Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cruccevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUCCEVOLE AUF ITALIENISCH

cruc · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUCCEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cruccevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRUCCEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cruccevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cruccevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Make-up im Wörterbuch ist, dass es sich um ein Problem handelt.

La definizione di cruccevole nel dizionario è che è portato a crucciarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cruccevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRUCCEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUCCEVOLE

cru
crucci
cruccia
crucciamento
crucciare
crucciarsi
crucciatamente
crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRUCCEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von cruccevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUCCEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cruccevole cruccevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari cruccevole† cruc portato crucciarsi ombroso stizzoso facile corrucciarsi secondo distinzione dire piuttosto corruccevole corruccioso serve inclinazione geli qualiparole parole iniziano finiscono crucce findallwords cruccerebbero crucceremmo crucceranno cruccerebbe crucceresti cruccereste cruccerete crucceremo cruccereicruccevole unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist pagina triestino djvu wikisource stizo tizzw tizzone stizzo stizzone fumo fumacchio fumaiuolo stizoso colleroso cotesto curriculum gritti valentina crotoniate crucciamento crucciare crucciatamente crucciato cruccio crucciosamente cruccioso cruciale

Übersetzung von cruccevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUCCEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cruccevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cruccevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cruccevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cruccevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cruccevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cruccevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cruccevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cruccevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cruccevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruccevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cruccevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cruccevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cruccevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cruccevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cruccevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cruccevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cruccevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cruccevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cruccevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cruccevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cruccevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cruccevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cruccevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cruccevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruccevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cruccevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cruccevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cruccevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cruccevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cruccevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUCCEVOLE»

Der Begriff «cruccevole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cruccevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cruccevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cruccevole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cruccevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUCCEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cruccevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cruccevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
De'cem- balí, e de'crolali antichi veggasi Л doltis- simo . ed erudilísstmo medico lacopo Spun nella dissertaaione ullava dulle sue ri cerche curióse di aniicbila. CRUCCEVOLE. Add. Stizzoso , Inclínalo a cruccio . Lat. iracundas. Gr. op- yiXoç.
‎1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
De'cem- balí, e dü'crotali antichi veggasi il dottis- simo , ed erudilissimo medico lacopo Spon nelia dissertaiione ottava delle sue ricer- che curióse di antichi là. CRUCCEVOLE. Add. Stizzoso , Inch- nato a cruccio . Lat. iracundas. Gr. op- ylXoç.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
I pescatori danno questo nome a quel peecc che gli scrittori chiamano corvo. CRUCCEVOLE. Facile a crucciarsi. CRUCCEVOLMENTE. Con cruccio; in modo cruccevole. CRUCCIA (crùccia). Strumento rustico, detto anche Gruccia (vedi).
‎1837
4
Dizionario della lingua italiana
CRUCCÉVOLE. Add. Stizzoso, Inclinato a cruccio. Lat. iracundus. Gr. ooyi\o$. Tes. Br. 8. 14. Questo è meno cruccevole, che '1 colombo. Eg. 5. Lo nono è, che non sia troppo cruccevole, e che non gli duri troppo sua ira. CRUCCEVOLMENTE.
‎1827
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stiz7ofo , foclinato a cruccio . Lat. iracutidut . Tel. Br. 9.3. Lo nono è,che non fia troppo cruccevole, с che non li duri troppo fuá ira. E lib. S. 14. Quefio è meno cruccevole , che '1 Colombo . CR vcciARE. Neutr.paíl. Adiraríl, iiicollorirfî, fliz- íirfi. Boc ...
‎1691
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) CRUCCEVOLE, Cruc-cé-vo-lc. Afld. com. Stizzoso, Inclinato a cruccio. Lal. iracundus. Gr. òp*,îìo;. Tcs. Br. a. M. Qucslo è meno cruccevolo, che 'l colombo. E o. s. La nono è, che non sia troppo cruccevole, e che non gli duri troppo sua ira.
‎1847
7
Dizionario della lingua italiana
Dagli Scrittori è detto Corvo. * Il. Il crovello di forti, o fortieri come dicono i Pescatori, una recando specie di Pesce corvo. CRUCCEVOLE. Add. Stiuoso , Inclinato a cruccio. Lat. iraeundu: . Gr. o'f'yt'Àog. Tee. Br. S. 24. Questo è meno cruccevole, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Crucciosissimo . iraeundu: . v. Adii-oso, Biliolo &Bizzarro Collerico 9. Colloroso S . Corruccioso , Cruccevole , Iiisdegnoso , Fastidioso S. I. Iracondioso , Iracondo , Iroso , Rotto add. S. g. Sctáärubbiato , Scorrubbioso , Sdegnoso , Stizzoso, Suito  ...
‎1748
9
Storia delle rivoluzioni d'Italia
Più tardi Brunetto Latini, maestro, di Dante tratta dello stesso soggetto nel suo Tesoro, e vi si imparano le 12 qualità richieste dal podestà, come debba aver sottile intendimento, non esser cruccevole, non tener altra signoria, studiare gli statuti, ...
Giuseppe Michele G.F. Ferrari, 1871
10
Della imitazione tragica presso gli antichi e presso i ...
Altri han trovato a ridire sul carattere troppo impaziente, impetuoso e cruccevole di Edipo. Sofocle dovea forse per essi farne un Epitteto, e spogliarlo di ogni prestigio atto a renderlo un personaggio altamente drammatico. Se non che , ad onta ...
Bozzelli, 1861

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cruccevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cruccevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z