Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crudità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUDITÀ AUF ITALIENISCH

cru · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crudità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRUDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crudità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crudità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grobheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was roh ist: c. eines Essens, eines Essens.

La definizione di crudità nel dizionario è carattere di ciò che è crudo: la c. di un cibo, di una vivanda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crudità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRUDITÀ


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
rudità
ru·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUDITÀ

crucigero
cruciverba
cruciverbista
crudamente
crudele
crudelmente
crudeltà
crudezza
crudismo
crudista
crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRUDITÀ

aridità
avere validità
calidità
dire assurdità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
incomodità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
scomodità
tardità
timidità
torbidità
traslucidità

Synonyme und Antonyme von crudità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crudità pesce solarino crudità grandi dizionari lett raro carattere ciò crudo cibo vivanda durezza rudezza crudezza compiaciuto della cruditè mare ristorante volte livorno sapore fresca carne crostacei sono sapori più graditi buongustai preferiscono frutti ricette rispostafacile guida spiega cosa come preparano quali gustose traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gustoblog avete preparato ecco ricetta tutti consigli preparazione fantasie osteria acciuga ravenna nuok novembre sempre stato costante nella storia cultura ravennate valdo vaccaro paradosso ingrassante lettera percorso meraviglioso niente pentirsi buongiorno recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dicios crudity miglior gratuito primavera simmenthal pulite verdure tagliatene metà fettine sottilissime disponetele

Übersetzung von crudità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von crudità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crudità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crudità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔬菜沙拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crudités
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crudités
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

CRUDITES
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كروديتيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крудите
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crudités
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crudités
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crudités
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crudités
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crudités
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crudités
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crudités
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crudités
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crudités
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crudités
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crudités
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krudite
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crudità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crudites
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Круд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruditati
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crudités
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crudités
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crudités
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crudités
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crudità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUDITÀ»

Der Begriff «crudità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crudità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crudità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crudità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRUDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crudità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crudità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crudità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crudità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crudità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verdure crude e insalate
Carpacci,. crudità. e. tartare. Barchette “a vela” di pera e pinoli 84 Barchette ripiene 91 Carpaccio al sapore di rucola 98 Carpaccio del montanaro 94 Carpaccio di avocado 96 Carpaccio di melanzane e bufala 78 Carpaccio di peperoni 90 ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
2
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Crudità delvenfricolo cosa sii , quali le sue cause , e segni , ed in" che modo si deve curare. Capitolo Vili. M. T A crudità del ventricolo , figlio P i mio , quale anche imperfetta concozione vieti detta, non è altro, che una diminuzione di calore ...
Mansueto di Brembilla, 1728
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Segni proprii di ciascuna crudità. — Nidorosa , adda , rancida. Alla cozione viziata vanno principalmente soggetti quelli elte sono dediti a vita inerte ed agli sttidii delle lettere, e lungamente angustiati da patemi di animo, gli ipocondriaci, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Ragionamenti intorno alla nuova Medicina dell'acqua
re, e l'arteria magna vicino al cuore, è veramente maggiorenne altrove,vengon perciò le crudità ad efler con violenza difeoftate , e difeacciate dalla_, retta linea dal moto maggiore de i globe tti 10 tonni , che formano il perfetto fangue ; e perciò ...
Niccolò Crescenzo, 1727
5
500 ricette di insalate e insalatone
Insalatadi. crudità. Ingredienti per 4 persone: 1 cespo di lattuga romana 1 finocchio 2 zucchine genovesi 1 peperone giallo 6 ravanelli 2 costole di sedano 100 g di olive insalamoia 1/2 verdi bicchiered'olio extravergine d'oliva 2 cucchiai  ...
Alba Allotta, 2013
6
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Johann Christian Reil. * . S/i arguiscono comunemente la crudità e* la concezione dallo stato, in cui si presenta Ja bile, chiamandosi bili cruda, quella, che si trova acre , viscida , consistente , e chiamandosi bile concotta la fiussile e blanda .
Johann Christian Reil, 1809
7
Ragionamenti intorno alla nuova medicina dell'acqua, e come ...
re, e l' arteria magna vicino al cuore, è veramente maggiorenne altrove,vengon perciò le crudità ad effTer con violenza difcoftate , e difcacciate dalla_, retta linea dal moto maggiore de i globe ttiroton- ni , che formano il perfetto fangue ; e ...
Niccolo Crescenzo, 1727
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Furóe delle foglie, e portossenele a casa , e puosele a fuoco per cuocere, e stando a grande fuoco per tre ore continue, e non pure scaldandosi, tua rimanendo nella prima verdezza, e crudità cc. ' 'lI. Per l' astratto d' immaturo, acerbo , Per lo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CRUDISSIMI', agg. superi, di Cut ut in tutti i signif. CRUDITÀ', s. f. astratto di Chi oc in sigli, di non cotto , Crudità, Cruditade.- 2. Per astratto d'immaturo , acerbo , per lo essere alcuna cosa non atta a facilmente digerirsi. Crudità, Cruditade. — 3.
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Il principio della malattia coll' aumento costituisce tutto il tempo della crudità. Nello stato incomincia la cozione , la quale prosegue con la declinazione. La fine stabilisce la crisi del morbo. Gli antichi adoperarono inomi di crudità e di cozione  ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crudità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lettera di un cassaintegrato di Cef | estense.com Ferrara
Ciò che ti spinge ad andare avanti e' la speranza di trovare un nuovo posto di lavoro,ma spesso questo sentimento è sopraffatto dalla crudità ... «Estense.com, Jul 15»
2
BORGO MURAUTO: QUA SI MANGIA IL BUON PESCE PESCATO …
... il polipo fresco del Tirreno messinese ed eoliano, i totani e i calamari, il pesce azzurro pregiato e plebeo, in crudità o delicatamente cucinato ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
3
Fuori Expo Milano 2015: l'Albero della Frutta e il Food Design di …
... fuso e ricotta affumicata delle Dolomiti Friulane, trota salmonata affumicata di risorgiva della pianura pordenonese con crudità di stagione. «Designerblog, Jul 15»
4
Expo: Cciaa Pordenone, vetrina su Food Design
... fuso e ricotta affumicata delle Dolomiti Friulane, trota salmonata affumicata di risorgiva della pianura pordenonese con crudità di stagione. «ANSA.it, Jul 15»
5
Contagious: Epidemia mortale - Recensione
Non manca certo qualche scena che ricorda gli horror e nella sua crudità continua a ricordare The Road, ma Contagious è prima di tutto un film ... «VOTO 10, Jun 15»
6
"Silenzi di Guerra": spettacolo in banca
... rivela sul palco in tutta la sua nuda crudità: a far vibrare i pensieri e le paure più intime di un soldato non è solo l'eco assordante della guerra ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
La dieta paleo di Jeb Bush
... vive meglio, più sani e più a lungo, tornando a nutrirsi come i cavernicoli cacciatori: tanta carne cruda, e altre crudità che si trovano in natura. «La Repubblica, Jun 15»
8
Pugilato: con “Fight in town” la boxe targata Fight Gym torna in piazza
... che voleva emergere in qualsiasi modo e che si vedeva rappresentato proprio nella crudità di questo sport come la qualità alimentare di oggi ... «Il Giunco.net, Jun 15»
9
Riapertura Tortuga Disco Club sabato 6 giugno
Aperitivo cenato sotto le stelle con inebrianti bollicine in compagnia di uno spregiudicato Martini Royal. Crudità di mare, ostriche, selezione di ... «IlPescara, Jun 15»
10
Fury: recensione
Si direbbe quasi che Wardaddy abbia bisogno di ogni componente del gruppo per compensare la crudità del conflitto. Fury. Tutta la scena è un ... «Cinematographe, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crudità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crudita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z