoni del messaggio cristiano

Uomini "in cammino" sono quelli che Benedetto XVI presenta in questi interventi: personaggi straordinari, che hanno trasmesso e affermato con forza il messaggio cristiano attraverso gli scritti e la testimonianza della loro vita.

Joseph Ratzinger, 2012

L'impegno del cristiano

Francesco Bertoldi La funzione del laico cristiano è indubbiamente connessa con il valore che si attribuisce al « mondo », ove con questo termine — di per sé polivalente — si intende il mondo, naturale ed umano, nella sua realtà ontologica .

‎

I doveri di un cristiano verso Dio

Jean-Baptiste de La Salle G. Di Giovanni, I. Carugno. Istruzione IT I beni della Chiesa, che sono la comunione dei santi e la remissione dei peccati D. Di quali benefici godono in questo mondo quelli che appartengono alla Chiesa?

Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004

Imperialismo pagano. Il fascismo dinnanzi al pericolo ...

Abbiamo detto che anche fra coloro che oggi si schierano dalla parte dei valori di gerarchia, quasi nessuno si rende conto sino a che profondità il male cristiano abbia spinto le sue radici nella società contemporanea. Non bisogna farsi ...

Julius Evola, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISTIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cristiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cristiano Ronaldo, parla la mamma: "Pallone d'Oro difficile stavolta..."

Col Real Madrid fuori in semifinale di Champions, eliminato in Coppa del Re e secondo in Liga, il Pallone d'Oro resterà per quest'anno un ... «CalcioWeb, Jul 15»

Cristiano Ronaldo corteggia su Instagram Margot Robbie | Calcio …

Cristiano Ronaldo, oltre ad essere uno dei calciatori più forti al mondo, è anche un notissimo tombeur de femme. Dopo aver chiuso la storia ... «Calcio Fanpage, Jul 15»

Vangelo e Società : il cristiano è fatto per la testimonianza e il suo …

Ogni cristiano che si rispetti porta con se questi elementi – base che sono il suo stesso DNA. Il non testimoniare la Parola di Dio è come essere ... «Lamezia Live, Jul 15»

PROBABILI FORMAZIONI / Roma-Real Madrid: la sfida, Totti contro …

PROBABILI FORMAZIONI ROMA-REAL MADRID: LA SFIDA TRA TOTTI E CRISTIANO RONALDO. IL COMMENTO DI BENITEZ (AMICHEVOLE ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Basket, Cristiano Magnani all'Lg Castelnovo Monti

CASTELNOVO MONTI. Cristiano Magnani è il nostro playmaker per la stagione 2015/2016. Dopo una stagione passata a Correggio, Cristiano ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

Pienone e tante emozioni per il concerto di Cristiano De André …

Un successo forse oltre ogni aspettativa, quello raggiunto dal concerto di Cristiano De André giovedì sera in piazza Varchi. La sua esibizione ... «ValdarnoPost, Jul 15»

Cristiano De André ad Aosta Classica

Sul versante pop la pianista Chiara Civello, Cristiano De André, il percussionista Daniele Di Gregorio e L'Orage, che rivisiterà le canzoni della ... «ANSA.it, Jul 15»

Cristiano Radaelli (Anitec): 'Big Data risorsa per promuovere l'Italia'

L'innovazione tecnologica rappresenta un grande supporto allo sviluppo virtuoso del sistema impresa italiano. Uno dei settori in cui il ... «Key4biz, Jul 15»

Cristiano Blanco: “Moderatamente soddisfatto per il disegno di …

Nonostante questa ventata d'ossigeno, Cristiano Blanco preferisce non cantar vittoria prima del tempo. Nonostante l'happy ending ... «ItaliaPokerClub, Jul 15»

Cristiano Godano cattura il pubblico di Mondolfo

Circa 300 persone hanno assistito attente all'incontro, avvenuto mercoledì sera 15 luglio nell'affascinante cornice del cortile della Rocca di ... «Pesaro Urbino Notizie, Jul 15»