Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crociata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROCIATA AUF ITALIENISCH

cro · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crociata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crociata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crociata

Kreuzzug

Crociata

Kreuzzüge waren eine Reihe von Kriegen zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert zwischen den Armeen der europäischen christlichen Reiche und muslimischen Armeen überwiegend auf dem Land Anatolien und dem östlichen Mittelmeer gekämpft. Die Definition von "Kreuzzug" wurde auch auf andere Kriegsführung vergeben, die in Europa christliche Kräfte in verschiedenen Staaten und osmanischen islamischen Kräften beteiligt hat. In der Tat, in einer völlig unsachgemäßen Weise, da ihr Ziel nicht war, das Heilige Grab zu "befreien", aber es kam zu der Konfrontation zwischen politischen Einheiten, die einfach vorgeschlagen, ihre Grenzen zu erweitern. Le crociate furono una serie di guerre, combattute tra l'XI e il XIII secolo fra eserciti di regni cristiani europei ed eserciti musulmani prevalentemente sul terreno dell'Anatolia e nel Mediterraneo orientale. La definizione di "Crociata" è stata data anche ad altri fatti bellici che hanno coinvolto in Europa forze cristiane di differenti Stati e forze islamiche ottomane. In realtà in modo del tutto improprio, visto che il loro fine non era quello di "liberare" il Santo Sepolcro ma s'iscriveva nel confronto tra entità politiche che si proponevano semplicemente di ampliare i loro confini.

Definition von crociata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kreuzzug im Wörterbuch ist jede der militärischen Expeditionen, die Christen seit dem Ende des Jahrhunderts gegen Muslime unternommen haben. XI am Ende des Jahrhunderts XIII, offiziell mit der Absicht, das Heilige Grab zu befreien: der erste, der zweite c .; verbanne, predige den c .; verlassen für c. Eine andere Definition von Kreuzzug ist eine kollektive Aktion, die darauf abzielt, ein weit verbreitetes soziales Übel zu beseitigen: c. gegen Analphabetismus, gegen Drogen. Kreuzzug ist auch ein intoleranter und fanatischer Kampf gegen etwas oder jemanden.

La prima definizione di crociata nel dizionario è ognuna delle spedizioni militari intraprese dai Cristiani contro i Musulmani dalla fine del sec. XI alla fine del sec. XIII, ufficialmente con l'intento di liberare il Santo Sepolcro: la prima, la seconda c.; bandire, predicare la c.; partire per la c. Altra definizione di crociata è azione collettiva intesa a debellare un diffuso male sociale: la c. contro l'analfabetismo, contro la droga. Crociata è anche lotta intollerante e fanatica contro qualcosa o qualcuno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crociata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROCIATA

crociale
crociame
crociamento
crocianesimo
crociano
crociare
crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von crociata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CROCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crociata contaminazione poveri quinta significato seconda mariano terza quarta crociate furono serie guerre combattute xiii secolo eserciti regni cristiani europei musulmani prevalentemente terreno segretario generale mons papa nominato vescovo latina terracina sezze priverno sono grato francesco avermi voluto prorogare oltre promuove monsignor terremoto fino oggi della conferenza episcopale crea pagina recenti sabato aprile open present trilogy episode dizionari corriere sera medioevo ciascuna delle imprese militari condotte impulso chiesa luoghi sacri palestina storia treccani termine indica contro partire intento dichiarato cronologia mondo davvero portata eccidio seguì

Übersetzung von crociata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von crociata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crociata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crociata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cruzada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crusade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मयुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حملة صليبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестовый поход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruzada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মযুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croisade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perang salib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十字軍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개혁 운동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crusade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc vận động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்ருசேடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या लढ्यामुळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haçlı seferi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crociata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krucjata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрестовий похід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruciadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυροφορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruistog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korståg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korstog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crociata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROCIATA»

Der Begriff «crociata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crociata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crociata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crociata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROCIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crociata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crociata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crociata auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CROCIATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crociata.
1
Pippo Baudo
Renzo Arbore con i suoi spaghetti Barilla penzolanti al collo, sbronzo di birra per gli spot che ha fatto, ha il coraggio di parlare di televisione mercantile e di livellamento dei programmi verso il basso. Una crociata di puristi che hanno venduto magliette e libri a più non posso al tempo di
2
Aldous Leonard Huxley
Coloro che combattono, non per Dio in se stessi, ma contro il diavolo negli altri, non riescono mai a migliorare il mondo, ma lo lasciano com'era, o qualche volta peggiore di com'era prima che cominciasse la crociata.

10 BÜCHER, DIE MIT «CROCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crociata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crociata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ultima crociata
Arrigo Petacco ripercorre in queste pagine tutte le fasi della lotta millenaria del mondo cristiano contro l'Islam: dal 732, quando i paladini di Carlo Martello arginarono a Poitiers la prima invasione araba.
Arrigo Petacco, 2010
2
La crociata dei vampiri
Un libro che vi lascerà senza fiato.» Kirkus Nancy Holder laureata alla University of California di San Diego, è autrice di 60 libri e più di 200 racconti.
Nancy Holder e Debbie Viguié, 2011
3
La crociata delle tenebre
È il 21 di ottobre del 1301.
Giulio Leoni, 2010
4
La crociata di Benedetto
La crociata di Benedetto è un libro certamente polemico, anche quando affronta il delicato tema della pedofilia dei preti.
Alan Posener, 2010
5
La sesta crociata: ovvero L'istoria della santa vita e delle ...
ovvero L'istoria della santa vita e delle grandi cavallerie di Re Luigi IX di Francia Jean Joinville (sire de). LA SESTA CROCIATA OVVERO L' ISTORIA DELLA SANTA VITA E DELLE GRANDI CAVALLERIE DI RE LUIGI IX DI FRANCIA ...
Jean Joinville (sire de), 1872
6
Crociate
Muore durante la Terza Crociata (1190) Friedrich von Hausen, poeta tedesco autore delle Poesie cortesi. Il filosofo ebreo spagnolo Mosè Maimonide scrive il suo capolavoro, Guida dei perplessi (1190), la maggiore opera della filosofia ...
Franco Cardini, 2001
7
Opere complete: I Lombardi alla prima crociata. Ildegonda. ...
Tommaso Grossi. Rapide alter corre alla groppa ansante Che il voto eltrepassar non gli ha concesso, Quinci degli occhi cerca il viandante Che gli s'è fatto intanto L'affisa intento... più da presso: all'abito, al sembiante, Distinti emai, non ...
Tommaso Grossi, 1862
8
I Lombardi alla prima crociata dramma lirico in quattro atti ...
Temistocle Solera, Giuseppe Verdi, Antonio Agresti, Marietta Gazzaniga Malaspina Albites, Adelaide cantante Gualdi, Benedetti, Marco Arati, Agostino cantante Rodas, Vincenzo scenografo Baldini, Carlo Baucardè, Felice Cerrone, cantante ...
Temistocle Solera, Giuseppe Verdi, Antonio Agresti, 1848
9
La lunga storia dell'inquisizione: luci e ombre della ...
LA "CROCIATA DEGLI ALBIGESI" All'inizio del Duecento l'eresia catara era divenuta la principale preoccupazione della Chiesa. Mentre si mettevano a punto le armi dell'Inquisizione si scatenava però anche una spedizione armata contro gli ...
Franco Cardini, Marina Montesano, 2005
10
Il Mezzogiorno normanno-svevo e le crociate: atti delle ...
Rudolf Hiestand Boemondo I e la prima Crociata" L'appello di Urbano II al termine del concilio di Clermont il 27 novembre 1095 significherà l'inizio di un movimento secolare ed una svolta profonda nella storia medievale, senza che il papa in ...
Giosuè Musca, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROCIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crociata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
“L'Italia avrà i suoi problemi, ma la cultura, il cibo, le persone, il clima, l'arte. Mi dispiace, ma non li batte nessuno”. Altro che luoghi comuni. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Berlusconi chiama la «crociata di democrazia». E si "arma" per il …
Silvio Berlusconi prosegue nella sua campagna per il rilancio di Forza Italia, parlando della necessità di «una crociata democratica». «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
La crociata di Santhià contro i videopoker
Sgravi fiscali ai locali che non li piazzano. E intanto entra in vigore il regolamento che vieta le “macchinette” a meno di 500 metri da scuole e ... «La Stampa, Jul 15»
4
Dal vescovo Crociata una lettera per i turisti: "le nostre parrocchie …
“Trovi ad accoglierti – scrive Crociata rivolgendosi ai turisti - un ambiente naturale ideale per un periodo di riposo dopo la fatica di un anno di ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
5
Parma, Reginaldo verso il ritorno - Sportal.it
L'attaccante brasiliano classe '83, che ha già vestito la maglia crociata tra il 2007 e il 2009 in Serie A, è attualmente svincolato, è stato proposto ... «Sportal, Jul 15»
6
Berlusconi alla crociata per recuperare l'Italia del "non voto …
Una «crociata per la democrazia» che per Berlusconi deve essere compiuta mettendo in campo qualcosa di davvero diverso. C'è chi dice che ... «il Giornale, Jul 15»
7
Positano News - Crociata delle associazioni di Positano per disagi …
Crociata delle associazioni di Positano per disagi ed il degrado al Molo, il Prefetto di Salerno risponde all'esposto ... «Positanonews, Jul 15»
8
Nuova Zelanda, la crociata del mucisista Ryan Adams per salvare la …
Il musicista americano Ryan Adams, un tempo noto per le risse e l'alcolismo, in questi giorni è invece balzato all'onore delle cronache per la ... «La Stampa, Jul 15»
9
Capri, la crociata delle associazioni: "Vogliamo l'Area marina protetta"
Capri, la crociata delle associazioni: "Vogliamo l'Area marina protetta" Proteggere l'ecosistema marino. Dal diportismo selvaggio ... «La Repubblica, Jul 15»
10
La crociata dei Paesi Baltici: Atene può affogare nei suoi debiti
Non solo i falchi tedeschi. Il blocco Lettonia-Estonia-Lituania ha ingoiato le ricette di austerità e ora protesta per la disparità di trattamento. «Linkiesta.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crociata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crociata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z