Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crotta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROTTA AUF ITALIENISCH

crot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crotta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROTTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crotta

Crotta

Crotta

Die Crotta ist ein mittelalterliches Streichinstrument, das zunächst in den Wales um das 7. Jahrhundert geboren wurde, aber in ganz Nordeuropa verbreitet und in der keltischen Musik verwendet wurde. Der ursprüngliche Name war Crwth, ein Name aus dem Walisisch abgeleitet. Der traditionelle englische Name, der heute nicht benutzt wird, ist Crowd oder Crouth. Der englische Nachname Crowder oder Crowther bedeutete ursprünglich Crwth Spieler. Der irische Name ist Kuchen. Es ist auch bekannt unter dem Namen der Route oder rote oder rota. Es ist in Form einer Lira, es ist klein und manchmal ist es auch mit einer Tastatur ausgestattet. Die traditionelle walisische Crwth hat fast immer sechs Streicher, von denen ein oder zwei, Drone Strings, nicht gekitzelt werden, weil sie außerhalb der Tastatur selbst laufen, quer zur Brust. Das Instrument, das aus Platanenholz gefertigt wurde, gab einen schwachen, melodischen Klang aus. La crotta è uno strumento musicale medioevale a corde, inizialmente a pizzico, quindi ad arco, nato nel Galles intorno al VII secolo, ma diffuso in tutta l'Europa settentrionale, e usato nella musica celtica. Il nome originario era crwth, nome derivato dal gallese. Il nome tradizionale inglese, poco usato oggi, è crowd o crouth. Il cognome inglese Crowder o Crowther originariamente significava appunto suonatore di crwth. Il nome irlandese è cruit. È conosciuto anche con il nome di rotta o rote o rota. È a forma di lira, è di piccole dimensioni e, talvolta, è anche dotato di tastiera. La tradizionale crwth gallese monta quasi sempre sei corde di cui una o due, le drone strings, non sono tastate perché corrono al di fuori della tastiera stessa, trasversalmente alla cassa. Lo strumento, che era costruito in legno di sicomoro, emetteva suono flebile e melodioso.

Definition von crotta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Crast" im Wörterbuch ist ein drei- oder sechssaitiges Instrument, das aus einem rechteckigen flachbödigen harmonischen Kasten mit zwei Armen ähnlich denen einer Zither besteht, die im Mittelalter von Barden und Troubadours benutzt wurden.

La definizione di crotta nel dizionario è strumento a tre o a sei corde composto da una cassa armonica rettangolare a fondo piatto dotata di due bracci simili a quelli di una cetra, usato nel Medioevo da bardi e trovatori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROTTA


bancarotta
ban·ca·rot·ta
cambiar rotta
cambiar rotta
cotta
cot·ta
dichiarare bancarotta
dichiarare bancarotta
far bancarotta
far bancarotta
fare bancarotta
fare bancarotta
frotta
frot·ta
garrotta
gar·rot·ta
girotta
gi·rot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
margherotta
mar·ghe·rot·ta
mettere in rotta
mettere in rotta
millefoglio erba-rotta
millefoglio erba-rotta
motta
mot·ta
quadrotta
qua·drot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROTTA

crostino
crostolo
crostone
crostoso
crostuto
crotalo
crotofaga
crotone
crotonella alpina
crotonella coronaria
crotonella Fior di cuculo
crotonella Fior di Giove
crotonella scarlatta
crotonella viscaria
crouch
croup
croupier
crovatta
crovello
crown

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROTTA

ballotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
carlotta
condotta
flotta
ghiotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

Synonyme und Antonyme von crotta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CROTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crotta linda cross carla muzzano adda motocross nedy moto cavalli strumento musicale medioevale corde inizialmente pizzico quindi arco nato galles intorno secolo diffuso tutta europa settentrionale società cooperativa vegneron nostri vini varietali müller thurgau pinot noir gamay chambave muscat malvoisie cornalin fumin flétri moscato passito benvenuto sito comune joomla sistema gestione contenuti portali dinamici informazioni utili tuttitalia crotta della lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci

Übersetzung von crotta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von crotta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crotta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crotta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crotta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crotta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crotta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crotta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crotta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Crotta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Crotta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crotta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crotta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Crotta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crotta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crotta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crotta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crotta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crotta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crotta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crotta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Crotta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Crotta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Crotta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crotta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Crotta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crotta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Crotta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Crotta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crotta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROTTA»

Der Begriff «crotta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crotta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crotta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crotta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROTTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crotta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crotta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crotta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crotta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crotta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documenti Alla Storia e Statistica Delle Industrie Venete e ...
Sullo scorcio del secolo XVI divenne proprietaria d'una porzione della miniera la famiglia patrizia Crotta, la quale in seguito contribuì potentemente a far prosperare questo ramo di nazionale industria. Un fratricidio avvenuto in questa famiglia ...
Alberto D. Errera, 1870
2
Memorie storico-civili sopra le successive forme del governo ...
STORICO - CIVILI sopra le Success've forme DEL GOVERNO DE' VENEZIANI OPERA POSTUMA DEL N. U. SEBASTIANO CROTTA VENEZIA BALLA TIPOGRAFIA DI ALVJSOPOLI M. DCCC. XVIII. A SVA ECCELLENZA TIETRO CONTE DI ...
Sebastiano Crotta, 1818
3
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Lo stesso anno 1700, e nei susseguenti 1728, e 1737, la Zecca S. Giovanni Battista, di proprietà della famìglia Crotta, soggiacque a diversi guastamente cadute e rovine, che danneggiarono dei lavori e dei mineranti; ed in vece di utilità la ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
4
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
Um^Vm RVSTICO délia stessa famiglia Crotta , da parenti Gentili parimenre p, nanti, nacque in Bergomo., 8c sum nobilmentc allcuaco ; ik tflendo congiuntifL Cusra. simo di sangue con FERMOjsu à lui ne i Y simo DECIMO. 337 rttto, ft è poi  ...
Celestino Colleoni, 1618
5
Annali veneti
I suoi stessi figli dimostreranno poi di aver perso tutto lo spirito familiare, rifugiandosi nei costumi di vita dei rentiers, tant'è che suo figlio Francesco si diede addirittura alla poesia — ciò che più stride con le tradizionali occupazioni dei Crotta ...
‎1984
6
Studi sardi
FIGURA 33 1) CAGLIARI: Crotta di San Bartolomeo e stazioni del Capo S. Elia. 2 ) CAGLIARI: Domu de janas di Monte Cloro e tombe di Sa Duchessa. 3) PlRRl- CmzStazione di Terramàini. 4) QUARTU S. ELENA-Cm: Stazione del Viale ...
‎1962
7
Il buon fedele: le confraternite tra Medioevo e prima età ...
Nella vicinia di Sant'Agata e di Arena incontriamo ben sei donne appartenenti ai Della Crotta, famiglia di rilievo nel contesto sociale ed economico della città. Si iscrissero alla Misericordia: Gislabona dela Crotta uxor quondam domini Maif ...
‎1998
8
Rettori veneti a Feltre (con note araldiche): stemmi e opere ...
La famiglia Crotta venne aggregata al Consiglio. Nobile di Belluno nel 1646 anche per aver versato un donativo di 3000 ducati da parte dei fratelli Giuseppe e Giovanni Antonio e nel 1649 al patriziato veneto (con un versamento di 100.000 ...
Augusto Burlon, Laura Pontin, 2008
9
Arte cristiana
E la sola Crotta, che non fu quasi toccata, è veramente una cosa di incomparabile bellezza. l cancelli, i banchi, la cattedra sono cose meschine; ma è meglio, perchè così non turbano la semplice e austera maestà del sito. Prima di osservare li ...
‎1917
10
Rivista di scienze preistoriche
III — Cerámica dipinta a bande rosse non margínate (f \se iñizi \le della cerámica dipinta DEL NEOLITICO MEDIO DELL'ItaLIA MERIDIONALE). Arca Pugliese; 7 Caverna dell'F.rba Sa Crotta Sea loria oppure 8h Cave M astro Donato ...
‎1957

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crotta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Metastasi: unico processo per i due filoni d'inchiesta
... Antonino Romeo, Saverio Lilliu – tutt'oggi detenuti – Claudio Crotta e l'ex ... la sua compagna Alexandra Ivashkova, Claudio Crotta e Claudio ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
Clarissa Crotta e Conte Bellini vincono al Csi di Leningrad
Conte Bellini fa parte di un gruppo di 5 cavalli che sono entrati a far parte della scuderia di Clarissa Crotta lo scorso maggio. L'amazzone ... «DotHorse.it, Jul 15»
3
Bulciago: in arrivo suor Monica. Classe '70, coordinerà i giovani
... arrivo a Bulciago è stata annunciata domenica mattina durante la messa delle ore 11 dal parroco, don Fabrizio Crotta. "Siamo molto fortunati ... «Casateonline, Jul 15»
4
Casatenovo: Chiara e Camilla conquistano 10/10 agli esami
Chiara di 3D e Camilla di 3B hanno infatti concluso il ciclo scolastico al plesso di Crotta riportando la lusinghiera votazione di 10/10. «Casateonline, Jul 15»
5
Pallacanestro. Crabs traditi dalla Fip: addio ai sogni di serie A2
Confermeremo Stefano Crotta, Marco Perin e Federico Tassinari e molti dei nostri giovani e inseriremo nell'organico tre pedine nei ruoli chiave ... «San Marino Notizie, Jul 15»
6
Al processo Metastasi i teste della difesa Lilliu
Ieri mattina è toccato ai teste delle difese di Claudio Crotta, Antonino Romeo, Massimo Nasatti e Saverio Lilliu. L'avvocato di quest'ultimo Vito ... «Il Giorno, Jun 15»
7
TRE GARE DECISE NEL FINALE
Orplast: Fimiani 3, Midulla, Ravaioli 7, Piazzi, Frazzoni 2, Biguzzi 7, Quaiotto 13, Foiera 12, Cercolani 7,Crotta 11, Tassinari 8. All. Cinti. «Sportiamoci, Jun 15»
8
Casatenovo, quanti sprechi alle mense scolastiche
I più spreconi si sono rivelati gli scolari del capoluogo e della primaria di Cascina Crotta, rispettivamente con il 64 e il 63% di primi, secondi e ... «Il Giorno, Jun 15»
9
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @10
In una CONCA al fianco DELLA TORRE c'era una CROTTA costruita da un esperto MURATORE, all'interno della quale l'arte dei Maestri ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
10
SALTO OSTACOLI: Decimo posto di Michael Cristofoletti a Pforzheim
La vittoria è stata della svizzera Clarissa Crotta con Chac Balou N, zero errori agli ostacoli nel tempo di 59"43. La classifica · Tweet · Torna in ... «FISE, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crotta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crotta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z