Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crollata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROLLATA AUF ITALIENISCH

crol · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROLLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crollata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROLLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crollata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crollata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kollabiert im Wörterbuch ist der Zusammenbruch, der etwas schütteln: geben Sie ein c. auf den Teppich; a c. von hinten.

La definizione di crollata nel dizionario è il crollare, lo scuotere qualcosa: dare una c. al tappeto; una c. di spalle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crollata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROLLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROLLATA

crodaiolo
crodare
crogiolare
crogiolarsi
crogiolo
crogiuolo
croio
croissant
crollamento
crollare
crollo
croma
cromagnonoide
cromalite
cromametro
cromare
cromaterapia
cromaticamente
cromaticità
cromatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROLLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von crollata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CROLLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crollata crollata italian stato aumento risparmio domanda diminuita anche crescita level savings rose demand fell rate growth download software time wiktionary from jump navigation search edit verb feminine form crollato miniera turchia arresti tgcom alcuni sono dirigenti della società sfrutta carbone accusati omicidio altri urss perché ipotesi sulla fine impero guerra unione sovietica sconfitta subita conclusione quella terza mondiale seppure senza essere combattuta armi catania cosentino rotta giusta intanto nella notte giorni procede bene missione dell pablo attualmente lontano dall italia lavorando notizia shock torre pisa ecco video sologossip turisti giapponesi dopo aver udito degli strani rumori riusciti

Übersetzung von crollata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROLLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von crollata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crollata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crollata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倒塌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colapsado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collapsed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развалился
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colapso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effondré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

runtuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kollabiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崩壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sụp đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संक्षिप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çökmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crollata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upadł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розвалився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăbușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατέρρευσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duie gestort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollapsade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kollapset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crollata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROLLATA»

Der Begriff «crollata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crollata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crollata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crollata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROLLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crollata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crollata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crollata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CROLLATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crollata.
1
Paul Courty
L'uomo s'accorge d'essere stato felice soltanto quando si trova sulle rovine della felicità crollata.

10 BÜCHER, DIE MIT «CROLLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crollata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crollata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rileggere Pompei
DESCRIZIONI-:: la parete E (USMI08) corrisponde al tratto superiore del muro perimetrale E della domus. quasi del tutto crollata eccetto che per una piccola porzione realizzata in opera incerta con caementa di calcare, cruma e lava.
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
2
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Ora se in regola il mio vicino non ha 1' Obbligo nemmeno di ristaurare il suo muro che sopporta il peso della mia casa, come mai potrà essere obbligato a rifabbrical'la se crollata, ed a ristaurarla se abbisognante di riparazioni ? ' Ammetto ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
3
L'Europa e le vie del Mediterraneo: Da Venezia a Istanbul, ...
La diga del Vajont non era crollata, come sostenevano le prime notizie. Svettava nella gola stretta,esattamente come oggi. Uncapolavorodell'ingegneria. La piùaltadel mondo a doppiacurvatura, con260 metri, euna capacità di 180milionidi  ...
Roberto Giardina, 2013
4
La responsabilità penale e civile del medico
Per tornare agli esempi fatti: la casa è crollata ma è necessario capire se è crollata per un'erronea progettazione - perché in questo caso risponderà dell' evento il progettista - ovvero per l'erronea esecuzione del corretto progetto da parte del ...
Giuseppe Marseglia, Luigi Viola, 2007
5
Disidentità
Giulia: "No, sono crollata, sì poi, sì, sono crollata, sono davvero crollata, sono crollata su un calanco, prima di scendere dal calanco, mi ha fatto accompagnare a casa, non ce la facevo più, ero così stanca, così stanca, mi ha avuto come ...
Giampaolo Lai, 1999
6
Vocabulario Universale Italaiano
Marchel. Lucr. 2.1606. Cosi della gran macchina del mondo Le mura cecelw, allin crollate e scosse, Cadranno un giorno. (B) _ Cuou.o , Cròl-lo. [SIILJ flwto , Scossa [dl ciò che può esser crollatm-, Scrollo , Crollata', Crollamcnto, Scrollamento, ...
‎1830
7
Racconti di una nonna. Frammenti di vita nella campagna ...
La. casa. crollata. sotto. le. bombe. uand'ero piccina c'era la guerra. Mia mamma mi raccontava che quando suonava l'allarme occorreva scendere in cantina per cercare rifugio dalle bombe. Sovente lei era tentata di non scendere.
Giuseppina Ganio Mego, 2004
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm.] Moio , Scassa ( di ciò che può euer cmllata--, Suollo , Crollata , Crallamenta , Scrollamento, sin. ] Lat. cammotio , motus. Gr. uvyximeir. u Buon.Fier.4. 3. 2. Un nuovo crollo confermò il rifiuto Primiero. (N) 2 - Per metaf.' Tracolla, Mutamento ...
‎1830
9
La responsabilità dei professionisti tecnici. Ingegnere. ...
... nonostante il sisma, moltissimi altri edifici di tipologia costruttiva analoga a quella della scuola completamente crollata, attraverso la considerazione delle collocazioni degli edifici superstiti ora prossime ora lontane dall'edificio della scuola ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2012
10
Storici latini
Essendo giàstati scalzati parecchi blocchi dallatorre vicina alla galleria,una partedi questa crollò rapidamente e l'altra parte sarebbe di conseguenza crollata, quandoi nemici, atterriti all'ideadiun saccheggio della città, si precipitano tutti fuori ...
Cesare, Nepote, Sallustio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROLLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crollata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CdT.ch - Mondo - Crollo a New Delhi: cinque morti
... non sono riusciti a salvare una bambina di nove anni rimasta seppellita sotto le macerie di una palazzina crollata nella notte a New Delhi. «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
In fiamme capannone fieno nel Pisano - Toscana - ANSA.it
L'annesso agricolo, ubicato nella campagna di Pomarance (Pisa) in località Bulera, è considerato inagibile: la copertura è crollata. Sul posto ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Emorragia interna - Leggo
La donna, Luisa Nociti, 36 anni, ex vice campionessa italiana, ha barcollato, poi ad un certo punto è crollata a terra, perdendo conoscenza. «Leggo.it, Jul 15»
4
Caro Renzi, per sedurre la Merkel sul 3% occorre tagliare la spesa …
L'unica spesa crollata (si è dimezzata in rapporto al pil) è quella per gli investimenti. E ciò ha aggravato la crisi. Questo lo sa chi ha analizzato ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Wallabies, non chiamiamolo miracolo - Dotsport.it
... stata la tenuta in mischia, anche quando i titolari sudafricani erano in campo, la mischia australiana non è crollata come spesso è accaduto. «Dotsport.it, Jul 15»
6
Visti da destra, nuovo logo del Consiglio comunale: "Si guarda la …
Che è già crollata su palazzo Santini da lustri. Non è cosi per Matteo Garzella, che crede fermamente nelle funzioni della democrazia ... «Lo Schermo, Jul 15»
7
Barotti scrive a Toti: "Ci aiuti a ricostruire il Ponte di Rocchetta …
Nei giorni successivi al disastro fu posizionato, al posto della struttura crollata, un ponte Bailey, con il proposito della Regione, davanti al ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Caldo record, superlavoro per il pronto soccorso - Cronaca - il Tirreno
GROSSETO. C'è chi ha problemi respiratori, chi ha la pressione crollata al minimo, chi soffre di cuore. Sono soprattutto anziani e bambini ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
San Marino. L'informazione di San Marino: Casse a secco, la …
Dati del Pil non fanno sperare in ripresa imminente / Casse a secco, la liquidita' crollata del 78% in 4 anni. Non è una novità, ma la voluntary ... «San Marino - libertas, Jul 15»
10
Caldo: giornalista SkyTg24 sviene in diretta
... dichiarare in diretta: "scusate ma non ce la faccio più, non sto bene. Sto per svenire". Un secondo dopo la donna è crollata a terra, svenuta... AUTORE: asoglio ... «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crollata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crollata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z