Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crovatta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROVATTA AUF ITALIENISCH

crovatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CROVATTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crovatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crovatta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Croscatta im Wörterbuch ist ein Accessoire für Männerkleidung, bestehend aus einem Streifen aus verschiedenartig geformtem Stoff, der auf verschiedene Arten verknotet wird, so dass er unter dem Kragen des Hemdes hindurchgeht oder es um den Hals wickelt: c. Knoten, Schmetterling, Plastron, Klammer. Eine weitere Definition von "crovatta" ist das blaue Band, das auf der Trikolore-Flag-Auktion geknüpft ist und mit Körpern und Einheiten der Streitkräfte versorgt wird. Crovatta ist auch eine Ringvorrichtung zum Festklemmen, um ein Element von einem anderen zu stoppen.

La prima definizione di crovatta nel dizionario è accessorio del vestiario maschile costituito da una striscia di tessuto variamente sagomata, che si annoda in diversi modi facendola passare sotto il colletto della camicia o avvolgendola attorno al collo: c. a nodo, a farfalla, a plastron, a fiocco. Altra definizione di crovatta è nastro azzurro annodato in cima all'asta della bandiera tricolore, in dotazione a corpi e unità delle forze armate. Crovatta è anche dispositivo ad anello per serrare, fermare un elemento a un altro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crovatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROVATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
corvatta
corvatta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fermacravatta
fer·ma·cra·vat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
ovatta
vat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROVATTA

crostino
crostolo
crostone
crostoso
crostuto
crotalo
crotofaga
crotone
crotonella alpina
crotonella coronaria
crotonella Fior di cuculo
crotonella Fior di Giove
crotonella scarlatta
crotonella viscaria
crotta
crouch
croup
croupier
crovello
crown

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROVATTA

a spada tratta
baratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
culatta
didatta
epatta
malafatta
malefatta
mignatta
pignatta
ritratta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonyme und Antonyme von crovatta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CROVATTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crovatta crovatta significato dizionari repubblica cravatta copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare corvatta stesso gigli dirind pria chrobati fine carita distendere saccent grandi crovatta† libreria libri film segnala errori editore test home flower blog posts about written heie contrassegnato comment marzo cravatta… visite totali wordpress analytics qualiparole parola parole iniziano finiscono family photography cravottaedit_ tree matches name search results location immediate details louise view photo members including orlando jennie crovetti history last origin meaning genealogy find origins

Übersetzung von crovatta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROVATTA

Erfahre, wie die Übersetzung von crovatta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crovatta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crovatta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crovatta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crovatta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crovatta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crovatta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crovatta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

crovatta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crovatta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crovatta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crovatta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crovatta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crovatta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crovatta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crovatta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crovatta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crovatta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crovatta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crovatta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crovatta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crovatta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crovatta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

crovatta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crovatta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crovatta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crovatta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crovatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crovatta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crovatta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROVATTA»

Der Begriff «crovatta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crovatta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crovatta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crovatta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROVATTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crovatta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crovatta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crovatta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROVATTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crovatta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crovatta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Crovatta , voce dell'uso. V. edi'Croatta. » Alberti.- « Crovatta, Corvatta, dicono molti ciò che debbe dirsi Cravatta. » Ugolini. - a Crovatta e Croavatta (sic) voci errate: di' Corvatta. » Basi.- « Croat- ta. Fazzoletto o Pezzuola di seta o altro, che si ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Asm~ si) Comunque sia, farei volentieri un' interrogazione a' filologi da' lattugoni incartati e dalla crovatta bianca, e direi: Signori miei colendissimi , se Prodotto vale Ogni cosa che si produce dalla terra o naturalmente oper arte, non intendo ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E da dire Cravatta o Crovatta. forse dalla Croazia onde è venuto mt 1180. Voce comune,e usata dal Saeeenti: ma pure da alcuni ripresa. li (Fanfani) Se nulla può nell' animo del mio henevol lettore la preghiera d'uomo onesto e studi oso, io lo ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 17., 18
(2) s I nobili procedevano in abito nero, giustacuore e mostre alle maniche di breccan d'oro, manto di seta, crovatta di ... stato vestito di nero, mantello di seta e crovatta di tela battista. il re si assise sotto un baldacchino riccamente fregiato; ...
Cesare Cantù, 1865
5
Delle cose del Portogallo rapporto a' pp. Gesuiti raccolta ...
Dopo il combattimento ritirofll il Vefcovo nella Chiefa , ove fi fece vedere in equipaggio cavalleresco , avendo una crovatta , ed una fpada alla mano , e tenendo il fuo ballon Paftorala dalf' altra . Vjli.ai.oN . Ella è una eofa bugiarda e ridicola l' ...
‎1760
6
Vocabolario piemontese-italiano
Сноултиг n. dim. di crovata , collare , collarino , piccolà crovatta , e fig. canata , rabbuffo , lavacapo ; fè un crovatin , reprenderé ее. , vi ... t)l«'W«J : Il Crû , agg. crudo , non . tu»u , I duro , che non acconsènte ; crû , agg. di seta o filo, crudo, greg- ...
Michele Ponza, 1830
7
Nuovo dizionario universale
(Aifumm) i'graz'ia la crovatta'ogniflualvolta 'dee'porCRUSTACEO. V. cnus'rscso. ' sela, ciò'vche, per molti scioperati formd CROSTÀTA. Specie di torta o di un oggetto di gi'ande importanza e l'oripasticcio sopra di coi fanno crostedi gine di' ...
‎1838
8
Il nuovo dilucidario della buona fortuna per poter vincere ...
Abito. da 111 orto, agio vedi custody '•> caccie. braccio , custode , vedi agio , 4 rampanaro . cappone . ceremonie . corrí o crovatta . eremiti. fatalità e forcW. ti b íauch i . giaciuti. ingcgnerc. ladro- do ...
‎1823
9
Schiarimenti e note alla Storia Universale
'LIBÌIO XVIII. N° l. pag. t. Apertura dell'Assemblea. (Memorie di Ferrìères). - La nobiltà procedeva in abito nero, giustacore e mostre delle maniche di broccato d' oro', manto di seta, crovatta di trina, cappello a piuma à laHenri IV; il clero in ...
‎1844
10
Storia Universale
ASSEMBLEA nazronnze; == I nobili procedevano in abito nero, giustacore e mostre alle maniche di broccato d'oro, manto di seta, crovatta di trina, cappello piumato à la Henrz' IV; il clero in sottana, mantello e berretto sacerdotale; i vesc0vi ...
Cesare Cantu, 1853

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROVATTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crovatta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio al Cosmari Milioni di danni 'Lavare bene frutta e ortaggi'
Sul posto oltre ai carabinieri, sono arrivati il direttore del Cosmari, Giuseppe Giampaoli e il direttore dell'Arpam, Gianni Crovatta. L'incendio è ... «L'indiscreto, Jul 15»
2
Macerata, rogo al Cosmari, colonna di fuoco e fumo nero avvolge la …
Sul posto sono arrivati il direttore del Cosmari, Giuseppe Giampaoli e il direttore dell'Arpam, Gianni Crovatta. Atteso il sindaco di Macerata, ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Perché la cravatta è fatta così?
Con il successo e la sua diffusione, il nome si modificò dapprima in “crovatta” e quindi in quello definitivo. Continua la lettura con altre curiosità «Focus, Okt 12»
4
Ostuni (Brondisi) - Covatta, Iacchetti e Rubini i protagonisti della …
Lunetta Savino, Maddalena Crippa, la coppia Giobbe Crovatta ed Enzo Iacchetti, Sergio Rubini e Maria Grazia Pani. Saranno i protagonisti ... «PUGLIALIVE.NET, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crovatta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crovatta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z