Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crocicchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROCICCHIO AUF ITALIENISCH

cro · cic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROCICCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crocicchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROCICCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crocicchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crocicchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Kreuzung im Wörterbuch ist ein Punkt, an dem ein Zweig vom Stamm abgeht.

La definizione di crocicchio nel dizionario è punto in cui un ramo si diparte dal tronco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crocicchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROCICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROCICCHIO

crociale
crociame
crociamento
crocianesimo
crociano
crociare
crociata
crociato
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROCICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von crocicchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CROCICCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crocicchio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von crocicchio

MIT «CROCICCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crocicchio biforcazione bivio confluenza crocevia incrocio raccordo ramificazione rotonda snodo svincolo trivio significato tennis arte blues soffici villa albergo residence vacanze toscana ristorante cucina tipica firenze valdarno crocicchio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera luogo intersecano più termine treccani crocìcchio croce strade anatomia punto strutture anatomiche grandi cìc chio dove incrociano quattro bianche bacchelli

Übersetzung von crocicchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROCICCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von crocicchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crocicchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crocicchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十字路口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encrucijada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crossroads
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौराहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفترق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распутье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruzamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাস্তা পারাপার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrefour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persimpangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十字路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교차로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prapatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngã tư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவையைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavşak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crocicchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdroże
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздоріжжі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intersecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυροδρόμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruispad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägkorsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kryss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crocicchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROCICCHIO»

Der Begriff «crocicchio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crocicchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crocicchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crocicchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROCICCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crocicchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crocicchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crocicchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROCICCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crocicchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crocicchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il crocicchio
IL. CROCICCHIO. S'apre il tuo fiore notturno a chissà quali viandanti... Pulsa la lanterna nella nebbia miraggio di una stella lontana. Quale strada imboccai allora? Lunga di fango biascicante fredda sotto le suole delle scarpe mi condussead ...
Nicola Buzzolan, 2012
2
Storia segreta del Mississippi Blues
UNA MAPPA DEI CROCICCHI E, se Johnson ha davvero venduto la sua anima nella notte del Mississippi, dove si trova questo inafferrabile crocicchio? Nel corso degli anni, Pearson ha sentito parlare di diverse possibili ubicazioni nel Delta.
Roger Stolle, 2012
3
Georeferenziazione. Mappe catastali. Con software
Punto: il numero progressivo assegnato al crocicchio (a partire da 1). • Est/Nord raster: le coordinate raster del crocicchio, vale a dire i valori in pixel a partire dall' origine (0,0) del raster, ovvero il suo vertice in basso a sinistra. • Est/Nord ...
Tecnobit, 2009
4
Heimat: identità regionali nel processo storico
Una mitica identità letteraria: Trieste città mitteleuropea di Oliver Schneider Mito e realtà del «crocicchio Trieste» Una fiaba narrava che Trieste fosse crocicchio o incontro di culture. Forse era vero, un tempo; ma neppure io lo sapevo quando ...
Antonio Pasinato, 2000
5
Storia dei mille narrata ai giovinetti: Da uno dei mille la ...
Einfilavano la via del sobborgo sotto il fuoco d'un altro battaglione schierato sulle muraa sinistra; si arrestavano al crocicchio, e subito simettevano a sbarrarsi laviaalle spalle. Dilì minacciava lacavalleria che moveva dalla chiesetta di San ...
Giuseppe Cesare Abba, 2012
6
Mississippi. Il grande fiume: un viaggio alle fonti dell'America
Uno dei quali s'intitola appunto Cross Roads Blues (ma di diavoli non parla): Andai al crocicchio, mi lasciai cadere in ginocchio, chiesi al Signore lassù in cielo «Abbi pietà, risparmia, ti prego, il povero Bob». Mmm, standomene al crocicchio ...
Mario Maffi, 2009
7
L'azzurro nella vetrata
Si chiama Fior di pesco e come vede ha una tinta vivace ma calda. È delicatissimo. E lģho messo qui, sullģampio ballatoio. Seleimi consente dimetteredue colonne nel salone a pianterreno, viscaraventerò due colonne dimarmo Crocicchio.
Liala, 2013
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. Crociata , dicono i naviganti a Que' luoghi , onda i vattellt' , benché vengano da diverse parti , :oglion PIIJJ'HÌ'C . S. Il. Crociata , 'uale anche Luogo , dove/anno capo, e .r' attraversano le :trade, Crocicchio . Lat. Compila , orum , qunrlrivium .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Crocicchio. Luogo j dove s* attraverfan le ílrade . Lar. auadrivium. G. V. 12. 17. Ç. E poi paflava quel- la al crocicchio di fopra , infino al Tempio. Fr. Giord. Salv. Non fi truova Crifto alie piazze, o a'crocicchj, о ne'mercati . M. V. 9. 43. È la bara fi ...
‎1691
10
Dizionario della lingua italiana
II. Crociato. Acid. Appassionalo, Doloroso. S. Cat. leti. 26. Se il core e l'affetto suo non è innestato Del crociato amore del Figliuolo di Dio. (V) CROCICCHIO. Luogo dove s'attraversano le strade. Lat. quadrivium. Gr. TSTpóoBo?. G. V. 12. 17. 5.
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROCICCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crocicchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SANTO DEL GIORNO / Il 18 luglio si celebra San Materno
Sempre San Carlo Borromeo volle costruire un altare dedicato a san Materno, in mezzo al crocicchio del Carrobbio: era il 1577, e qui veniva ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Schianto con la moto, muore a 52 anni
Due strade che si intersecano e che sono diventate per l'ingegnere un crocicchio, l'incontro con un destino che sarebbe dovuto essere ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Festival del Vittoriale; da Mario Biondi a Patti Smith i nomi in …
... bellezza e rilievo, ma anche spazio aperto e realmente fruibile per le arti e che si pone come pregiato crocicchio per un perfetto mix artistico. «Indie-eye, Jul 15»
4
70° anniversario CNA, l'orgoglio artigiano in mostra
... due sere si animerà sul Torrione di Sala Borsa, nel crocicchio quindi più in vista della città, visibile dalle Due Torri come da via Indipendenza ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
5
Riparte il treno degli spettacoli. Capolinea ai Rotabili Storici
... Marco Paolini del 2003): un luogo carico di memoria, in cui il tempo si ferma, in cui la storia e l'attualità convergono in un crocicchio di binari. «La Nazione, Jul 15»
6
Non solo Sesso: sulle strade reggiane si trova di tutto
Croce (Castelnovo Monti), Crocetta (Toano) o Crocicchio (Casina) in Terrasanta (Castelnovo Monti). Il periodo di Quaresimo (Reggio) è ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
7
spunta un'antica piazza romana
Questa volta gli operai di BoBo si sono imbattuti nei resti di quella che sembra un'antica piazza, o più probabilmente un crocicchio formato dal ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Aeroporto di Malpensa, Terminal 1 È l'indirizzo di Emilietta, da 16 anni
... mezzo di Malpensa: il suo letto è una rotonda lastra di marmo nel mezzo di crocicchio di corridoi, fra coperta varie e pseudo cuscini ha creato ... «Bergamo Post, Jun 15»
9
Dieci buoni indirizzi per mangiare le rane in Piemonte
... per la precisione in frazione Castell'Apertole, proprio in mezzo alle risaie, cosi come nel prossimo Biellese, a Carisio in frazione Crocicchio, ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
10
Caserme pronte per i profughi. Torrenti: il governo scelga i siti
invece, Torrenti incontrerà i responsabili degli Ambiti socio-assistenziali del territorio regionale, «ai quali presenteremo “Crocicchio”, ... «Il Piccolo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crocicchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crocicchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z