Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cruciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUCIAMENTO AUF ITALIENISCH

cru · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cruciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRUCIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cruciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cruciamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brennen im Wörterbuch ist Qual, Bedrängnis.

La definizione di cruciamento nel dizionario è tormento, afflizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cruciamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRUCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUCIAMENTO

crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato
crucifero
crucifige
crucifiggere
cruciforme
crucigero
cruciverba
cruciverbista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRUCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von cruciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cruciamento cruciamento grandi dizionari cruciamento† mén tormento afflizione significato repubblica interlingua glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cruccio crucciosamente crucciosissimamente crucciosissimo cruccioso crucioso cruce cruciani wiktionary from jump navigation search latin edit noun cruciāmentō dative singular cruciāmentum french download time charge cruciamento‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations hallo rumeno qualiparole parola iniziano finiscono data xiii seadict definitions onelook word phrase pattern sorry dictionaries indexed selected category contain perhaps meant comerciante

Übersetzung von cruciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cruciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cruciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cruciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cruciamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cruciamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cruciamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cruciamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cruciamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cruciamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruciamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cruciamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cruciamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cruciamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cruciamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cruciamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cruciamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cruciamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cruciamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cruciamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cruciamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cruciamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cruciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cruciamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cruciamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruciamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cruciamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cruciamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cruciamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cruciamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cruciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUCIAMENTO»

Der Begriff «cruciamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cruciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cruciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cruciamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cruciamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cruciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cruciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Il cruciare, ruciato. CRUCIARE. o. att. 7. L. Crociare, Tormentare. I rffl. alt. Crociarsi , Prender la croce per entrare nella Crociata. P.éiass. (Inverno. RUCIATO. s. m. V. L. Tormento, Dolore, Strazio, Martirio. CRUCIAZIONE. 5. f. Cruciamento.
‎1855
2
Vocabulario della lingua italiana
Crucciosamente. II per met. detto dell' uve, Aspro, Afro. Cruciamento. s. m. Il cruciare, Cruciato. _0rueiure. v.att. V. L. Crociare. Tormentare. II rifl. alt. Crnciarsi, Prender la croce per entrare nella Crociata. P. pres. CKUCIANTE. -pass. CanCIATO.
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cruciamento. ll cruciare: (Jruciamentum, i, n. cruciams, us. m. Cic. Cruciare. 'l' ormentare: Cruciare, a. 1. «истлеют, а. l. Штанги, а. 2. Cic. excruciare, a. 1. Ces. pereruciarc, a. 1. Plaut. Cruciato. sost. V. Cruciamento. Cruciato. add. da Cruciare: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... travaglio. o cordoglio Crepaggine, fastidio da far crepare Crociamento, affiizione, tormento Crocifiggimento, gran dispiacere Crucciamelo, cruccio Cruccio,ira, adiramento, collera, stizza,=travaguo e afflizione d'animo, tormento Cruciamento, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Uronogramma. si'. sorta d'iscrizione. Crucciare, v. tr. far adirare. Crnociarsi; adlrarai. Crucciatamente, av. con cruccio. Cruscio. sm. ira, collera; afliizìone. Crucciosamente, av. con crucciç. Cruccioso, sa, a. pien di cruccio; met. Cruciamento, sm.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Crucciato Cruciamento, s. m. tourment, supplice Cruciare, v . a. tourmenter Crucialo. V. Cruciamento Cruciato, ta , adj. tourmenté Crucifiggere. V. Crocifiggere, e suai derivati Crudamente, ad. crament Crudamente, ad. cruellc- ment , durement ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
curasi che la polvere galvanica non co- qualche tempo senza ossidarsi, ma la Qualunque dei metodi solitamente usati gnu, e prontamente si asciugano con cruciamento bastando lasciarli più a lungo di si prendono con tanaglie a punte, e si ...
‎1839
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Cruciáre. V. L. Crociere, tormentare . E neutr. pass. per crociarsi, prender la croсита . Cruciáto . Зин. V. L. Tormento , affanno . стоит. Aaa. da cruciare. ( JrociatO i im" montato . Cruciazióne . Cruciamento . Смейся/110 . Crocicchio . Смета-о.
‎1822
9
Trattato del timor di Dio composto, e diuiso in due libri da ...
... fdegno, rabbia ,rancore , „тяга , ‚найти , e cruciamento del „турах; dcll'anima per щит te caufe . Timor решат haber . i. е- ‚ 'g if» Petilchc fd di тетей ,che chi bricole/lo timo` re pernicio[o,e репа/о fi doni all'orationc , aßino che Dio efaudendo ...
Benedetto Benedetti, 1619
10
Sermoni di S. Giouanni detto Climaco, cioè Scalastico, ...
... di alcuni uecchi aspramente li riprendazacciocheper quelle aspre riprensioni &Cuer gogne,dia alli altri timore,paura,öc rimorso, ancho ra che per taluergogne [ entino grande moleflla 8C .cruciamento , peroche 'e cosa utile 6C molto necessa  ...
Ioannes : Climacus santo (santo), 1545

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cruciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cruciamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z